Promoe, Timbuktu & Movits! - Balaclavaboogie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Promoe, Timbuktu & Movits! - Balaclavaboogie




Balaclavaboogie
Balaclava Boogie
Ohh, haha, Ring polisen
Ohh, haha, Call the police
Movits i afton står bal
Movits tonight is the ball
Promoe, diakite AB
Promoe, Diakite AB
Ring polisen
Call the police
Trodde problemen var över för länge sen men
Thought the problems were over long ago but
(Det kommer och det kommer igen)
(It comes and it comes again)
Hamnade läppet fast det inte borde hänt
Ended up on the lip even though it shouldn't have happened
(Det kommer och det kommer igen)
(It comes and it comes again)
Snackar om systemet som det vore omimpotent som om
Talking about the system as if it were impotent as if
(Det kommer och det kommer igen)
(It comes and it comes again)
Pressar mina guldmynt och pesos i källaren
Pressing my gold coins and pesos in the basement
de kommer och de kommer igen
So they come and they come again
I hundrasedlar, precis som om doktorn har ordinerat
In hundred dollar bills, just like the doctor has prescribed
Medicin när man är deprimerad
Medicine when you are depressed
Men billig crack kanske det fungerar
But on cheap crack maybe it works
Injicera, shockterapi, Santiago ′73, New Orleans
Inject, shock therapy, Santiago '73, New Orleans
Klart som fan att man blir paranoid
Of course you get paranoid
När huvudmännen går klädda som Remington Steele
When the principals go dressed as Remington Steele
Tar dig tillbaka, back in the days
Taking you back, back in the days
Norrmalmstorg, Maynard Keynes
Norrmalmstorg, Maynard Keynes
Kliver in med skjutjärn Manhattan Chase
Stepping in with a shotgun on Manhattan Chase
Tänkte göra ett uttag, säg ursäkta mig
Thought I'd make a withdrawal, excuse me
Pengarna i kontanter, omärkta sedlar
The money in cash, unmarked bills
Checka bankfacken
Check the safe deposit boxes
Hellre systemet-påsar än banken
Rather system-bags than in the bank
Ner i madrassen, starta alarmet
Down in the mattress, start the alarm
Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en
It is said that it is better to rob a bank than to start one
(Grunda en)
(Start one)
För nuförtiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med
Because nowadays it's crazy what they get away with
(Undan med)
(Get away with)
Slänger mig balaclavan och bootsen
Throwing on my balaclava and boots
Nu kommer de med hundra män
Now they come with a hundred men
(Hundra män)
(Hundred men)
Nuförtiden är det fan inte klokt vad
Nowadays it's crazy what
Man kan komma undan med
You can get away with
(Undan med)
(Get away with)
Ring Kina, vårat guld har börjat sina
Call China, our gold has started to run out
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Ring Kina, vi kan väl det krita?
Call China, can we get it on credit?
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
För när spekulationerna gått åt pipan
Because when the speculations have gone down the drain
Vem skrattar hela vägen ner till Swedbank?
Who laughs all the way down to Swedbank?
Vilka blir de som är minst likvida
Who will be the least liquid
Och vems bonus är större än Tanzania?
And whose bonus is bigger than Tanzania?
En bankrånare är inte en som rånar en bank
A bank robber is not one who robs a bank
En bankrånare är en bank som rånar ett land
A bank robber is a bank that robs a country
Det är inte längre Charles Ingvar eller Bröderna Dalton
It's no longer Charles Ingvar or the Dalton Brothers
"Vi tar och vi tar" är direktörenas allsång
"We take and we take" is the directors' sing-along
Och plundrar planeten till sista dollarn
And plunder the planet to the last dollar
äta människokött och dricker olja
eat human flesh and drink oil
är det i en värld fylld av Goldman Sachs
That's the way it is in a world filled with Goldman Sachs
Jocke
So Jocke
"One-Take" blås och sax
"One-Take" on trumpet and sax
Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en
It is said that it is better to rob a bank than to start one
(Grunda en)
(Start one)
För nuförtiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med
Because nowadays it's crazy what they get away with
(Undan med)
(Get away with)
Slänger mig balaclavan och bootsen
Throwing on my balaclava and boots
Nu kommer de med hundra män
Now they come with a hundred men
(Hundra män)
(Hundred men)
Nuförtiden är det fan inte klokt vad
Nowadays it's crazy what
Man kan komma undan med
You can get away with
(Undan med)
(Get away with)
Ring bankakuten, bankdirektörn är skjuten
Call the bank emergency, the bank director is shot
Ring bankakuten, riksbankschefen är skjuten
Call the bank emergency, the central bank governor is shot
Ja
Yes
Sticker upp världsbanken för världen är pank
Sticking up the World Bank because the world is broke
Även det tätaste valv är osäkert i natt
Even the tightest vault is unsafe tonight
Ja, ja! Nu osar det katt
Yes, yes! Now it smells like cat
Men beloppet ska vi låta vara osagt
But the amount we will leave unsaid
So
Ni kan spekulera och ni kan pressa mera
You can speculate and you can press more
Sedlar i er sedelpress får vi kommer och vi kommer igen
Bills in your printing press because we come and we come again
ni kan devalvera eller bägge delar
So you can devalue or both
Spelar ingen roll får vi kommer och vi kommer igen
It doesn't matter because we come and we come again
Och när vi kommer, kommer vi i helikopter
And when we come, we come by helicopter
Dyker upp, Jönssonligan typ, back up
Show up, Jönssonligan type, back up
Skyffla snabba cash med gaffeltruck och aldrig fucka up
Shovel fast cash with a forklift and never fuck up
Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en
It is said that it is better to rob a bank than to start one
(Grunda en)
(Start one)
För nuförtiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med
Because nowadays it's crazy what they get away with
(Undan med)
(Get away with)
Slänger mig balaclavan och bootsen
Throwing on my balaclava and boots
Nu kommer de med hundra män
Now they come with a hundred men
(Hundra män)
(Hundred men)
Nuförtiden är det fan inte klokt vad
Nowadays it's crazy what
Man kan komma undan med
You can get away with
(Undan med)
(Get away with)





Авторы: UNKNOWN WRITER, NILSSON JOAKIM OLOF STEFAN, RENSFELDT JOHAN LARS EMIL, RENSFELDT LARS ERIC ANDERS, DIAKITE JASON MICHAEL BOSAK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.