Toxunulmaz Status - Uran , PRoMete перевод на немецкий

Toxunulmaz Status

Bənd 1 (Uran):
Ay Mete, PRoMete, gedirsən hara Mete?
Genişdir parametr. Sayılmaz bekara metr.
Əvvəl sətir yazırdın, indi səs? Davam edir?
Rep hara gedib, de görüm, onu kim haram edib?
Karamı gedib, yoxsa bekara, yoxsa çarə bitir?
Çaya qənd atın, tünd çayla çoxdan aram itib.
Az şirin, yarım dilim limon, buna "varam" deyim.
Armudu, dərin, elə həmin rep xiridaram deyim.
Məqsəd-məramı deyimmi, əyimmi məna müstəvisin?
Dərinə getməyək, bu dərinlik bəs eləsin.
Həbs eləsin, yoxsa azad etsin ilham pərisi? Almışam hərisin...
O, nə hərləsin ki, Xəzərdə birisi
Rep dəlisi?! Nə azzarlanır? Hazırlayın mürəkkəb kağız!
Haradandır söz bazası, qafiyə mağazası,
Proza, həmçinin intonasiya, boğaz olaraq,
Ümumiyyətlə bu adam haqda xırda-xuruş məlumatı yaz oraya!
Sənə bir qovluq yetməz, qovluğu sayarsan onluqla,
Çünki istəsəm elə birləşdirərəm əvvəli sonluqla,
Axır axarla yeni dördlüyə keçər, mövzu bolluqda.
Apar tulla MC-ni, hansı qafiyə boğmur, boğ, tulla.
Zoğla birgə qopart səhnədən, repi dağıdanlar,
Dəmiri dartanlar, Dartanyan və onun dostları
Postların ban! Party davam edir, halqada qal,
Pozitiv damlası ol, relsinə düş, dalğada qal!

Odda yanmaz, suda batmaz statusumuz var.
Status – gəmi. Üzər, üzər, paylaşar uşaqlar.
Sətirlər təəssürat əksi, görürsən aynada.
Yaşa, sev, sev, yarat. Başqa nə lazım dünyada?

Hətərəm-pətərəm vurma sən,
Ala, rəqs elə, yerində durma sən.

Bənd 2 (PRoMete):
Əvvəl sən var idin, mən var idim.
Səhnələr dar idi,
Mikrofonla səhnələrdə MC-lərlə həmkar idim.
İndi yenə də sən və mən varıq, qalanlar uzaqda.
Aradabir çıxıb yox olur mikrofonlu uşaqlar.
Uşaqlar, bəsdir də, açdınız müharibə.
Başlamağına başlayırsınız, biz dönürük qalibə.
"Qaliba", sizi də orda qurdalayan var.
Yoxsa, dəstək itən kimi, it kimi ulamaz canavar.
Bil, bu rep sevir söz dolu olanı.
Qız kimi deyil ki, sevə pulu olanı.
Hamı deyir ki, mən repdə öz yolu olanam.
Ok, anladıq səni, bəs yol hanı?
Çıxarıb qələmi, vərəqi qoyaram masanın üstünə mən
Bu sürətdən sonra beynin tüstüləməsə və sən
Üstümə dinləsən başqa track-ləri,
Get de – "Uran, Mete track yazdı, "maska" track-ləri,
Silin başqa track-ləri!"

Odda yanmaz, suda batmaz statusumuz var.
Status – gəmi. Üzər, üzər, paylaşar uşaqlar.
Sətirlər təəssürat əksi, görürsən aynada.
Yaşa, sev, sev, yarat. Başqa nə lazım dünyada?

Nə qədər qələm ələ gələ bilir,
Bizə var iş.
Hərdənbir mənə elə gəlir,
Bu, bir yarış.
Track buraxmayanda çoxu elə bilir
Başa balış qoyub yatıb bu.
Rep yazarları, bu, bir yanlış.
Bu bazarın öz azarı, öz tələbi.
Yazmayanda, olur əsaslı, tutarlı səbəbi.
Hərdən düz divara baş da soyutmur əsəbi.
Girib ora-bura şərh yazanda, unutma ədəbi!

Hətərəm-pətərəm vurma sən,
Ala, rəqs elə, yerində durma sən.
Hətərəm-pətərəm
Hətərəm-pətərəm
Bəsdir!
Təkrar elə!

