Текст и перевод песни Promenade Cinema - Spotlight

Nothing, nothing changes, but how you disappoint me.
Pour a drink & take the floor now.
(Lights out!)
Distant party faces, mistakes with no eraser.
You'll always be the last to leave here.
You'll never leave here.
You only came to...

Hold tight, it's a long night.
Watching your footsteps,
Goodnight,
Spotlight.
(Lights out!)

Dance floor, in the tech noir.
Watching your footsteps.
Encore.
Spotlight.
(Lights out!)

Mirrors on a glass floor, this isn't what you came for.
You only came to dance.
Dancing in the backlight, an incandescent midnight.
The monochrome glamour of the disco.
Just a photo.
You only came to...

Hold tight, it's a long night.
Watching your footsteps,
Goodnight,
Spotlight.
(Lights out!)

Dance floor, in the tech noir.
Watching your footsteps.
Encore.
Spotlight.
(Lights out!)

I engineer my life with perfect composure.
Living, breathing, escaping in the noise.
You see, at night, without the echoing lure of the dark room.
I lay awake, dreaming of Z-list fame & moneyless glory.

Discrete retreat,
Petite heartbeat,
Backseat deceit,
Complete defeat.

Discrete retreat,
Petite heartbeat,
Backseat deceit,
Complete defeat.

Hold tight, it's a long night.
Watching your footsteps,
Goodnight,
Spotlight.
(Lights out!)

Hold tight, it's a long night.
Watching your footsteps,
Goodnight,
Spotlight.
(Lights out!)

Dance floor, in the tech noir.
Watching your footsteps.
Encore.
Spotlight.
(Lights out!)

Complete defeat,
Discrete retreat,
Retreat

Ничего, ничего не меняется, кроме того, как ты меня разочаровываешь.
Налейте напиток и возьмите слово прямо сейчас.
(Выключите свет!)
Далекие лица участников вечеринки, ошибки без ластика.
Ты всегда будешь последним, кто уйдет отсюда.
Ты никогда отсюда не уйдешь.
Ты только пришел в себя...

Держись крепче, это долгая ночь.
Слежу за твоими шагами,
Спокойной ночи,
Прожектор.
(Выключите свет!)

Танцпол в стиле техно нуар.
Наблюдаю за твоими шагами.
На бис.
Прожектор.
(Выключите свет!)

Зеркала на стеклянном полу - это не то, за чем вы пришли.
Ты пришел только потанцевать.
Танцующая в свете фонаря, раскаленная добела полночь.
Монохромный гламур дискотеки.
Просто фотография.
Ты только пришел в себя...

Держись крепче, это долгая ночь.
Слежу за твоими шагами,
Спокойной ночи,
Прожектор.
(Выключите свет!)

Танцпол в стиле техно нуар.
Наблюдаю за твоими шагами.
На бис.
Прожектор.
(Выключите свет!)

Я строю свою жизнь с совершенным хладнокровием.
Живу, дышу, убегаю в шуме.
Видите ли, ночью, без гулкого соблазна темной комнаты.
Я лежал без сна, мечтая о славе из списка Z и безденежной славе.

Дискретное отступление,
Маленькое сердцебиение,
Обман на заднем сиденье,
Полное поражение.

Дискретное отступление,
Маленькое сердцебиение,
Обман на заднем сиденье,
Полное поражение.

Держись крепче, это долгая ночь.
Слежу за твоими шагами,
Спокойной ночи,
Прожектор.
(Выключите свет!)

Держись крепче, это долгая ночь.
Слежу за твоими шагами,
Спокойной ночи,
Прожектор.
(Выключите свет!)

Танцпол в стиле техно нуар.
Наблюдаю за твоими шагами.
На бис.
Прожектор.
(Выключите свет!)

Полное поражение,
Дискретное отступление,
Отступление