Текст и перевод песни Promoe feat. Anthony B - Justice

Justice

I know I′m not the first, probably not the last poet
To scream stop the madness when they bust my ass for it
I want freedom of speach and I'm not gon′ ask for it
Some people play around, some pushin' fast forward
But while you skippin' through this actual cd
Kids sniffin′ glue and catchin′ vd's
And while you fix the truth to match your teachings
Hey, mr. Suit this is how I see things
You′re murder in a suit and tie
Hamburgers with some useless fries
Damn, Jesus Christ was crucified
Cus he was a revolutionary teachin' truths and rights
That′s why you shouldn't look surprised
That kids do or die that′s the rules they abide
Naturally man, they couldn't trust this
Blind bitch you callin' justice!
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Cant′t stop it′s a must this
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Cant't stop it′s a must this
Look and me see, it's a sticky situation
Generation after generation
Come face exploitation, death, abomination
Mothers get abortion
Where is the justice that you talkin′ about?
Stop talk before you get mi right foot in your mouth
Inna your life mi see rain, inna mi life mi see drought
So mi haffi jump and shout!
You know there ain't no justice
When cops beat you down and your face is busted
No, you know there′s not no justice
They broke your legs, now you hop on crutches
You can't feel this justice
All you feel is pain cus your spleen is ruptured
Yeah, they laid off the justice
Same time they paid off the judges!
Is there an underlying justice, a divine justice
That'll avenge your ass cus you′re buying justice
Or just your blind justice that looked the other way
When you raped your sister, took your brother′s pay?
All it takes is one secret handshake
Behind closed doors in secret landscapes
You negotiate that bones should break
With pure hate you associate
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Cant't stop it′s a must this
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Cant't stop it′s a must this
No, this ain't really justice
All I see is beefs and grudges
For the people with cash there′s justice
Some don't have enough, some have too much it's
Not what I call justice
No money for schools ′nuff fi di warbudgets
It′s theirs, it ain't our justice
Cus we ain′t part of the power structures!
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Cant't stop it′s a must this
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Cant't stop it′s a must this

Правосудие

Знаю, я не первый, и наверняка не последний поэт,
Который кричит "Остановите безумие!", когда мне за это вломят,
Я хочу свободы слова, и я не собираюсь просить её,
Кто-то играет, кто-то жмёт на быструю перемотку,
Но пока ты пролистываешь этот самый диск,
Дети нюхают клей и ловят венерические заболевания,
И пока ты подгоняешь правду под свои учения,
Эй, мистер в костюме, вот как я вижу вещи,
Ты — убийство в костюме и галстуке,
Гамбургеры с бесполезной картошкой фри,
Черт, Иисус Христос был распят,
Потому что он был революционером, учившим истине и правам,
Вот почему ты не должна удивляться,
Что дети живут по принципу "пан или пропал" — это правила, которым они следуют,
Естественно, они не могли доверять этой,
Слепой суке, которую ты называешь правосудием!
Правосудие,
Я стремлюсь, я борюсь каждый день за,
Правосудие,
Не могу остановиться, это необходимо,
Правосудие,
Я стремлюсь, я борюсь каждый день за,
Правосудие,
Не могу остановиться, это необходимо,
Взгляни на меня, это сложная ситуация,
Поколение за поколением,
Сталкивается с эксплуатацией, смертью, мерзостью,
Матери делают аборты,
Где же правосудие, о котором ты говоришь?
Хватит болтать, пока моя нога не оказалась у тебя во рту,
В твоей жизни я вижу дождь, в моей жизни я вижу засуху,
Поэтому я должен прыгать и кричать!
Ты знаешь, что нет никакого правосудия,
Когда копы избивают тебя, и твоё лицо разбито,
Нет, ты знаешь, что нет никакого правосудия,
Они сломали тебе ноги, теперь ты скачешь на костылях,
Ты не можешь почувствовать это правосудие,
Всё, что ты чувствуешь, это боль, потому что твоя селезёнка разорвана,
Да, они забили на правосудие,
В то же время они подкупили судей!
Существует ли основополагающее правосудие, божественное правосудие,
Которое отомстит за тебя, потому что ты покупаешь правосудие,
Или только твоё слепое правосудие, которое смотрело в другую сторону,
Когда ты изнасиловал свою сестру, забрал зарплату своего брата?
Всё, что нужно, это одно тайное рукопожатие,
За закрытыми дверями в тайных местах,
Ты договариваешься о том, что кости должны быть сломаны,
С чистой ненавистью ты ассоциируешься,
Правосудие,
Я стремлюсь, я борюсь каждый день за,
Правосудие,
Не могу остановиться, это необходимо,
Правосудие,
Я стремлюсь, я борюсь каждый день за,
Правосудие,
Не могу остановиться, это необходимо,
Нет, это не настоящее правосудие,
Всё, что я вижу, это ссоры и обиды,
Для людей с деньгами есть правосудие,
У некоторых недостаточно, у некоторых слишком много, это
Не то, что я называю правосудием,
Нет денег на школы, достаточно для военного бюджета,
Это их, а не наше правосудие,
Потому что мы не являемся частью властных структур!
Правосудие,
Я стремлюсь, я борюсь каждый день за,
Правосудие,
Не могу остановиться, это необходимо,
Правосудие,
Я стремлюсь, я борюсь каждый день за,
Правосудие,
Не могу остановиться, это необходимо,