Текст и перевод песни Promoe, Timbuktu & Movits! - Balaclavaboogie

Balaclavaboogie

Ohh, haha, Ring polisen
Movits i afton står bal
Promoe, diakite AB
Ring polisen

Trodde problemen var över för länge sen men
(Det kommer och det kommer igen)
Hamnade på läppet fast det inte borde hänt
(Det kommer och det kommer igen)
Snackar om systemet som det vore omimpotent som om
(Det kommer och det kommer igen)
Pressar mina guldmynt och pesos i källaren
Så de kommer och de kommer igen

I hundrasedlar, precis som om doktorn har ordinerat
Medicin när man är deprimerad
Men på billig crack kanske det fungerar
Injicera, shockterapi, Santiago ′73, New Orleans
Klart som fan att man blir paranoid
När huvudmännen går klädda som Remington Steele

Tar dig tillbaka, back in the days
Norrmalmstorg, Maynard Keynes
Kliver in med skjutjärn på Manhattan Chase
Tänkte göra ett uttag, säg ursäkta mig

Pengarna i kontanter, omärkta sedlar
Checka bankfacken
Hellre systemet-påsar än på banken
Ner i madrassen, starta alarmet

Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en
(Grunda en)
För nuförtiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med
(Undan med)

Slänger på mig balaclavan och bootsen
Nu kommer de med hundra män
(Hundra män)

Nuförtiden är det fan inte klokt vad
Man kan komma undan med
(Undan med)

Ring Kina, vårat guld har börjat sina
(Hey, hey, hey)
Ring Kina, vi kan väl få det på krita?
(Hey, hey, hey)

För när spekulationerna gått åt pipan
Vem skrattar hela vägen ner till Swedbank?
Vilka blir de som är minst likvida
Och vems bonus är större än Tanzania?

En bankrånare är inte en som rånar en bank

En bankrånare är en bank som rånar ett land
Det är inte längre Charles Ingvar eller Bröderna Dalton
"Vi tar och vi tar" är direktörenas allsång

Och plundrar planeten till sista dollarn
äta människokött och dricker olja
Så är det i en värld fylld av Goldman Sachs
Så Jocke
"One-Take" på blås och sax

Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en
(Grunda en)
För nuförtiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med
(Undan med)

Slänger på mig balaclavan och bootsen
Nu kommer de med hundra män
(Hundra män)

Nuförtiden är det fan inte klokt vad
Man kan komma undan med
(Undan med)

Ring bankakuten, bankdirektörn är skjuten
Ring bankakuten, riksbankschefen är skjuten

Ja
Sticker upp världsbanken för världen är pank
Även det tätaste valv är osäkert i natt
Ja, ja! Nu osar det katt
Men beloppet ska vi låta vara osagt

Så
Ni kan spekulera och ni kan pressa mera
Sedlar i er sedelpress får vi kommer och vi kommer igen
Så ni kan devalvera eller bägge delar

Spelar ingen roll får vi kommer och vi kommer igen
Och när vi kommer, kommer vi i helikopter
Dyker upp, Jönssonligan typ, back up
Skyffla snabba cash med gaffeltruck och aldrig fucka up

Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en
(Grunda en)
För nuförtiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med
(Undan med)

Slänger på mig balaclavan och bootsen
Nu kommer de med hundra män
(Hundra män)

Nuförtiden är det fan inte klokt vad
Man kan komma undan med
(Undan med)

Balaclavaboogie

Ohh, haha, Appelle la police
Movits! donne un bal ce soir
Promoe, diakite AB
Appelle la police

Je croyais que les problèmes étaient finis depuis longtemps mais
(Ils reviennent encore et encore)
C'est arrivé si vite, ça n'aurait pas dû
(Ils reviennent encore et encore)
On parle du système comme s'il était impuissant comme si
(Ils reviennent encore et encore)
Je planque mes pièces d'or et mes pesos à la cave
Alors ils reviennent encore et encore

En laisse, comme si le médecin l'avait prescrit
Des médicaments quand on est déprimé
Mais avec du crack bon marché, ça pourrait marcher
Injection, électrochocs, Santiago 73, La Nouvelle-Orléans
C'est sûr qu'on devient parano
Quand les patrons s'habillent comme Remington Steele

On revient en arrière, back in the days
Norrmalmstorg, Maynard Keynes
On débarque avec des flingues sur Manhattan Chase
J'allais faire un retrait, excusez-moi

L'argent en liquide, des billets non marqués
Vérifie les coffres
Je préfère les sacs-poubelle du système qu'à la banque
Sous le matelas, enclenche l'alarme

On dit qu'il vaut mieux braquer une banque que d'en fonder une
(En fonder une)
Parce que de nos jours, c'est dingue ce qu'ils arrivent à faire
(S'en tirer comme ça)

J'enfile ma cagoule et mes bottes
Ils arrivent à cent
(Cent hommes)

De nos jours, c'est dingue ce qu'
On peut faire sans être inquiété
(S'en tirer comme ça)

Appelle la Chine, on n'a plus d'or
(Hey, hey, hey)
Appelle la Chine, on peut l'avoir à crédit ?
(Hey, hey, hey)

Parce que quand les spéculations ont échoué
Qui rit jusqu'à la banque ?
Qui seront les moins liquides
Et qui a un bonus plus gros que la Tanzanie ?

Un braqueur de banque n'est pas celui qui braque une banque

Un braqueur de banque, c'est une banque qui braque un pays
Ce n'est plus Charles Ingvar ou les frères Dalton
"On prend et on prend" est le chant des directeurs

Et ils pillent la planète jusqu'au dernier dollar
Manger de la chair humaine et boire du pétrole
C'est comme ça dans un monde rempli de Goldman Sachs
Alors Jocke
"One-Take" à la trompette et au saxo

On dit qu'il vaut mieux braquer une banque que d'en fonder une
(En fonder une)
Parce que de nos jours, c'est dingue ce qu'ils arrivent à faire
(S'en tirer comme ça)

J'enfile ma cagoule et mes bottes
Ils arrivent à cent
(Cent hommes)

De nos jours, c'est dingue ce qu'
On peut faire sans être inquiété
(S'en tirer comme ça)

Appelez les urgences, le directeur de la banque a été touché
Appelez les urgences, le gouverneur de la banque centrale a été touché

Ouais
On braque la Banque mondiale parce que le monde est fauché
Même le coffre-fort le plus sécurisé n'est pas sûr ce soir
Ouais, ouais ! Ça sent le roussi
Mais on ne parlera pas du montant

Alors
Vous pouvez spéculer et vous pouvez imprimer plus
Des billets dans votre presse à billets, on arrive, on revient toujours
Alors vous pouvez dévaluer ou les deux

Peu importe, on arrive, on revient toujours
Et quand on arrive, on arrive en hélicoptère
On débarque, style la bande à Jönsson, en renfort
On charge le cash avec un chariot élévateur et on ne foire jamais rien

On dit qu'il vaut mieux braquer une banque que d'en fonder une
(En fonder une)
Parce que de nos jours, c'est dingue ce qu'ils arrivent à faire
(S'en tirer comme ça)

J'enfile ma cagoule et mes bottes
Ils arrivent à cent
(Cent hommes)

De nos jours, c'est dingue ce qu'
On peut faire sans être inquiété
(S'en tirer comme ça)