Текст и перевод песни Promise Land - Heaven (Miami 305 mix)

Heaven (Miami 305 mix)

[Vers 1]
Somewhere there is a land
Made of the highest mountains
And golden sand
Only one man can find this place
And they chose me to save our race
[Bridge 1]
Heavens, help me to find the way
To freedome before judgment day
But I'm worried if we don't be in time
The evil comes to cross the line
[Refrain 1]
Where's the promised land -
Up in the sky
Where is the promised land -
Until I've found our freedome
I will not die
Where's the promised land -
My destiny
Where's the promised land -
I need a guiding light
To make my clouded eyes see
[Vers 2]
Now I ride and I feel it's right
Going faster than light
Through the night
Once in a while I'm closing my eyes
And dreaming of the promised land
[Bridge 1]
Oh Lord, you gave me my faith
We're getting closer
Reaching this magic place
I open my eyes and realize
We are free
Turning my head
They're still after me
[Solo]
[Refrain 2]
Where's the promised land -
Up in the sky
Where is the promised land -
Until I've found our freedom
I will not die
Where's the promised land -
My destiny
Where's the promised land -
I need a guiding light
To make my clouded eyes see

Le Paradis (Miami 305 mix)

[Verse 1]
Il y a un pays quelque part
Fait des plus hautes montagnes
Et du sable doré
Un seul homme peut trouver cet endroit
Et ils m'ont choisi pour sauver notre race
[Bridge 1]
Cieux, aide-moi à trouver le chemin
Vers la liberté avant le jour du jugement
Mais je suis inquiet si nous n'y sommes pas à temps
Le mal vient de franchir la ligne
[Refrain 1]
Où est la terre promise -
Là-haut dans le ciel
Où est la terre promise -
Jusqu'à ce que j'aie trouvé notre liberté
Je ne mourrai pas
Où est la terre promise -
Mon destin
Où est la terre promise -
J'ai besoin d'une lumière directrice
Pour faire voir mes yeux embrumés
[Verse 2]
Maintenant je roule et je sens que c'est juste
Allant plus vite que la lumière
A travers la nuit
De temps en temps, je ferme les yeux
Et je rêve de la terre promise
[Bridge 1]
Oh Seigneur, tu m'as donné ma foi
Nous nous rapprochons
Atteignant cet endroit magique
J'ouvre les yeux et je réalise
Nous sommes libres
Tournant la tête
Ils sont toujours après moi
[Solo]
[Refrain 2]
Où est la terre promise -
Là-haut dans le ciel
Où est la terre promise -
Jusqu'à ce que j'aie trouvé notre liberté
Je ne mourrai pas
Où est la terre promise -
Mon destin
Où est la terre promise -
J'ai besoin d'une lumière directrice
Pour faire voir mes yeux embrumés