Crisantemo - Promenade перевод на русский

Crisantemo

E' la notte che risponde
Le candele che si guardano
Sono pallidi sorrisi
Ora santi, ora dannati
Chissà quanto persi in fondo
In questo loro nuovo mondo
Di celesti praterie

Dov'è eterno silenzio
E le promesse son scritte nel vento
Senza un nuovo giorno

Pianti ancora freschi
Eroi dimenticati
Mani legate
Cuori infranti
I cavalli mai domati
Le sirene

Anime esauste
Figli abbandonati
Sogni negati
Passi incerti
I colori di una tela
Mai finita

Ed io ad intrecciare
Liriche splendenti
Esseri di seta
Dall'eleganza sincera

Spietata meraviglia
In questo sogno
Non ho visto altro che
Scintille spente

Хризантема

Это ночь, что отвечает,
Свечи, что смотрят друг на друга,
Это бледные улыбки,
То святые, то проклятые.
Кто знает, сколько потеряно в глубине
В этом их новом мире
Небесных лугов.

Где вечная тишина
И обещания написаны на ветру
Без нового дня.

Слёзы ещё свежи,
Герои забыты,
Руки связаны,
Сердца разбиты,
Кони не укрощены,
Сирены...

Души измучены,
Дети брошены,
Мечты отвергнуты,
Шаги неуверенны,
Цвета холста,
Никогда не законченного.

И я сплетаю
Сияющие строки,
Существа из шёлка,
С искренней элегантностью.

Безжалостное чудо
В этом сне
Я не видел ничего, кроме
Потухших искр.