Path To Exile - Proliferhate перевод на русский

Path To Exile

Seven knights
Light in armor
But heavy in hope
Long's the way
Take my brief
To the harbour
Then back to me
Day after day
The spring sun shone upon us
Smiles and blessings lit the way
Curious I was
Useless to stay
I couldn't keep my thirst at bay
Days grew old
In endless years
The longer the road behind
The more alone my tears
Forward
Towards realms uncharted
Unveil the edge of my world
A fool I was
I should have stayed, but
I couldn't keep my thirst at bay
Decades have passed
I thought it a game
Now everyone at home forgot my name
No fanfare, no feast nor joust
To welcome the prince
The stars now oust
I sent the last
Seven they were
Now I spend my nights alone and bare

What news from home?
Father has gone
Son on the throne
My kingdom come
My only desire
You're nothing, sire
Too late I've known my failure
Still, despite the years
My thirst remains unquenched
Now
I wonder what lies ahead
Quick, ride ahead and announce my arrival
Everybody will know my name
Seven knights light in armor
But heavy in hope once again
Failing is choosing to stop
I'll never do that again, I swear
I will be the new king of this new land
And leave everything else behind

Путь в изгнание

Семь рыцарей
Светлы в доспехах,
Но тяжелы в надежде.
Долог путь,
Отнесите мое послание
В гавань,
Затем обратно ко мне.
День за днем
Весеннее солнце светило над нами,
Улыбки и благословения освещали путь.
Любопытным я был,
Бессмысленно было оставаться,
Я не мог утолить свою жажду.
Дни состарились
В бесконечные годы.
Чем длиннее дорога позади,
Тем одинокее мои слезы.
Вперед,
К неизведанным мирам,
Раскрыть край моего мира.
Глупцом я был,
Мне следовало остаться, но
Я не мог утолить свою жажду.
Десятилетия прошли,
Я думал, что это игра.
Теперь все дома забыли мое имя.
Ни фанфар, ни пира, ни турнира
Чтобы приветствовать принца.
Звезды теперь изгоняют.
Я послал последних,
Семь их было.
Теперь я провожу ночи в одиночестве и нищете.

Какие вести из дома?
Отец ушел.
Сын на троне.
Да придет царствие мое.
Мое единственное желание.
Ты ничто, государь.
Слишком поздно я узнал о своей неудаче.
Тем не менее, несмотря на годы,
Моя жажда остается неутоленной.
Теперь
Мне интересно, что ждет впереди.
Быстро, скачите вперед и объявите о моем прибытии.
Все узнают мое имя.
Семь рыцарей, светлых в доспехах,
Но снова полных надежды.
Потерпеть неудачу — значит остановиться.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь.
Я буду новым королем этой новой земли
И оставлю все остальное позади.