Текст и перевод песни Prolific - For Now You're Gone

For Now You're Gone

I remember six o' clock, the moon is lit
Stuck up in my mattress, in the spring, I'm really losin' it
Shiver uncontrollably, I don't know why I'm doin' it, I'm shaky
Teeth is chattering, I'm anxious lately, baby
If I said I really miss you, I'd be lying
I ain't think that it was possible but memories are dying
I feel a pain in my heart as I'm writing those words
The birds tell me that you wasn't worth in higher frequencies
My demons will not let me free, so they'll be keeping me
You couldn't even apologize as you was leaving me
Playing as the victim and you thinking that I'm creeping, G
Thought I really vibed with you, but that was just a fiction

You think that I am stupid and you think that I am worthless
You think the feelings that I had just didn't have a purpose
I gave you the world, I guess the world wasn't enough
But in reality, you don't deserve the world or anyone
I'm done with speaking on the subject, I'mma hold it for later
Spilling everything, don't even know what I can cater

Maintenant que tu es partie

Je me souviens de six heures, la lune brille
Coincé dans mon matelas, au printemps, je suis vraiment en train de perdre le contrôle
Je tremble incontrolablement, je ne sais pas pourquoi je le fais, je suis nerveux
Mes dents claquent, je suis anxieux ces derniers temps, mon amour
Si je disais que je te manque vraiment, je mentirais
Je ne pensais pas que c'était possible, mais les souvenirs sont en train de mourir
Je ressens une douleur au cœur en écrivant ces mots
Les oiseaux me disent que tu ne valais pas la peine dans des fréquences plus élevées
Mes démons ne me laisseront pas libre, donc ils vont me garder
Tu n'as même pas pu t'excuser en me quittant
Tu joues la victime et tu penses que je suis en train de te traquer, mon pote
J'ai pensé que j'avais vraiment des vibrations avec toi, mais c'était juste de la fiction

Tu penses que je suis stupide et tu penses que je ne vaux rien
Tu penses que les sentiments que j'avais n'avaient tout simplement pas de sens
Je t'ai donné le monde, je suppose que le monde n'était pas suffisant
Mais en réalité, tu ne mérites pas le monde ni personne
J'en ai fini de parler de ce sujet, je vais le garder pour plus tard
Je déverse tout, je ne sais même pas à quoi je peux m'attendre