Текст и перевод песни Promaster0789 - Bad Rabbit (Deep Version)

Bad Rabbit (Deep Version)

Bad rabbit!
Bad rabbit!

You know me from the shadows
Every time you play
But now I'm in the lights
So come and see me on the stage
The time for games is over
Well that's not really true
Because tonight, my show will toy with your mind 'til your through
(When I hear you say)

Oh, what big gears you have! (Bad rabbit)
The better to hear where you are! (Bad rabbit)
So I can shred your heart strings! (Bad rabbit)
With my rock guitar! (Bad, bad, bad)

It's nice to finally meet you!
Our time has been divine!
I'd hate for this to end
But it's a shame you have to die
Now everybody get your hands up!
It's time to scream!
Don't look so blue, we're having fun!
Now aren't we?!
(And they always say)

Oh, what big gears you have! (Bad rabbit!)
The better to hear where you are! (Bad rabbit!)
So I can shred your heart strings! (Bad rabbit!)
With my rock guitar! (Bad, bad, bad!)

My per-for-mance, we've reached your end!
I'm a bad rabbit! (It's curtain call!)
I'm a bad, a bad, bad rabbit! (Take your final bow!)

Oh, what big gears you have! (Bad rabbit!)
The better to hear where you are! (Bad rabbit!)
So I can shred your heart strings! (Bad rabbit!)
With my rock guitar! (Bad, bad, bad!)
Oh, what big gears you have! (I can hear you!)
The better to hear where you are! (And it's all over!)
So I can shred your heart strings (Did you enjoy the show?!)
With my rock guitar! (See you all next time!)

Bad rabbit!
Bad rabbit!

Плохой Кролик (Глубокая Версия)

Плохой кролик!
Плохой кролик!

Ты знаешь меня по теням,
Каждый раз, когда играешь,
Но теперь я в свете софитов,
Так что приходи и увидь меня на сцене.
Время игр закончено.
Ну, это не совсем так,
Потому что сегодня вечером моё шоу будет играть с твоим разумом, пока ты не сдашься.
(Когда я слышу, как ты говоришь)

О, какие у тебя большие шестеренки! (Плохой кролик)
Чтобы лучше слышать, где ты! (Плохой кролик)
Чтобы я мог порвать струны твоего сердца! (Плохой кролик)
Моей рок-гитарой! (Плохой, плохой, плохой)

Приятно наконец-то встретиться с тобой!
Наше время было божественным!
Мне бы не хотелось, чтобы это заканчивалось,
Но очень жаль, что ты должен умереть.
А теперь все поднимите руки вверх!
Время кричать!
Не будь такой грустной, мы ведь веселимся!
Разве нет?!
(И они всегда говорят)

О, какие у тебя большие шестеренки! (Плохой кролик!)
Чтобы лучше слышать, где ты! (Плохой кролик!)
Чтобы я мог порвать струны твоего сердца! (Плохой кролик!)
Моей рок-гитарой! (Плохой, плохой, плохой!)

Моё вы-ступ-ление, мы достигли твоего конца!
Я плохой кролик! (Занавес!)
Я плохой, плохой, плохой кролик! (Прими свой последний поклон!)

О, какие у тебя большие шестеренки! (Плохой кролик!)
Чтобы лучше слышать, где ты! (Плохой кролик!)
Чтобы я мог порвать струны твоего сердца! (Плохой кролик!)
Моей рок-гитарой! (Плохой, плохой, плохой!)
О, какие у тебя большие шестеренки! (Я слышу тебя!)
Чтобы лучше слышать, где ты! (И всё кончено!)
Чтобы я мог порвать струны твоего сердца... (Тебе понравилось шоу?!)
Моей рок-гитарой! (Увидимся в следующий раз!)

Плохой кролик!
Плохой кролик!