The Tide and the Last Guardian - Proliferhate перевод на русский

The Tide and the Last Guardian

So now I say let the flood come
Cause we are safe behind these walls
Come the day, we will endure
No need to fear the fierce downpour

Candles tremble
Closing their eyes in the dark of night
Keeping out of sight
Jealously clinging
To their last drop of wax

Sky's rumbling
The clouds now gather to greet the end
Witness the last stand
Feed off the worn flame
Of a dying world
And there I was
Cherishing a delusion without a cause
Trying to conceal
Everything that's real
To outlast the incoming wave

So bring it all
Escape your well
Ride on the squall
The storm in now to quell
You hear the call?
It beats the soil
Begins the fall
Of water and toil
I'm here
Today
It comes the rain
And I'm not sure how much of it
I could contain
Run to the door
Charge to turn the tide of war
In vain
I look at the stain
Liquid embodiment of my
Wretched pain

I fly by the roar of thunder
The tide is growing in my name
Your world will be torn asunder
The skies open
Here I come
Face me
Welcome to this world going under
The changing tide will wash your name
I'll leave you nothing to plunder
Across the veil, but still the same
Candles blazing
Facing the night with a heart of fire
Lighting the last pyre
With eyes wide open now to embrace the end

Vanquish the clouds
So nightmarish and loud
Quench the thunder
And follow me into
The silence of the last
Night

Прилив и последний страж

Так пусть же хлынет потоп,
Ведь мы в безопасности за этими стенами.
Придет день, мы выстоим,
Не нужно бояться яростного ливня.

Свечи дрожат,
Закрывая глаза в ночной тьме,
Прячась от взгляда,
Ревниво цепляясь
За свою последнюю каплю воска.

Небо грохочет,
Тучи сгущаются, встречая конец,
Стань свидетелем последней битвы.
Питайся угасающим пламенем
Умирающего мира.
И вот я здесь,
Лелея бессмысленное заблуждение,
Пытаясь скрыть
Всё, что реально,
Чтобы пережить надвигающуюся волну.

Так принеси же всё,
Вырвись из своей колодца,
Оседлай шквал,
Буря пришла, чтобы усмирить.
Слышишь зов?
Он бьёт по земле,
Начинается падение
Воды и мук.
Я здесь,
Сегодня.
Идет дождь,
И я не уверен, сколько
Смогу сдержать.
Бегу к двери,
Бросаюсь, чтобы переломить ход войны,
Напрасно.
Смотрю на пятно,
Жидкое воплощение моей
Жалкой боли.

Я парю под грохот грома,
Прилив растет во имя мое.
Твой мир будет разорван на части,
Небеса разверзлись.
Я иду,
Встречай меня.
Добро пожаловать в этот тонущий мир.
Меняющийся прилив смоет твое имя,
Я не оставлю тебе ничего для грабежа
По ту сторону завесы, но всё тот же.
Свечи пылают,
Встречая ночь с огненным сердцем,
Зажигая последний костер
С широко открытыми глазами, чтобы принять конец.

Побеждаю тучи,
Столь кошмарные и громогласные,
Утоляю гром
И следуй за мной в
Тишину последней
Ночи.