Текст и перевод песни Promises Hollow - Shadow of the Shore
My
ship
is
surely
sinking
Мой
корабль
наверняка
тонет.
The
storm
inside
is
raging
Буря
внутри
бушует.
And
I
feel
that
I
can′t
carry
on
И
я
чувствую,
что
не
могу
продолжать.
Foundations
giving
way
Фундаменты
уступают
дорогу
The
sails
begin
to
sway
Паруса
начинают
раскачиваться.
And
I
feel
that
I
can't
carry
on
И
я
чувствую,
что
не
могу
продолжать.
Carry
on
Продолжать
I′m
trying
to
keep
my
head
above
the
water
Я
пытаюсь
держать
голову
над
водой.
I'm
losing
the
battle
for
my
soul
Я
проигрываю
битву
за
свою
душу.
I'm
calling
out
to
the
shadow
of
the
shore
Я
взываю
к
тени
берега.
I′m
drowning
in
my
own
sea
of
lies
Я
тону
в
своем
собственном
море
лжи.
Grasping
for
air
between
the
ebbing
waves
Хватаясь
за
воздух
между
убывающими
волнами
But
I
feel
that
I
must
carry
on
Но
я
чувствую,
что
должен
продолжать.
The
ocean
fills
my
lungs
Океан
наполняет
мои
легкие.
The
warning
bells
been
rung
Прозвенели
предупреждающие
колокола
But
I
feel
that
I
must
carry
on
Но
я
чувствую,
что
должен
продолжать.
Carry
on
Продолжать
I′m
trying
to
keep
my
head
above
the
water
Я
пытаюсь
держать
голову
над
водой.
I'm
losing
the
battle
for
my
soul
Я
проигрываю
битву
за
свою
душу.
I′m
calling
out
to
the
shadow
of
the
shore
Я
взываю
к
тени
берега.
I'm
drowning
in
my
own
sea
of
lies
Я
тону
в
своем
собственном
море
лжи.
Drifting
along
forevermore
Плыву
вперед
во
веки
веков
Drifting
along
Плыву
по
течению
...
This
lonely
heart′s
been
cast
away
Это
одинокое
сердце
было
отвергнуто.
I
submit
now
to
the
currents
Теперь
я
подчиняюсь
течению.
To
find
the
strength
another
day
Чтобы
найти
силы
на
следующий
день.
But
who
knows
what
the
tides
will
bring
Но
кто
знает,
что
принесет
прилив?
I'm
trying
to
keep
my
head
above
the
water
Я
пытаюсь
держать
голову
над
водой.
I′m
losing
the
battle
for
my
soul
Я
проигрываю
битву
за
свою
душу.
I'm
calling
out
to
the
shadow
of
the
shore
Я
взываю
к
тени
берега.
I'm
drowning
in
my
own
sea
of
lies
Я
тону
в
своем
собственном
море
лжи.
Drifting
along
forevermore
Плыву
вперед
во
веки
веков
Drifting
along
forevermore
Плыву
вперед
во
веки
веков
Drifting
along
forevermore
Плыву
вперед
во
веки
веков
Drifting
along
Плыву
по
течению
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.