Текст и перевод песни Promoe feat. KIM (Keep It Movin) - Livshack

Livshack

Jag tror inte heads är ready för en svettig suedi stor i käft som eddie

Je ne pense pas que les têtes soient prêtes pour un Suédois en sueur, grand comme Eddie, qui a une gueule d'enfer

Svartsynt som alkaline svar på tal AB jag alltid tight

Sombre comme un alcalin, réponse concise, je suis toujours serré

Kjell-kriminel utan påföljder sex timmars cell brun och (kå röjjer?)

Un criminel en herbe sans conséquence, six heures de cellule, brun et (il se défoule ?)

Men dom kallar mig (meal för meal) på en strikt diet av veganer och leafy greans

Mais ils m'appellent (repas après repas) sur un régime strict de végétaliens et de légumes verts

O Jens fuckar med svart lax nere i gruvan där vi gräver nattpass efter nattpass

Et Jens tripote le saumon noir dans la mine, là où nous creusons des quarts de nuit après des quarts de nuit

Ingen aning om det är dagsljust eller nattsvart ute bland folk för vi har fastnat

Aucune idée si c'est le jour ou la nuit dehors parmi les gens, car nous sommes coincés

Men slipper igenom kontrol för vi har fattat livet en kod som vi har hackat

Mais nous passons les contrôles car nous avons compris la vie, un code que nous avons piraté

Lite arrogant men framförallt tacksam

Un peu arrogant, mais surtout reconnaissant

Jag lever i ett livshack, tills den dagen som dom lägger mig i kistan

Je vis dans un hack de vie, jusqu'au jour où ils me mettront dans un cercueil

Dom skjuter men dom missar, för jag vägrar reduseras till en siffra

Ils tirent mais ils ratent, car je refuse d'être réduit à un chiffre

Yeah jag har mer flyt än en bankir

Ouais, j'ai plus de chance qu'un banquier

Uh, och mitt fly är min framtid

Euh, et mon vol est mon avenir

Yeah vill du ha flyt får du byta din taktik o byta din handstil ditt flyt är för antique

Ouais, si tu veux de la chance, il faut changer ta tactique, changer ton style d'écriture, ta chance est trop antique

Jag kan inte tro dom är redo för dessa suedis

Je n'arrive pas à croire qu'ils soient prêts pour ces Suédois

Vi får MCs att pusha upp dasies

Nous faisons pousser des marguerites aux MCs

Tills jag på kör mercedes

Jusqu'à ce que je roule en Mercedes

Vill ha det materiella men jag stuck in the matrix

Je veux le matériel, mais je suis coincé dans la matrice

Men det är samma gata nu jag ser BSOP

Mais c'est la même rue maintenant que je vois BSOP

Där Gees tjänar mer än mitt kneg plus OB

Là où les Gees gagnent plus que mon travail et les heures supplémentaires

The lifehack inte som anonymous eller en IMac direkt en annan effekt

Le hack de vie, pas comme Anonymous ou un iMac, directement un autre effet

Dethär är för din baslåda

C'est pour ton caisson de basse

För när du snurrar din rapp

Pour quand tu fais tourner ton rap

Cirkulerar tänker fritt o avkodar

Tu circules, tu penses librement et tu décodes

Tänk snabbt som MAC 3 det är unreal

Pense vite comme un MAC 3, c'est irréel

Uh, släng upp en hand för din statsdel

Euh, lève une main pour ton quartier

Styvsonen, jag är byfonen, jag tyfonen på beat o jag flyt på den

Le beau-fils, je suis le paysan, je suis le typhon sur le beat, et je flotte dessus

För att jag bryter koden som-om

Parce que je brise le code comme si

Hittar min riddim i livet så att du inte ser KIM slippin

Je trouve mon rythme dans la vie pour que tu ne voies pas KIM glisser

Bråttom till stockholm så dödar den på femman i volvon MCs kör om dom

Pressé d'aller à Stockholm, j'écrase l'accélérateur à fond dans la Volvo, les MCs sont dépassés

Softar på svart lax spottar nå anthrax

Je me la coule douce sur le saumon noir, je crache du charbon

Tacksam som fan, för allt

Reconnaissant comme un fou, pour tout