Текст и перевод песни Promoe feat. Afasi - Ettor o nollor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
För
jag
färdas
genom
en
kabel
genom
babylons
mörkaste
skrymsle
Ибо
я
путешествую
по
кабелю
через
самый
темный
закоулок
Вавилона.
Spela
på
en
galen
sång,
stäng
av
den
så
börjar
du
inse
Включи
сумасшедшую
песню,
выключи
ее,
и
ты
начнешь
понимать.
Ju
mer
den
maler
och
signaler
som
snurrar
e
vilse
eller
var
det
rätt
håll
Чем
больше
он
скрежещет
и
сигнализирует
о
том,
что
вращение
e
потеряно
или
это
было
правильное
направление
Var
det
nått
du
inte
vill
se,
ettor
och
nollor
i
en
värld
av
digital
terror
Было
ли
это
чем-то,
что
вы
не
хотите
видеть,
единицами
и
нулями
в
мире
цифрового
террора
Några
har
ramlat
genom
en
trapp,
digitalt
error
Некоторые
попали
в
ловушку
цифровой
ошибки.
Halvmänniskor
i
snedtrampade
tennisskor,
som
hamnar
lite
mellan
SOC
Полулюди
в
наклонных
теннисных
туфлях,
которые
заканчиваются
немного
между
ними.
Men
män
i
slips
tänker
stort,
men
i
stort
sätt
är
det
kört
å
när
vi
dör
Но
мужчины
в
галстуках
мыслят
по-крупному,
но
по-крупному
это
хреново,
когда
мы
умираем.
Är
vi
antingen
direktör
eller
bortglömda
i
ett
litet
hörn
Мы
или
режиссеры
или
забытые
в
маленьком
уголке
Av
ingen
börd,
ettor
och
nollor
ny
innebörd
Без
рождения
единицы
и
нули
обретают
новый
смысл.
Du
kanske
lyssnar
men
har
du
hört
Может,
ты
и
слушаешь,
но
слышал
ли
ты?
Ettor
och
nollor,
är
människofolket
skilda
men
om?????
kontroller
och
pengar
och
religion
Единицы
и
нули,
неужели
люди
человечества
развелись,
но
если?????
чеки,
Деньги
и
религия
Vissa
sitter
i
fängelsehålor
och
fjättrad
i
bojor
under
sämre
förhållanden
än
man
vill
tro
Некоторые
в
темницах
и
закованы
в
кандалы
в
худших
условиях,
чем
вы
думаете.
Vi
klättrar
i
kojor
i
ghetton
med
nojor
av
bostadsrätter
och
volvos
formade
efter
hur
vi
bor
Мы
забираемся
в
хижины
в
гетто
с
нойором
кондоминиумов
и
Вольво,
сформированных
в
соответствии
с
тем,
как
мы
живем.
Ettor
och
nollor,
är
människofolket
skilda
men
dom
vid
gränsen
kontrollövervakas
av
storebror
Единицы
и
нули,
люди
разведены,
но
их
на
границе
контролирует
Большой
Брат.
Här
trängs
vi
på
samma
planet
där
klyftorna
ökar
Вот
мы
толпимся
на
одной
планете,
где
разрывы
увеличиваются.
Och
tiden
löper
i
kapp
oss
И
время
догоняет
нас.
Dom
rika
köper
sig
makt
och
är
lika
nöjda
som
alltid
Богатые
покупают
себе
власть
и
довольны,
как
всегда.
Dom
visar
röven
åt
fattiga,
med
idén
om
att
den
som
kan
skrika
högst
vinner
allt
Они
показывают
задницу
бедным,
с
идеей,
что
тот,
кто
может
кричать
больше
всех,
выигрывает
все.
Bilden
kan
tyckas
va
klyschig,
uttjatad,
enkel
men
dock
inte
mycket
nytt
som
har
hänt
sen
tusenmillenium
bort
Картина
может
показаться
клише,
изношенной,
простой,
но
не
такой
уж
и
Новой,
что
произошло
со
времен
тусенмиллениума.
Med
nya
roller
och
lågstatusen
i
fetman
С
новыми
ролями
и
низким
статусом
в
фетмане
Nu
är
det
nollans
sjukdom
och
vara
smal,
det
tillhör
ettan
Теперь
это
болезнь
Зеро,
и
будь
стройной,
она
принадлежит
номеру
один.
