Crisantemo - Promenade перевод на французский

Crisantemo

E' la notte che risponde
Le candele che si guardano
Sono pallidi sorrisi
Ora santi, ora dannati
Chissà quanto persi in fondo
In questo loro nuovo mondo
Di celesti praterie

Dov'è eterno silenzio
E le promesse son scritte nel vento
Senza un nuovo giorno

Pianti ancora freschi
Eroi dimenticati
Mani legate
Cuori infranti
I cavalli mai domati
Le sirene

Anime esauste
Figli abbandonati
Sogni negati
Passi incerti
I colori di una tela
Mai finita

Ed io ad intrecciare
Liriche splendenti
Esseri di seta
Dall'eleganza sincera

Spietata meraviglia
In questo sogno
Non ho visto altro che
Scintille spente

Chrysanthème

C'est la nuit qui répond
Les bougies qui se regardent
Ce sont des sourires pâles
Maintenant saints, maintenant damnés
Qui sait combien perdus au fond
Dans ce nouveau monde à eux
De prairies célestes

Où le silence est éternel
Et les promesses sont écrites dans le vent
Sans un nouveau jour

Des pleurs encore frais
Des héros oubliés
Des mains liées
Des cœurs brisés
Les chevaux jamais domptés
Les sirènes

Des âmes épuisées
Des enfants abandonnés
Des rêves niés
Des pas incertains
Les couleurs d'une toile
Jamais finie

Et moi à tisser
Des paroles brillantes
Des êtres de soie
D'une élégance sincère

Une merveille impitoyable
Dans ce rêve
Je n'ai vu que
Des étincelles éteintes