Blanco - Promaabro перевод на немецкий

Blanco

Mi Padre no tuvo Padre y luego fue un borracho
No sé si por eso agarraba a mi Mamá a coscachos
Lo dieron por muerto pero quedo postrado,
Me hicieron despedirme aunque Dios lo había salvado

Mi Madre perdió un hijo y al otro lo atropellaron
Conocí su dolor cuando los nervios le fallaron
La trataron de loca y a golpes perdió los dientes
Y casi pierde un brazo si es que Dios no está presente

Algunos familiares intentaron suicidarse
Otros por la droga tuvieron que internarse
He visto el apoyarse, he visto el abrazarse
Y los he visto entero brigido poniéndose los guantes

Nunca supe en la vida que quería ser cantante
Tengo amigos profesionales y otros traficantes
He vendió droga aunque les suene muy piante
Y viví la incertidumbre y la angustia de estar cesante

He saqueao en el súper aunque no lo comprendan
He robao alguna prenda por ahí en alguna tienda
Tuve una novia quizás más bonita que Kendall
Y he tenio que usar la mente pa' que el corazón aprenda

Cruce el mar por un amor aunque suene película
Viaje en primera línea acostao viendo películas
He vendio en la feria he dormio en una plaza
Conozco el hambre el frio y las ganas de volver a casa
He sido rabia, he sido pena, he sido violencia
Me refugie en los cabros cuando viví la impotencia
Conocí a Dios y aprendí en la adolescencia
Que las respuestas importantes nunca me las ha dado la ciencia

He limpiao caca he vestido a muertos
Y lo seguiré haciendo con mucho orgullo por su puesto
Preferí la calle que entrar solo pal evento
La amistad es un tesoro aunque me han robao el vuelto

Llamé amigo a un par que solo fueron hechizo
Alguna vez me confundieron con un pelo liso
Me pegaron uno bueno que al suelo me aterrizó
Nos alumbraron pistola y terminaron en el piso

Tengo un amigo Rati, otro Paco y otro Milico
Y lo seguirán siendo aunque su uniforme valga pico
Tengo hermanos revolucionarios pa' contra informar
Por eso sé que unos roban y otros han de recuperar

Tengo amigos que fuman, otros amigos que jalan
Unos apuñalaos a otros le cortaron la cara
Uno que no decae que contra el cáncer se para
Que es más valiente que cualquiera con pistola y bala

Escribiendo aprendí a desahogar mis amígdalas
Y casi muero ahogado si es que no es por el Walala
EL dinero compra el interés, la amistad se gana
Esa es la diferencia entre las buenas y las malas!
He estado en Pisco, en Ron, en Fino, en Tusi y en Pila
En Tripa, en Eme, en Popper, en Hongo y en Tequila
Ni te imaginas, my Chevy's Life fo Real
No sé si soy MC but If the microphone Killer

Mi profesor dijo que era una moda pasajera
Al Rap me llevo a Calbuco y de Santiago pa' afuera
Me presento a mi mejor amigo, más si supieran
Que es mi mejor terapia y es mi mejor trinchera

El rap me trajo un gran amo y lo digo sin pera
Me ha llenado el corazón y aunque nunca la nevera
El dinero lo puede obtener cualquiera
Yo no quiero ser millonario, yo quiero ser Hip Hop y era.

Soy primo del Duro, del México y del Manteca
Yo soy el Leche pero también puedo ser manteca
Antes no tomaba pero si andaba en la lleca
Y me dicen Plomo desde que deje la ley seca

O quizás porque me pongo más pesao contra los fecas
O quizás porque no me conocían esa faceta
Conozco la cuneta, los Party y la discoteca
El mundo faralá, las igualas y los careta

Conocía a Daddy Yankee y a los Back Street
He estado en AppleBees's comiendo Baby Back Ribs
Me han hecho pasar al VIP con botellas puestas pa' mi
Y se siente bien, pero no es lo que me hace feliz
Vengo de una pobla y en otra hice talleres
Soy de la Simón entre San Pablo y J Perez
Soy consciente que los golpes duelen, Las palabras hieren
Y que cuando pierdes todo te das cuenta quien te quiere

Mi Papá olvido quien era pero eso no me duele
Si la impotencia de que no le quedarán poderes
De querer moverte pero no te mueves
Aunque siempre sonreía encerrado en cuatro paredes

Mi Mamá vivió con traumas de Jueves a Jueves
Me pidió en un deseo a una estrella del Cielo que ves
Y decayó la violencia, más no sé si a mí se debe
Lo que sé es que nací en los brazos de la mejor for ever

Crecí con mi familia viviendo en una pieza
En un pasaje entre la Polígono y la Besa
Nunca faltó el cariño ni menos un plato en la mesa
Y eso vale más que una mansión en la Dehesa

Soy hijo del Care Cacho, sobrino del Negro Carlo
Soy ahijado del Chino Alvarao, más sin embargo
No sé si soy lo que buscas pero diste en el blanco
Yo no sé ni quien soy pero todos me llaman BLANCO!

