Текст песни1 Money - Promoe , Supreme , Cosmic перевод на французский

Money

"With no promotional budget I get media coverage
Like no others when they find out I made the bomb threat.
To the MTV Europe Music Awards
And the Grammies and wildin′ out on tours
Destroyin' hotel rooms and getting groupies pregnant
Stealin′ everything including kitchen sink
Promoe goes politically incorrect for the hell of it
What you thought bitch I was celibate
When we back in the club we packin' the club to the rim
Girls do anything to get in
They break necks and pay checks offer unsafe sex
Throwin' panty hoes and we ain′t on stage yet
Leavin′ the place wrecked let's say we blessed it
If shit is hectic get out the back exit
Perry′s outside with the van keepin' it warm
Screamin′ come on guys hurry up and the we gone, with the...
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
All guns salute Supreme just stepped in the booth
M.O.N.S, Looptroop a bless ya'll schlooks
So turn the volume up, refill your cup
This is war nothing but now watch me kill the cut
And cheer up just because you suck don′t mean you can't listen
I mean just because I'm nice don′t mean I ain′t dissin'
Pissin′ on you you're missin′ your crew
To bring muscle when my boys roll thru call us the chosen few
You get booed while I get paid, screwed while I get laid
Burned while I'm in the shades makin′ the hits of a decade
And degrade all you hold sacred
You already mad and we ain't even on stage yet
Stay fresh, endorsed by We and Alpha Numeric
If clothes are free then I'll fuckin′ wear it
Strangled the deputy when Bob shot the sheriff
You test the P, I ain′t tryin' to hear it
Your own posse know that you a fassyhole
A copy, clone rappin′ with down's syndrome
I got a thousand poems you got a lousy flow
I got big business you got a big ass nose, in my...
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Where ever we at kids crawling out from their hide outs
Looptroop′s in town, you don't know, you better find out
This is rebel music to get free to
And women we′ll see you at shows the whole EU
These live cats: the best live act
Talk about riots and suggest you try that
Pressure apply that, the album go buy that
The system go fight that (why?) Where ya eyes at?
They on the floor pick 'em up so you can witness
The hardest hitting boy group in show business
The venue's on fire backstage area raided
Shiie and we ain′t even on stage yet
We sound like Rage yet? Well we will do
Tonight you plan to catch wreck? Well we do to
You should keep her under your arm and leave you fool
Cus ′bout the time you start lookin' around I left with you know who.
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money

Argent

"Avec aucun budget de promotion, j'obtiens une couverture médiatique
Comme personne d'autre quand ils découvrent que j'ai fait la menace de bombe.
Aux MTV Europe Music Awards
Et aux Grammys et en tournée sauvage
Détruisant des chambres d'hôtel et faisant des groupies enceintes
Volant tout, y compris l'évier de cuisine
Promoe devient politiquement incorrect pour le plaisir
Tu pensais quoi, salope, que j'étais célibataire
Quand on revient au club, on le remplit jusqu'aux bords
Les filles font tout pour entrer
Elles se brisent le cou et proposent des chèques de paie et du sexe non protégé
Lancent des bas et on n'est même pas encore sur scène
On laisse l'endroit en ruine, disons qu'on l'a béni
Si la situation est chaotique, sors par la sortie arrière
Perry est dehors avec la camionnette, la gardant au chaud
Criant : "Allez les gars, dépêchez-vous et on y va, avec..."
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
Tous les canons saluent Supreme qui vient d'entrer dans la cabine
M.O.N.S, Looptroop, une bénédiction pour vous tous, les nuls
Alors monte le son, remplis ton verre
C'est la guerre, rien que maintenant, regarde-moi tuer la coupe
Et réjouis-toi, juste parce que tu suce, ça ne veut pas dire que tu ne peux pas écouter
Je veux dire, juste parce que je suis gentil, ça ne veut pas dire que je ne te rabaisse pas
Je pisse sur toi, tu rates ton équipe
Pour amener du muscle quand mes garçons arrivent, appelle-nous les élus
Tu es hué pendant que je suis payé, baisé pendant que je me fais baiser
Brûlé pendant que je suis à l'ombre, faisant les hits d'une décennie
Et dégrader tout ce que tu tiens pour sacré
Tu es déjà énervé et on n'est même pas encore sur scène
Reste frais, parrainé par We et Alpha Numeric
Si les vêtements sont gratuits, je les porterai
J'ai étranglé le député quand Bob a tiré sur le shérif
Tu testes le P, je n'essaie pas de l'entendre
Ta propre bande sait que tu es un trou du cul
Une copie, un clone qui rappe avec un syndrome de Down
J'ai mille poèmes, toi tu as un flow minable
J'ai de grosses affaires, toi tu as un gros nez, dans mon...
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Partout où nous sommes, les enfants sortent de leurs cachettes
Looptroop est en ville, tu ne le sais pas, tu ferais mieux de te renseigner
C'est de la musique rebelle pour se libérer
Et les femmes, on se verra aux concerts, dans toute l'UE
Ces chats en direct : le meilleur groupe en direct
Parle d'émeutes et suggère d'essayer ça
La pression s'applique, l'album s'achète
Le système se bat contre ça (pourquoi ?) Où sont tes yeux ?
Ils sont sur le sol, ramasse-les pour que tu puisses assister
Au groupe de garçons le plus percutant du show business
La salle est en feu, les coulisses sont attaquées
Merde, et on n'est même pas encore sur scène
On ressemble à Rage maintenant ? Eh bien, on le fera
Ce soir, tu prévois de faire des ravages ? Eh bien, on le fera aussi
Tu devrais la garder sous ton bras et laisser ton imbécile
Car au moment où tu commences à regarder autour de toi, je suis parti avec tu sais qui.
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent