Naked Monstrosity - Proliferhate перевод на французский

Naked Monstrosity

How different is your soul
What thoughts, what crimes
Have come to dwell in your mind
Child of sin
Wrath takes, heart quakes
And death brings down your kin
You can hide, but
Cannot hide the shame
That day in the glade
Now no more than a faded shade
Step away, evil
In my time of despair
All I seek is loneliness
Beneath the soil rests
What was inside once
So sweet, so dear the cause, my love
Such is the price of pride
Who skulks in the night
Around the gallows?
Some witch in her best dress
Scatters seeds of sand
Where blossoms must never rise again
An axe will plow
And irrigate the fields with red
My wish is to save her
Only a few hours before daylight
Who stands behind the door?
A mean presence here has come
To profane this sacred place
You draw horror on my face
My dear, please, now come along
Why do you resist me so?
In my arms you'll feel no fear
But quick now, dawn is near
So let this day be the last
For me grieve not, nor our past
Let death fall upon my head
For you, not for me be sad
My redemption I will find
You look like one of his kind
Can't realize he's really gone
I have killed our naked son
Step away, friend
In my time of despair
All I need is forgiveness
Luce non passa dall'oculo in pietra
Dell'antro che scelsi come santuario
Essa richiama un'immagine tetra
Sia dunque il buio al mio viso il sipario
Voci di angeli e un suono di cetra
Mi guidano verso la mia libertà
Vuota lasciai quella gabbia di pietra
Insieme alla nuda mostruosità

Monstruosité nue

Quelle différence y a-t-il entre ton âme et la mienne ?
Quelles pensées, quels crimes
Sont venus habiter ton esprit ?
Enfant du péché
La colère prend, le cœur tremble
Et la mort abat tes proches
Tu peux te cacher, mais
Tu ne peux pas cacher la honte
Ce jour-là dans la clairière
N'est plus qu'une ombre fanée
Recule, mal
Dans mon temps de désespoir
Je ne cherche que la solitude
Sous la terre repose
Ce qui était autrefois à l'intérieur
Si douce, si chère la cause, mon amour
Tel est le prix de l'orgueil
Qui rôde la nuit
Autour de la potence ?
Une sorcière dans sa plus belle robe
Sème des grains de sable
Où les fleurs ne doivent plus jamais s'élever
Une hache va labourer
Et irriguer les champs de rouge
Mon souhait est de la sauver
Seulement quelques heures avant l'aube
Qui se tient derrière la porte ?
Une présence malveillante est venue ici
Pour profaner ce lieu sacré
Tu fais naître l'horreur sur mon visage
Ma chère, s'il te plaît, viens maintenant
Pourquoi me résistes-tu autant ?
Dans mes bras, tu ne sentiras aucune peur
Mais dépêche-toi, l'aube approche
Alors que ce jour soit le dernier
Pour moi, ne te souviens pas de moi, ni de notre passé
Laisse la mort tomber sur ma tête
Pour toi, pas pour moi, sois triste
Je trouverai ma rédemption
Tu ressembles à l'un des siens
Tu ne peux pas réaliser qu'il est vraiment parti
J'ai tué notre fils nu
Recule, ami
Dans mon temps de désespoir
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du pardon
Luce non passa dall'oculo in pietra
Dell'antro che scelsi come santuario
Essa richiama un'immagine tetra
Sia dunque il buio al mio viso il sipario
Voci di angeli e un suono di cetra
Mi guidano verso la mia libertà
Vuota lasciai quella gabbia di pietra
Insieme alla nuda mostruosità