Visa
vem
som
bestämmer
för
när
det
räcker
då
sträcker
dom
på
sig
Покажи
мне,
кто
здесь
главный,
когда
этого
будет
достаточно,
и
они
растянутся.
Nollorna
knäcker
en
folle,
tar
den
och
sväljer
sin
stolthet
Нули
раскалывают
дурака,
берут
его
и
глотают
свою
гордость.
Väntar
på
dagen
david
slår
jätten
i
golvet
och
gör
rättan
som
karlsson
på
taket,
tar
sin
propeller
mot
molnen
В
ожидании
того
дня,
когда
Дэвид
ударит
гиганта
в
пол
и
сделает
то
же
самое,
как
Карлсон
на
крыше,
унося
свой
пропеллер
к
облакам.
Ettor
och
nollor,
är
människofolket
skilda
men
om?????
kontroller
och
pengar
och
religion
Единицы
и
нули,
неужели
люди
человечества
развелись,
но
если?????
чеки,
Деньги
и
религия
Vissa
sitter
i
fängelsehålor
och
fjättrad
i
bojor
under
sämre
förhållanden
än
man
vill
tro
Некоторые
в
темницах
и
закованы
в
кандалы
в
худших
условиях,
чем
вы
думаете.
Vi
klättrar
i
kojor
i
ghetton
med
nojor
av
bostadsrätter
och
volvos
formade
efter
hur
vi
bor
Мы
забираемся
в
хижины
в
гетто
с
нойором
кондоминиумов
и
Вольво,
сформированных
в
соответствии
с
тем,
как
мы
живем.
Ettor
och
nollor,
är
människofolket
skilda
men
dom
vid
gränsen
kontrollövervakas
av
storebror
Единицы
и
нули,
люди
разведены,
но
их
на
границе
контролирует
Большой
Брат.
Med
fiberoptik
under
naglarna,
river
upp
liken
ur
gravarna
С
помощью
волоконной
оптики
под
ногтями
вырывайте
трупы
из
могил.
Skriver
om
bibeln
och
lagarna,
för
och
passa
sina
tidningsrubriker
av
galenskap
Пишет
о
Библии
и
законах,
ибо
так
и
вписываются
в
их
газетные
заголовки
о
безумии.
Löpsedlar
till
tidningsblad
så,
skriver
dom
om
hur
du
blir
rik
och
smal
och
Заголовки
на
газетных
листах,
так
что
они
пишут
о
том,
как
ты
становишься
богатым
и
стройным.
Som
bekant
är
så
leka
lika
barn
bäst,
passar
det
inte
kan
du
ju
ta
livet
av
dig
Как
известно,
играть,
как
дети,
лучше
всего,
если
это
не
подходит,
можно
убить
себя.
Löpsedlar
till
tidningsblad
så,
skriver
dom
om
hur
du
blir
rik
och
smal
och
Заголовки
на
газетных
листах,
так
что
они
пишут
о
том,
как
ты
становишься
богатым
и
стройным.
Som
bekant
är
så
leka
lika
barn
bäst,
passar
det
inte
kan
du
ju
ta
livet
av
dig
Как
известно,
играть,
как
дети,
лучше
всего,
если
это
не
подходит,
можно
убить
себя.
Ettor
och
nollor,
är
människofolket
skilda
men
om?????
kontroller
och
pengar
och
religion
Единицы
и
нули,
неужели
люди
человечества
развелись,
но
если?????
чеки,
Деньги
и
религия
Vissa
sitter
i
fängelsehålor
och
fjättrad
i
bojor
under
sämre
förhållanden
än
man
vill
tro
Некоторые
в
темницах
и
закованы
в
кандалы
в
худших
условиях,
чем
вы
думаете.
Vi
klättrar
i
kojor
i
ghetton
med
nojor
av
bostadsrätter
och
volvos
formade
efter
hur
vi
bor
Мы
забираемся
в
хижины
в
гетто
с
нойором
кондоминиумов
и
Вольво,
сформированных
в
соответствии
с
тем,
как
мы
живем.
Ettor
och
nollor,
är
människofolket
skilda
men
dom
vid
gränsen
kontrollövervakas
av
storebror
Единицы
и
нули,
люди
разведены,
но
их
на
границе
контролирует
Большой
Брат.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.