Текст и перевод песни Promenade Cinema - Stock Image Model

Stock Image Model

You don't know, who you are, where you've been.
You're designed in magazines,
And when your eyes show everything,
Shut them tight.
I can't bear to see you dream.

You're designed in magazines,
And when your eyes show everything,
Shut them tight.
I can't bear to see you dream.

A form without passion, my perfect device.
The machines do it better, but it's all at a price.
Intelligent eloquence, a splendid disguise.
Invented excellence.
You're rendered irrelevant.

You don't know, who you are, where you've been.
You're designed in magazines,
And when your eyes show everything,
Shut them tight.
I can't bear to see you dream.

You're designed in magazines,
And when your eyes show everything,
Shut them tight.
I can't bear to see you dream.

A face made for fashion, In mirrors & lights.
A stock image model, kiss the camera goodnight.
Goodnight, goodnight.
Wearing leather & tights.
Goodnight, goodnight.
Kiss the camera goodnight.
Goodnight.
And catwalk out.

You don't know, who you are, where you've been.
You're designed in magazines,
And when your eyes show everything,
Shut them tight.
I can't bear to see you dream.

Modèle d'image de stock

Tu ne sais pas qui tu es, où tu as été.
Tu es conçue dans les magazines,
Et quand tes yeux montrent tout,
Ferme-les bien fort.
Je ne peux pas supporter de te voir rêver.

Tu es conçue dans les magazines,
Et quand tes yeux montrent tout,
Ferme-les bien fort.
Je ne peux pas supporter de te voir rêver.

Une forme sans passion, mon appareil parfait.
Les machines le font mieux, mais tout a un prix.
Éloquence intelligente, un déguisement splendide.
Excellence inventée.
Tu es rendue irrelevante.

Tu ne sais pas qui tu es, où tu as été.
Tu es conçue dans les magazines,
Et quand tes yeux montrent tout,
Ferme-les bien fort.
Je ne peux pas supporter de te voir rêver.

Tu es conçue dans les magazines,
Et quand tes yeux montrent tout,
Ferme-les bien fort.
Je ne peux pas supporter de te voir rêver.

Un visage fait pour la mode, dans les miroirs et les lumières.
Un modèle d'image de stock, embrasse l'appareil photo bonne nuit.
Bonne nuit, bonne nuit.
Vêtue de cuir et de collants.
Bonne nuit, bonne nuit.
Embrasse l'appareil photo bonne nuit.
Bonne nuit.
Et défile.

Tu ne sais pas qui tu es, où tu as été.
Tu es conçue dans les magazines,
Et quand tes yeux montrent tout,
Ferme-les bien fort.
Je ne peux pas supporter de te voir rêver.