Promessa - Per Sempre - перевод текста песни на русский

Per Sempre - Promessaперевод на русский




Per Sempre
Навсегда
Sentimento forte spinge dentro il cuore come battiti
Сильное чувство толкает в сердце, как удары
Fumo conto gli attimi
Дым, считаю мгновения
In sottofondo la tv
На фоне телик
Parla di cazzate come i grandi
Говорит ерунду, как большие шишки
bis come due g per distrarmi
Бис, как два грамма, чтобы отвлечься
Kiss per la vie so che è tardi
Поцелуй, на улицах знаю, что поздно
Visti in una foto siamo belli
Видел на фото, мы красивые
Gli occhi chiusi come tapparelle
Глаза закрыты, как жалюзи
Ho da fare ma ci sono sempre come chi la vende
Мне нужно дела делать, но я всегда рядом, как тот, кто продает
sulle scale dei palazzi in zona
На лестницах домов в районе
Scazzi tra ragazzi in zona
Разборки между пацанами в районе
Pazzi su una ruota in zona
Безумцы на колесе в районе
Sono a pezzi come Exodia
Я разбит на части, как Экзодия
Prezzi bassi per il broda
Низкие цены для братана
Perché da anni la lavora
Потому что он годами этим занимается
Dani chiama al volo
Дани звонит сразу
Io che stavo steso al suolo
Я лежал растянутый на земле
Dopo speranzoso
Потом с надеждой
Perché il tempo stringe come un cappio al collo
Потому что время сжимается, как петля на шее
E fuori è già dicembre e non tengo ho un cappotto
И снаружи уже декабрь, и у меня нет пальто
Ho una cosa da dirti, ma sto zitto
Мне есть что тебе сказать, но я молчу
Fuori casa da giorni fumo per stare tranquillo
Вне дома уже дни, курю, чтобы успокоиться
Grazie a dio ringrazio me perché dio non l'ho visto
Спасибо богу, благодарю себя, потому что бога я не видел
nascosto come chi sa che poi verrà ucciso
Спрятан, как тот, кто знает, что потом будет убит
Dentro questa tuta larga sono a casa
В этой широкой толстовке я дома
Vento sulla faccia mentre giro a caso
Ветер в лицо, пока хожу куда попало
Lei mi guarda come non volesse altro
Она смотрит на меня, как будто не хочет ничего другого
Ho più grammi in tasca che idee buone cazzo
У меня больше граммов в кармане, чем хороших идей, черт возьми
Zitto che da fuori si sente
Тихо, снаружи слышно
In casa le luci spente
В доме свет выключен
Richiamami quando scendere
Перезвони, когда будешь спускаться
In paranoia con la mia gente
В паранойе со своими людьми
Tipo per sempre
Типа навсегда
Ho da fare per sempre
Мне нужно делать что-то навсегда
In tuta per sempre
В толстовке навсегда
Muti per sempre
Немые навсегда
Se sei giù scendo sempre
Если ты внизу, я спущусь всегда
Ma non vedrai mai me di prima per sempre
Но ты никогда не увидишь меня прежнего, навсегда
Scrivo di notte quindi non dormo
Пишу по ночам, поэтому не сплю
Crollo dentro un sogno mi sveglio morto
Рушусь во сне, просыпаюсь мертвым
Scorro le storie del cellu ma me ne fotto
Листаю истории в телефоне, но мне плевать
Social ti rendono delle foto
Социалки делают из тебя фотографии
So già chi per un favore ti spadina tipo moto
Знаю, кто за услугу подставит тебя, как мотоцикл
Perché la vita è una e lui l'ha presa come un gioco
Потому что жизнь одна, и он воспринял ее как игру
Il mio bro mi chiama poto perché mi tratta da figlio
Мой брат зовет меня "пото", потому что относится ко мне как к сыну
È sa quello che voglio senza dirlo, zero per capirlo
Он знает, чего я хочу, не говоря ни слова, ноль, чтобы понять
Vero riconosce vero quindi brillo
Настоящий узнает настоящего, поэтому я сияю
Come un vvs o uno zirco
Как VVS или цирконий
Correvo per strada da bimbo, senza un motivo
Бегал по улице ребенком, без причины
finché ma non stava in pensiero
Пока она не волновалась
Credo nel destino
Верю в судьбу
Se siamo cresciuti è grazie a noi non a dio
Если мы выросли, то благодаря себе, а не богу
Spesso sti saluti si trasformano in addio
Часто эти прощания превращаются в "прощай"
A saperlo prima avrei abbracciato zia
Зная это раньше, я бы обнял тетю
Zitto che da fuori si sente
Тихо, снаружи слышно
In casa la luci spente
В доме свет выключен
Richiamami quando scendere
Перезвони, когда будешь спускаться
In paranoia con la mia gente
В паранойе со своими людьми
Tipo per sempre
Типа навсегда
Ho da fare per sempre
Мне нужно делать что-то навсегда
In tuta per sempre
В толстовке навсегда
Muti per sempre
Немые навсегда
Se sei giù scendo sempre
Если ты внизу, я спущусь всегда
Ma non vedrai mai me di prima per sempre
Но ты никогда не увидишь меня прежнего, навсегда





Авторы: Giorgio Arcella, Iacopo Falsetti, Pietro Messa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.