Promoe feat. CosM.I.C. & Supreme - Yes Ayah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Promoe feat. CosM.I.C. & Supreme - Yes Ayah




Yes Ayah
Oui Ayah
"Chorus:
"Refrain:
Yes ayah looptroop messiahs, speakin' to your true desires/
Oui ayah looptroop messies, parlant à tes désirs profonds/
Yes ayah the troop sets fire, speakin' to who gets higher/
Oui ayah la troupe met le feu, parlant à ceux qui montent plus haut/
Yes ayah my crew gets tired, of dealin' with these two faced liars/
Oui ayah mon équipage est fatigué, de traiter avec ces menteurs à double face/
Yes ayah x4
Oui ayah x4
Cosmic:
Cosmique:
Who's that comin' in wavin' the revolution rag/
Qui est celui qui arrive en agitant le chiffon de la révolution ?
A brutal cat screamin' where's the solution at/
Un chat brutal qui crie est la solution ?
Cos m.i.c. so who is stoppin' me?/
Cos m.i.c. alors qui m'arrête ?
I see what I see tell that cop stop mocking me/
Je vois ce que je vois dis à ce flic d'arrêter de se moquer de moi.
Don't give a fuck about me, but fortunately/
Je m'en fiche, mais heureusement/
I feel the same about you, so does my crew/
Je ressens la même chose pour toi, tout comme mon équipe.
With tracks like these get authorities' backs twisted/
Avec des morceaux comme ceux-ci, les autorités se retournent.
So now the troop is black listed/
Alors maintenant la troupe est sur la liste noire.
Keep your distance cus the more you try/
Garde tes distances car plus tu essaies
To shut us up, to shut us down the more fire we apply/
De nous faire taire, de nous faire tomber, plus nous mettons le feu.
The more you make us run the more haters we bun/
Plus tu nous fais courir, plus nous brûlons les haineux.
Tired of being second when the rat race is done/
Fatigué d'être deuxième quand la course aux rats est finie.
Taste this lazer gun, blazin' hot/
Goute ce laser gun, brûlant.
A fatal shot let you know we ain't afraid of cops/
Un tir mortel pour te faire savoir que nous n'avons pas peur des flics.
Time for the awakening start listening/
Le temps du réveil a commencé, écoute.
Cus when your palace is burning my people sing.../
Car quand ton palais brûle, mon peuple chante.../
Chorus
Refrain
Promoe:
Promoe:
When I'm feelin' the beat I'm spillin' the beans/
Quand je sens le rythme, je raconte tout.
I'm givin' the fiends what they really could need/
Je donne aux démons ce dont ils ont vraiment besoin.
I'm settin' em free from all misery/
Je les libère de toute misère.
And all slavery they brought upon them selves/
Et de toute l'esclavage qu'ils se sont imposés.
Bought upon the shelves of capitalism/
Acheté sur les étagères du capitalisme.
I'm rappin' to piss 'em off and I'm... /
Je rappe pour les énerver et je...
Showin' no mercy for mercenaries/
Je ne montre aucune pitié pour les mercenaires.
Showin' no mercy for dirty Harrys/
Je ne montre aucune pitié pour les sales Harry.
Some are to thirsty for virgin Marys/
Certains sont trop assoiffés de Vierges Marie.
And some are too thirsty for bloody marys hey hey/
Et certains sont trop assoiffés de Bloody Mary, hey hey.
I beg no friends and no pardons/
Je ne supplie pas d'amis ni de pardons.
Turn your luxury apartment into a park bench/
Transforme ton appartement de luxe en banc de parc.
So the sergeants got their targets on lock on me/
Alors les sergents ont leurs cibles verrouillées sur moi.
Police be clockin' me, and when they're knockin' me/
La police me surveille, et quand ils frappent à ma porte.
That's all she wrote, but I'm a keep writin'/
C'est tout ce qu'elle a écrit, mais je vais continuer à écrire/
I'm a keep spittin' in the after life in a/
Je vais continuer à cracher dans l'au-delà dans un/
Cypher with Big L, Biggie, Big Pun/
Cypher avec Big L, Biggie, Big Pun.
Tupac and Freaky Tah and I'm ready fi bun.../
Tupac et Freaky Tah et je suis prêt à brûler.../
Chorus
Refrain
Supreme:
Suprême:
Everything you say can and will be used against you/
Tout ce que tu dis peut et sera utilisé contre toi.
Everything I say can and will be used against you/
Tout ce que je dis peut et sera utilisé contre toi.
Low lifes and police on Babywrong service/
Les basses vies et la police au service de Babywrong.
Serve the wrong purpose them people gone perverts/
Servent le mauvais but, ces gens sont devenus pervers.
Nervous cus we found a way out/
Nerveux parce que nous avons trouvé un moyen de sortir.
Of the business circus they be clowning no doubt/
Du cirque commercial ils font le clown, aucun doute.
They can frisk and search us but ain't no use/
Ils peuvent nous fouiller et nous palper, mais ça ne sert à rien.
It's David versus Goliath old news/
C'est David contre Goliath, vieille nouvelle.
The kings will be victorious it was all written/
Les rois seront victorieux, tout était écrit.
If they wanna bring warriors it's war we spittin'/
S'ils veulent amener des guerriers, c'est la guerre que nous crachons/
They got a thing for quiet crowds with no questions/
Ils ont un penchant pour les foules silencieuses sans questions.
We got a thing for riot squads, no question/
Nous avons un penchant pour les escadrons anti-émeute, sans question.
Teach kids: don't believe their words of wisdom/
Apprends aux enfants : ne crois pas à leurs paroles de sagesse.
Teach kids don't believe the world wide system/
Apprends aux enfants : ne crois pas au système mondial.
Teach kids: just because they're white and christian/
Apprends aux enfants : ce n'est pas parce qu'ils sont blancs et chrétiens
Hear this: don't mean they're on a righteous mission/
Entends ceci : cela ne signifie pas qu'ils sont en mission juste.
Chorus
Refrain
"
"





Авторы: Marten Nils Sebastian Edh, Mathias Rolf Erik Isen Lundh, Mans Fredrik Asplund, Tommy Isacsson, Marten Mulamba Sakwanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.