Unantastbarer Status

Strophe 1 (Uran):
Ey Mete, PRoMete, wohin gehst du, Mete?
Der Parameter ist breit. Der Meter zählt nicht umsonst.
Früher hast du Zeilen geschrieben, jetzt Sound? Geht's weiter?
Wo ist Rap hingegangen, sag mal, wer hat ihn für unrein erklärt?
Ist der Saft raus, oder umsonst, oder ist die Lösung am Ende?
Gib Zucker in den Tee, mit starkem Tee ist meine Ruhe längst dahin.
Wenig süß, eine halbe Scheibe Zitrone, dazu sag ich "ich bin dabei".
Birnenförmig, tief, genau diesen Rap-Kenner nenn ich mich.
Soll ich Ziel und Absicht nennen, die Bedeutungsebene verbiegen?
Lass uns nicht zu tief gehen, diese Tiefe soll genügen.
Soll die Muse mich fesseln oder befreien? Ich hab ihre Gier gepackt...
Was soll sie denn anstellen, wenn jemand im Kaspischen Meer
Ein Rap-Verrückter ist?! Was regt er sich auf? Bereitet Tinte und Papier vor!
Woher kommt die Wortbasis, der Reimladen,
Prosa, ebenso Intonation, als Kehle,
Schreib überhaupt kleine Details über diesen Mann dorthin!
Dir reicht ein Ordner nicht, du zählst Ordner in Zehnern,
Denn wenn ich wollte, würde ich Anfang und Ende so verbinden,
Das Ende fließt in eine neue Vierzeile, Themen im Überfluss.
Nimm den MC und wirf ihn weg, welcher Reim ihn nicht erwürgt, erwürg ihn, wirf ihn weg.
Reiß ihn samt Spross von der Bühne, die, die Rap zerstören,
Die Eisen ziehen, D'Artagnan und seine Freunde
Posts gebannt! Die Party geht weiter, bleib im Kreis,
Sei ein Tropfen Positivität, komm auf die Schiene, bleib auf der Welle!

Unser Status brennt nicht im Feuer, ertrinkt nicht im Wasser.
Status – ein Schiff. Es schwimmt und schwimmt, die Jungs teilen es.
Zeilen sind Spiegelbilder von Eindrücken, du siehst es im Spiegel.
Lebe, liebe, liebe, erschaffe. Was braucht man sonst auf der Welt?

Rede keinen Stuss, du,
Hey, tanz, bleib nicht stehen, du.

Strophe 2 (PRoMete):
Früher gab es dich, gab es mich.
Die Bühnen waren eng,
Mit dem Mikrofon auf Bühnen war ich Kollege von MCs.
Jetzt gibt es wieder dich und mich, die anderen sind weit weg.
Ab und zu tauchen Mikrofon-Jungs auf und verschwinden.
Jungs, es reicht, ihr habt einen Krieg begonnen.
Ihr fangt zwar an, aber wir kehren als Sieger zurück.
"Anscheinend" gibt es jemanden, der euch dort aufstachelt.
Sonst heult der Wolf nicht wie ein Hund, sobald die Unterstützung fehlt.
Wisse, dieser Rap liebt den, der voller Worte ist.
Er ist nicht wie ein Mädchen, das den liebt, der Geld hat.
Jeder sagt, ich bin derjenige, der im Rap seinen eigenen Weg geht.
Ok, wir haben dich verstanden, aber wo ist der Weg?
Ich hole den Stift raus, lege das Blatt auf den Tisch
Wenn dein Gehirn nach dieser Geschwindigkeit nicht raucht und du
nach mir andere Tracks hörst,
Geh und sag – "Uran, Mete haben einen Track geschrieben, "Masken"-Tracks,
Löscht die anderen Tracks!"

Unser Status brennt nicht im Feuer, ertrinkt nicht im Wasser.
Status – ein Schiff. Es schwimmt und schwimmt, die Jungs teilen es.
Zeilen sind Spiegelbilder von Eindrücken, du siehst es im Spiegel.
Lebe, liebe, liebe, erschaffe. Was braucht man sonst auf der Welt?

Solange der Stift zur Hand kommt,
gibt es Arbeit für uns.
Manchmal kommt es mir so vor,
das ist ein Wettbewerb.
Wenn ich keinen Track veröffentliche, denken viele
er hat sich ein Kissen unter den Kopf gelegt und schläft.
Rap-Autoren, das ist ein Fehler.
Dieser Markt hat seine eigenen Leiden, seine eigene Nachfrage.
Wenn man nicht schreibt, gibt es einen triftigen, stichhaltigen Grund.
Manchmal kühlt nicht einmal der Kopf an der geraden Wand die Nerven.
Wenn du hier und da Kommentare schreibst, vergiss nicht den Anstand!

Rede keinen Stuss, du,
Hey, tanz, bleib nicht stehen, du.
Stuss
Stuss
Es reicht!
Wiederhole!