The Court of Owls - Proliferhate перевод на русский

The Court of Owls

The source again, everytime find myself here
Looking for darkness, where I'll be safe
The maze is their story, just a bedtime fairytale
Rocking me around, confusing my beliefs

Faces
Hundreds of faces on the wall
Petrified, terrorized
I won't become one of them

Everything's so unreal
This is not how it should be
You won't fool me
All tricks are mine

I won't listen to you!
The source again
Everytime find myself here
Looking for darkness
Where I'll be safe
The maze is their story
Just a bedtime fairytale
Rocking me around
Confusing my beliefs

This is what I was,I was one with it
Streets used to gimme warm embraces
Everything was in its right place
No one knew any God but me
The only God this hell needed
Can't feel that comforting glance anymore
Nothing but loneliness, nothing but pain

Beware the Court of Owls, that watches all the time
Ruling town from a shadowed perch, behind granite and lime
They watch you at your hearth, they watch you in your bed
Speak not a whispered word about them, or they'll send The Talon for your head

Beware the court of owls
They'll send the talon for your head

There must be
Some other way
I will find it
I will
Here I lay
Refuse to listen
The court of owls

Now they make reality, show me I've always been wrong
This frightens me, makes me feel sick
All my certaintes undermined, and my trust been misplaced
Is this really the end?
Cannot find a way out

The court sentenced you to death

Surrender, hand yourself over to the Court
Let it all end: sorrow, struggle...
Just become a ghost, a framed face on the wall
Admit your failure, accept the conclusion
Your purest essence reflected on the fervent light of the eyes of your God

Суд Сов

И снова источник, каждый раз оказываюсь здесь,
Ищу тьму, где буду в безопасности.
Лабиринт — их история, просто сказка на ночь,
Убаюкивает меня, сбивая с толку мои убеждения.

Лица,
Сотни лиц на стене,
Окаменевшие, запуганные.
Я не стану одним из них.

Все так нереально,
Все не так, как должно быть.
Ты меня не обманешь,
Все трюки — мои.

Я не буду тебя слушать!
И снова источник,
Каждый раз оказываюсь здесь,
Ищу тьму,
Где буду в безопасности.
Лабиринт — их история,
Просто сказка на ночь,
Убаюкивает меня,
Сбивая с толку мои убеждения.

Вот кем я был, я был един с этим.
Улицы дарили мне теплые объятия,
Все было на своих местах.
Никто не знал другого Бога, кроме меня,
Единственного Бога, в котором нуждался этот ад.
Больше не чувствую этого утешительного взгляда,
Ничего, кроме одиночества, ничего, кроме боли.

Берегись Суда Сов, который наблюдает все время,
Правя городом с затененного насеста, за гранитом и известью.
Они наблюдают за тобой у твоего очага, они наблюдают за тобой в твоей постели.
Не произноси ни слова шепотом о них, иначе они пришлют Коготь за твоей головой.

Берегись Суда Сов,
Они пришлют Коготь за твоей головой.

Должен быть
Какой-то другой путь.
Я найду его,
Я найду.
Здесь я лежу,
Отказываюсь слушать
Суд Сов.

Теперь они создают реальность, показывают мне, что я всегда был неправ.
Это пугает меня, вызывает тошноту.
Вся моя уверенность подорвана, а мое доверие обмануто.
Неужели это конец?
Не могу найти выхода.

Суд приговорил тебя к смерти.

Сдайся, отдай себя Суду.
Пусть все закончится: печаль, борьба...
Просто стань призраком, обрамленным лицом на стене.
Признай свою неудачу, прими заключение.
Твоя чистейшая сущность отражается в пылком свете глаз твоего Бога.