The Tide and the Last Guardian - Proliferhateперевод на французский
So
now
I
say
let
the
flood
come
Alors
maintenant
je
dis
laisse
le
déluge
arriver
Cause
we
are
safe
behind
these
walls
Car
nous
sommes
en
sécurité
derrière
ces
murs
Come
the
day,
we
will
endure
Viendra
le
jour,
nous
résisterons
No
need
to
fear
the
fierce
downpour
Pas
besoin
de
craindre
le
violent
déluge
Candles
tremble
Les
bougies
tremblent
Closing
their
eyes
in
the
dark
of
night
Fermant
les
yeux
dans
l'obscurité
de
la
nuit
Keeping
out
of
sight
Se
cachant
de
la
vue
Jealously
clinging
S'accrochant
jalousement
To
their
last
drop
of
wax
À
leur
dernière
goutte
de
cire
Sky's
rumbling
Le
ciel
gronde
The
clouds
now
gather
to
greet
the
end
Les
nuages
se
rassemblent
maintenant
pour
saluer
la
fin
Witness
the
last
stand
Assister
au
dernier
combat
Feed
off
the
worn
flame
Se
nourrir
de
la
flamme
usée
Of
a
dying
world
D'un
monde
mourant
And
there
I
was
Et
j'étais
là
Cherishing
a
delusion
without
a
cause
Chérissant
une
illusion
sans
cause
Trying
to
conceal
Essayer
de
cacher
Everything
that's
real
Tout
ce
qui
est
réel
To
outlast
the
incoming
wave
Pour
survivre
à
la
vague
entrante
So
bring
it
all
Alors
apporte
tout
Escape
your
well
Échappe
à
ton
puits
Ride
on
the
squall
Monte
sur
la
bourrasque
The
storm
in
now
to
quell
La
tempête
est
là
pour
apaiser
You
hear
the
call?
Tu
entends
l'appel
?
It
beats
the
soil
Il
bat
le
sol
Begins
the
fall
Commence
la
chute
Of
water
and
toil
D'eau
et
de
labeur
I'm
here
Je
suis
là
Today
Aujourd'hui
It
comes
the
rain
La
pluie
arrive
And
I'm
not
sure
how
much
of
it
Et
je
ne
suis
pas
sûr
de
combien
I
could
contain
Je
pourrais
contenir
Run
to
the
door
Courir
vers
la
porte
Charge
to
turn
the
tide
of
war
Charger
pour
renverser
le
cours
de
la
guerre
In
vain
En
vain
I
look
at
the
stain
Je
regarde
la
tache
Liquid
embodiment
of
my
Incarnation
liquide
de
ma
Wretched
pain
Douleur
misérable
I
fly
by
the
roar
of
thunder
Je
vole
au
bruit
du
tonnerre
The
tide
is
growing
in
my
name
La
marée
monte
en
mon
nom
Your
world
will
be
torn
asunder
Ton
monde
sera
déchiré
The
skies
open
Le
ciel
s'ouvre
Here
I
come
Me
voilà
Face
me
Affronte-moi
Welcome
to
this
world
going
under
Bienvenue
dans
ce
monde
qui
coule
The
changing
tide
will
wash
your
name
La
marée
changeante
lavera
ton
nom
I'll
leave
you
nothing
to
plunder
Je
ne
te
laisserai
rien
à
piller
Across
the
veil,
but
still
the
same
À
travers
le
voile,
mais
toujours
le
même
Candles
blazing
Les
bougies
flambent
Facing
the
night
with
a
heart
of
fire
Face
à
la
nuit
avec
un
cœur
de
feu
Lighting
the
last
pyre
Allumant
le
dernier
bûcher
With
eyes
wide
open
now
to
embrace
the
end
Avec
les
yeux
grands
ouverts
maintenant
pour
embrasser
la
fin
Vanquish
the
clouds
Vaincre
les
nuages
So
nightmarish
and
loud
Si
cauchemardesques
et
bruyants
Quench
the
thunder
Éteindre
le
tonnerre
And
follow
me
into
Et
me
suivre
dans
The
silence
of
the
last
Le
silence
de
la
dernière
Night
Nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.