Текст и перевод песни Promenade Cinema - As the World Stops Revolving

As the World Stops Revolving

Tonight, the world will crumble all around us
And in my darkest hour you're all I could ever need
Tonight the world will be lost to those around us
I say my goodbyes
As we close our eyes

As the world stops revolving
I look into your eyes
As the world stops revolving
I'm glad it's you by my side
As the world stops revolving
We have such little time
As the world stops revolving
I found love at the end of the line

Friends are all gone, slowly fading away
Their smiling faces are now echoes of the past
From red to green the lights are left far behind
The future is now uncertain but how can I be that free

I look into your eyes
I see the world as it stops revolving
I look into your eyes
I fear the love will never stop

Sounds & light surround where we lay
And voices echo across the heavy haze & the crackle of the fire
In twisted metal we were lost within the wreckage of one another
(It's overwriting something, it's a burning car)
And as I held her hand in my own I knew I had felt a love
But yet as quickly as it had
Entered my life the world stopped it's turn
For us alone
(It's a burning car)

I look into your eyes
I found love at the end of the line

Когда мир перестанет вращаться

Сегодня ночью мир вокруг нас рухнет,
И в мой самый темный час ты - все, что мне когда-либо будет нужно.
Сегодня ночью мир будет потерян для всех вокруг,
Я прощаюсь,
Когда мы закрываем глаза.

Когда мир перестанет вращаться,
Я смотрю в твои глаза.
Когда мир перестанет вращаться,
Я рад, что ты рядом со мной.
Когда мир перестанет вращаться,
У нас так мало времени.
Когда мир перестанет вращаться,
Я нашел любовь в конце пути.

Друзья все ушли, медленно исчезают,
Их улыбающиеся лица теперь - отголоски прошлого.
От красного к зеленому - огни остались далеко позади,
Будущее теперь неясно, но как я могу быть так свободен?

Я смотрю в твои глаза,
Я вижу мир, который перестал вращаться.
Я смотрю в твои глаза,
Я боюсь, что любовь никогда не кончится.

Звуки и свет окружают нас,
И голоса эхом разносятся сквозь густую дымку и треск огня.
В груде металла мы были потеряны в обломках друг друга,
(Это переписывает что-то, это горящая машина).
И когда я держал твою руку в своей, я понял, что почувствовал любовь,
Но так же быстро, как она
Вошла в мою жизнь, мир остановил свой бег
Для нас одних.
(Это горящая машина).

Я смотрю в твои глаза,
Я нашел любовь в конце пути.