ALLA GOCCIA - Promessaперевод на немецкий




ALLA GOCCIA
ALLA GOCCIA
Mando giu alla goccia sa di soldi misto odio
Ich kippe es runter, Tropfen für Tropfen, schmeckt nach Geld und Hass
Vengo da una zona con più panche che persone
Ich komme aus einer Gegend mit mehr Bänken als Menschen
Ho come la sensazione di stare sbagliando il senso
Ich habe das Gefühl, den Sinn zu verfehlen
Io che non ho mai trovato un vero senso a tutto questo
Ich, der noch nie einen echten Sinn in all dem gefunden hat
Le parole sono fumo hash
Worte sind Hash-Rauch
Per questo che le consumo
Deshalb konsumiere ich sie
In giro come Apache per sempre mi trovi giù
Ich bin wie ein Apache unterwegs, du findest mich immer unten
Un broder si farà adulto
Ein Bruder wird erwachsen werden
Dicembre si fa luglio
Dezember wird zu Juli
Dalle 5 si fa l'una e non c'è più un'anima in giro
Ab 5 Uhr wird es 1 Uhr und es ist keine Seele mehr draußen
Bico mi culla
Bico wiegt mich in den Schlaf
Amico mi cura
Ein Freund heilt mich
Da sentirsi ricchi di cunda
Sodass man sich reich an Kumpels fühlt
A Tentare con la monna la fortuna
Und mit der Mona das Glück versucht
Estate in città fuori mi sento in Liguria
Sommer in der Stadt, draußen fühle ich mich wie in Ligurien
Il mio fra
Mein Bruder
Casco cooltra
Cooler Roller
Soldi in una tuta
Geld in einem Trainingsanzug
Soli si sta meglio come disse quella zingara
Man ist allein besser, wie diese Zigeunerin sagte
Mando giù che cicatrizza meglio la ferita
Ich kippe es runter, das heilt die Wunde besser
Ho diviso il piatto persino l'ultima briciola
Ich habe mir sogar die letzte Krume geteilt
Versato per terra per chi dall'alto mi spia
Auf den Boden gespuckt für diejenigen, die mich von oben ausspionieren
MANDO GIU ALLA GOCCIA
ICH KIPPE ES RUNTER, TROPFEN FÜR TROPFEN
MI ANDRÀ VIA LE VOCE QUESTO MI FUMO MI CORRODE
MIR GEHEN DIE STIMME WEG, DIESEN RAUCH KONSUMIEREN ICH, ER ZERFRISST MICH
IN ZONA MIA CORRIDE
IN MEINER GEGEND RENNEN SIE UM DIESES LEBEN
VINCE CHI VA PIÙ VELOCE
WER SCHNELLER IST, DER GEWINNT
SOPRA QUATTRO RUOTE
AUF VIER RÄDERN
SI RIENTRA IN ZONA FATTI IL SEGNO DELLA CROCE
MAN FÄHRT IN DIE ZONE ZURÜCK UND MACHT DAS KREUZZEICHEN
Mando giù alla goccia spacco a terra la boccia
Ich kippe es runter, Tropfen für Tropfen, zerschlage die Flasche auf dem Boden
Tre metri sopra il cielo come moccia
Drei Meter über dem Himmel wie Schleim
Tra i vetri ci saltello con le Jordan, con le Jordan
Zwischen den Fenstern hüpfe ich mit Jordans, mit Jordans
Danza del grano una stipendio in mezz'ora
Der Tanz des Weizens, ein Gehalt in einer halben Stunde
Schiamazzi dai balconi
Geschrei von den Balkonen
Ragazzi con i sogni e soldi dentro i pantaloni
Jungs mit Träumen und Geld in den Hosen
Annullano col fumo l'emozioni
Machen mit Rauch die Emotionen zunichte
Tarano persone per azioni
Verurteilen Leute für Taten
Operazioni da una panchina col sole
Operationen von einer Bank aus in der Sonne
Nike nuove se le sporco mi sparo
Neue Nike, wenn ich sie verschmutze, schieße ich sie ab
6 negroni per la via cammino come jack sparrow
6 Negroni, ich gehe die Straße entlang wie Jack Sparrow
Parli male dei miei poi lo fai col porta ombrelli
Du redest schlecht über mich, dann machst du es mit dem Schirmträger
Soldi ti sistemano ma portano problemi
Geld richtet dich auf, bringt aber Probleme mit sich
Ti ho fatto fumare non parlarmi da collega
Ich habe dich rauchen lassen, rede nicht mit mir wie ein Kollege
Per la boccia colletta, no colletti siamo in tuta da calcio
Für die Flasche sammeln wir, keine Kragen, wir tragen Trainingsanzüge
Nel club con la tuta da calcio
Im Club mit dem Trainingsanzug
Ci nascondo tutto il bar nella tuta e mi cacciano
Ich verstecke die ganze Bar im Trainingsanzug und werde rausgeschmissen





Авторы: Giorgio Arcella, Pietro Messa, Lorenzo Bandinelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.