Dime con quién andas no te diré quien eres
No te diré quien eres
Dime con quién andas no te diré quién eres
No te diré quién eres

No sé con quién andas tampoco sé quién eres
Tampoco sé quién eres
El Sapo no es un Pez pero por la boca se muere
El Sapo no es un Pez pero por la boca se muere

Nadie puede decir tengo puro el corazón y estoy libre de pecado

El Leche
El Promaabrother
Pero todos me dicen Blanco

P.R.O.
Por el Resto de mis Ocasos

Yo no sé ni quien soy pero todos me llaman...

Blanco

Mein Vater hatte keinen Vater und wurde dann zum Trinker
Ich weiß nicht, ob er deshalb meine Mutter schlug
Sie erklärten ihn für tot, aber er blieb bettlägerig,
Sie ließen mich Abschied nehmen, obwohl Gott ihn gerettet hatte

Meine Mutter verlor einen Sohn und der andere wurde überfahren
Ich erkannte ihren Schmerz, als ihre Nerven versagten
Sie wurde für verrückt erklärt und verlor durch Schläge ihre Zähne
Und hätte fast einen Arm verloren, wenn Gott nicht anwesend gewesen wäre

Einige Verwandte versuchten, sich umzubringen
Andere mussten wegen Drogen in eine Klinik
Ich habe gesehen, wie sie sich stützten, ich habe gesehen, wie sie sich umarmten
Und ich habe sie gesehen, wie sie sich richtig heftig die Handschuhe anzogen

Ich wusste nie im Leben, dass ich Sänger werden wollte
Ich habe Freunde, die Akademiker sind, und andere, die mit Drogen handeln
Ich habe Drogen verkauft, auch wenn es für euch komisch klingt
Und ich habe die Ungewissheit und die Angst der Arbeitslosigkeit erlebt

Ich habe im Supermarkt geklaut, auch wenn ihr es nicht versteht
Ich habe mal hier und da ein Kleidungsstück in einem Laden geklaut
Ich hatte eine Freundin, die vielleicht hübscher war als Kendall
Und ich musste meinen Verstand benutzen, damit mein Herz lernt

Ich überquerte das Meer für eine Liebe, auch wenn es wie im Film klingt
Ich reiste in der ersten Klasse, lag da und schaute Filme
Ich habe auf dem Markt verkauft, ich habe auf einem Platz geschlafen
Ich kenne Hunger, Kälte und die Sehnsucht nach Zuhause
Ich war Wut, ich war Trauer, ich war Gewalt
Ich suchte Zuflucht bei den Jungs, als ich die Ohnmacht erlebte
Ich lernte Gott kennen und erkannte in meiner Jugend
Dass die Wissenschaft mir nie die wichtigen Antworten gegeben hat

Ich habe Kacke weggemacht, ich habe Tote angezogen
Und ich werde es weiterhin mit großem Stolz tun, natürlich
Ich zog die Straße dem bloßen Besuch einer Veranstaltung vor
Freundschaft ist ein Schatz, auch wenn man mir das Wechselgeld gestohlen hat

Ich nannte ein paar Leute Freunde, die nur ein Zauber waren
Einmal verwechselten sie mich mit einem Glatthaarigen
Ich bekam einen ordentlichen Schlag, der mich zu Boden brachte
Sie richteten eine Pistole auf uns und landeten auf dem Boden

Ich habe einen Freund, der Bulle ist, einen anderen, der Polizist und noch einen beim Militär
Und sie werden es bleiben, auch wenn ihre Uniform scheißegal ist
Ich habe revolutionäre Brüder, um Gegendarstellungen zu liefern
Deshalb weiß ich, dass die einen stehlen und die anderen zurückholen müssen

Ich habe Freunde, die kiffen, andere Freunde, die koksen
Manche wurden abgestochen, anderen wurde das Gesicht zerschnitten
Einer, der nicht aufgibt, der sich gegen den Krebs stellt
Der mutiger ist als jeder andere mit Pistole und Kugel

