Текст и перевод песни Promenade Cinema - Stock Image Model

Stock Image Model

You don't know, who you are, where you've been.
You're designed in magazines,
And when your eyes show everything,
Shut them tight.
I can't bear to see you dream.

You're designed in magazines,
And when your eyes show everything,
Shut them tight.
I can't bear to see you dream.

A form without passion, my perfect device.
The machines do it better, but it's all at a price.
Intelligent eloquence, a splendid disguise.
Invented excellence.
You're rendered irrelevant.

You don't know, who you are, where you've been.
You're designed in magazines,
And when your eyes show everything,
Shut them tight.
I can't bear to see you dream.

You're designed in magazines,
And when your eyes show everything,
Shut them tight.
I can't bear to see you dream.

A face made for fashion, In mirrors & lights.
A stock image model, kiss the camera goodnight.
Goodnight, goodnight.
Wearing leather & tights.
Goodnight, goodnight.
Kiss the camera goodnight.
Goodnight.
And catwalk out.

You don't know, who you are, where you've been.
You're designed in magazines,
And when your eyes show everything,
Shut them tight.
I can't bear to see you dream.

Фотомодель

Ты не знаешь, кто ты, откуда ты.
Тебя создают в журналах,
И когда твои глаза выдают всё,
Закрой их.
Я не могу видеть, как ты мечтаешь.

Тебя создают в журналах,
И когда твои глаза выдают всё,
Закрой их.
Я не могу видеть, как ты мечтаешь.

Форма без страсти, мой идеальный инструмент.
Машины делают это лучше, но за всё приходится платить.
Умное красноречие, прекрасная маска.
Изобретенное совершенство.
Ты становишься неактуальной.

Ты не знаешь, кто ты, откуда ты.
Тебя создают в журналах,
И когда твои глаза выдают всё,
Закрой их.
Я не могу видеть, как ты мечтаешь.

Тебя создают в журналах,
И когда твои глаза выдают всё,
Закрой их.
Я не могу видеть, как ты мечтаешь.

Лицо, созданное для моды, в зеркалах и огнях.
Фотомодель, поцелуй камеру на ночь.
Спокойной ночи, спокойной ночи.
В коже и лосинах.
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Поцелуй камеру на ночь.
Спокойной ночи.
И уйди с подиума.

Ты не знаешь, кто ты, откуда ты.
Тебя создают в журналах,
И когда твои глаза выдают всё,
Закрой их.
Я не могу видеть, как ты мечтаешь.