Beim Schreiben lernte ich, meinen Mandeln Luft zu machen
Und ich wäre fast ertrunken, wenn Walala nicht gewesen wäre
Geld kauft Interesse, Freundschaft muss man sich verdienen
Das ist der Unterschied zwischen den Guten und den Schlechten!
Ich war auf Pisco, auf Rum, auf Wein, auf Tusi und auf Pils
Auf Trip, auf E, auf Popper, auf Pilzen und auf Tequila
Du kannst es dir nicht vorstellen, my Chevy's Life fo Real
Ich weiß nicht, ob ich ein MC bin, but If the microphone Killer

Mein Lehrer sagte, es sei eine vorübergehende Mode
Der Rap brachte mich nach Calbuco und aus Santiago heraus
Er stellte mir meinen besten Freund vor, wenn sie nur wüssten
Dass er meine beste Therapie und mein bester Schützengraben ist

Der Rap brachte mir eine große Liebe, und ich sage das ohne Umschweife
Er hat mein Herz gefüllt, wenn auch nie den Kühlschrank
Geld kann jeder bekommen
Ich will nicht Millionär sein, ich will Hip Hop sein, und basta.

Ich bin der Cousin von Duro, von México und von Manteca
Ich bin der Leche, aber ich kann auch Manteca sein
Früher habe ich nicht getrunken, aber ich war auf der Straße unterwegs
Und sie nennen mich Plomo, seit ich trocken bin

Oder vielleicht, weil ich härter gegen die Bullen werde
Oder vielleicht, weil sie diese Facette an mir nicht kannten
Ich kenne die Gosse, die Partys und die Diskothek
Die Welt der Show, die Gleichen und die Falschen

Ich kannte Daddy Yankee und die Backstreet Boys
Ich war bei Applebee's und habe Baby Back Ribs gegessen
Sie haben mich in den VIP-Bereich gelassen, mit Flaschen für mich
Und es fühlt sich gut an, aber es ist nicht das, was mich glücklich macht
Ich komme aus einem Armenviertel und in einem anderen habe ich Workshops gegeben
Ich bin von der Simón zwischen San Pablo und J Perez
Ich bin mir bewusst, dass Schläge weh tun, Worte verletzen
Und dass man, wenn man alles verliert, merkt, wer einen liebt

Mein Vater vergaß, wer er war, aber das schmerzt mich nicht
Sondern die Ohnmacht, dass ihm keine Kräfte blieben
Sich bewegen zu wollen, aber sich nicht zu bewegen
Obwohl er immer lächelte, eingesperrt in vier Wänden

Meine Mutter lebte mit Traumata von Donnerstag zu Donnerstag
Sie bat in einem Wunsch einen Stern am Himmel, den du siehst
Und die Gewalt ließ nach, aber ich weiß nicht, ob es an mir liegt
Was ich weiß, ist, dass ich in den Armen der besten Frau aller Zeiten geboren wurde

Ich wuchs mit meiner Familie in einem Zimmer auf
In einer Passage zwischen Polígono und Besa
Es fehlte nie an Zuneigung und noch weniger an einem Teller auf dem Tisch
Und das ist mehr wert als eine Villa in La Dehesa

Ich bin der Sohn von Care Cacho, Neffe von Negro Carlo
Ich bin der Patensohn von Chino Alvarao, und trotzdem
Ich weiß nicht, ob ich das bin, was du suchst, aber du hast ins Schwarze getroffen
Ich weiß nicht mal, wer ich bin, aber alle nennen mich BLANCO!

Sag mir, mit wem du gehst, ich werde dir nicht sagen, wer du bist
Ich werde dir nicht sagen, wer du bist
Sag mir, mit wem du gehst, ich werde dir nicht sagen, wer du bist
Ich werde dir nicht sagen, wer du bist

Ich weiß nicht, mit wem du gehst, ich weiß auch nicht, wer du bist
Ich weiß auch nicht, wer du bist
Der Frosch ist kein Fisch, aber er stirbt durch sein Maul
Der Frosch ist kein Fisch, aber er stirbt durch sein Maul

Niemand kann sagen, ich habe ein reines Herz und bin frei von Sünde

El Leche
El Promaabrother
Aber alle nennen mich Blanco

P.R.O.
Für den Rest meiner Sonnenuntergänge

Ich weiß nicht mal, wer ich bin, aber alle nennen mich...