Текст и перевод песни Promoe feat. Organismen - Några nollor efter

Några nollor efter

Livet, rimmar illa som vinnarfrilla och solidaritet
Det sistnämnda inte mycket mer än en rolig raritet
En gammal pimp och nån kånkenrygga
Och det finns inget bra rim på nått sånt, kan tyckas
Hur vi lever vårt liv, av konstgjord lycka
Frossar och garvar, men hur vi lider, kan ingen sång uttrycka
Lyssna lawan, hooka upp något funky shit, va, när vi kommer upp till nån sorts brygga
Den går...
Ursäkta mig herrn, hur kan det vara
Att dom med all makt bryter alla lagar
Att det finns lika mycket mat som det finns tomma magar
Han rättar till sin slips lite och han svarar
Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen
Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, förresten
Rimmar illa som kalla nätter, många täcken
Där en man ligger och svettas, andra håller käften
Attityden rullar fram som en volvo-ättling
Världen blir ju webenetto, sätter nollor efter
Om det finns ett tal i minnet, någon säger ordet
Säljer folk sin egen mamma för gräddet på moset
Oavsett om du vänder på bordet
Om folk kan tjäna sig en hacka, så suger de, så sväljer de troget
Berätta för oss lite snabbt bara vem vill du vara
Han som hänger upp diplom, han som hänger i snaran
Han som gjorde allting rätt, men vars hem blev en gata
Eller, han som gjorde fel, blev rik, han vi älskar att hata
Människan är en resurs som är billig och bra
Du ger ditt liv till någon som ser dig som inget att ha
Men ingen säger någonting, de bara vänder skallen
Ber till gud att de får tjäna mera pengar än sin granne
Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen
Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, förresten
Rimmar illa, som de som simmar i land på spanska solkusten
Turisterna måste tycka det är ganska olustigt
Deras liv släkta av blodtörsten
Som en osynlig hand för de i land, men de dog först i
Sundet som förbundit Europa med Afrika
Illegala människor eller en hop med galningar
Fyll i valfritt epitet och enkla förklaringar
Sanning brinner upp i nio hundra elva fahrenheit
Och nu förtärs vi av lågorna
Oljefälten står i brand, vi står bland skärseld och plågorna
Virus övermäktiga, så vi jagar kanske nån flåda med, och Carl Bild förfäras av frågorna
De går
Ursäkta mig herrn, hur kan det vara
Att dom med all makt bryter alla lagar
Att det finns lika mycket mat som det finns tomma magar
Han rättar till sin slips lite och han svarar
Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen
Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, håll käften
Håll käften
Håll käften
Håll käften
Håll käften
Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen
Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, håll käften

Quelques zéros après

La vie, ça rime aussi mal qu'une coupe de cheveux de vainqueur et la solidarité
Ce dernier n'étant rien de plus qu'une drôle de rareté
Un vieux proxénète et un sac à dos Kånken
Et il n'y a pas de bonne rime pour quelque chose comme ça, on dirait
Comment nous vivons nos vies, de bonheur artificiel
Nous nous gavons et rions, mais comment nous souffrons, aucune chanson ne peut l'exprimer
Écoute lawan, branche un truc funky, ok, quand on arrive à un pont
Il va...
Excusez-moi monsieur, comment se fait-il
Que ceux qui détiennent tout le pouvoir enfreignent toutes les lois
Qu'il y ait autant de nourriture que de ventres vides
Il ajuste sa cravate et répond
Il n'y a d'intérêt que si l'on peut y mettre du profit et quelques zéros après
L'humanité ne rime pas avec les intérêts économiques, je suis désolé
Il n'y a d'intérêt que si l'on peut y mettre du profit et quelques zéros après
L'humanité ne rime pas avec les intérêts économiques, d'ailleurs
Ça rime aussi mal que des nuits froides, beaucoup de couvertures
Où un homme est couché en sueur, d'autres se taisent
L'attitude roule comme un descendant de Volvo
Le monde devient le web, on met des zéros après
S'il y a un chiffre en tête, quelqu'un dit le mot
Les gens vendent leur propre mère pour la cerise sur le gâteau
Que tu retournes la table ou non
Si les gens peuvent gagner un peu d'argent, ils sucent, ils avalent fidèlement
Dis-nous juste rapidement qui tu veux être
Celui qui accroche les diplômes, celui qui se pend
Celui qui a tout fait correctement, mais dont la maison est devenue une rue
Ou bien, celui qui a fait des erreurs, est devenu riche, celui que nous aimons détester
L'homme est une ressource bon marché et efficace
Tu donnes ta vie à quelqu'un qui ne te considère comme rien
Mais personne ne dit rien, ils détournent la tête
Ils prient Dieu pour gagner plus d'argent que leur voisin
Il n'y a d'intérêt que si l'on peut y mettre du profit et quelques zéros après
L'humanité ne rime pas avec les intérêts économiques, je suis désolé
Il n'y a d'intérêt que si l'on peut y mettre du profit et quelques zéros après
L'humanité ne rime pas avec les intérêts économiques, d'ailleurs
Ça rime aussi mal que ceux qui nagent jusqu'aux côtes ensoleillées de l'Espagne
Les touristes doivent trouver ça assez troublant
Leurs vies éteintes par la soif de sang
Comme une main invisible pour ceux qui sont à terre, mais ils sont morts en premier dans le
Détroit qui reliait l'Europe à l'Afrique
Des personnes illégales ou une bande de fous
Remplissez avec l'épithète de votre choix et des explications simples
La vérité brûle à neuf cent onze degrés Fahrenheit
Et maintenant nous sommes dévorés par les flammes
Les champs de pétrole sont en feu, nous sommes au milieu du feu et des fléaux
Les virus sont tout-puissants, alors on chasse peut-être un bobard avec, et Carl Bild est effrayé par les questions
Ils vont
Excusez-moi monsieur, comment se fait-il
Que ceux qui détiennent tout le pouvoir enfreignent toutes les lois
Qu'il y ait autant de nourriture que de ventres vides
Il ajuste sa cravate et répond
Il n'y a d'intérêt que si l'on peut y mettre du profit et quelques zéros après
L'humanité ne rime pas avec les intérêts économiques, je suis désolé
Il n'y a d'intérêt que si l'on peut y mettre du profit et quelques zéros après
L'humanité ne rime pas avec les intérêts économiques, taisez-vous
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Il n'y a d'intérêt que si l'on peut y mettre du profit et quelques zéros après
L'humanité ne rime pas avec les intérêts économiques, je suis désolé
Il n'y a d'intérêt que si l'on peut y mettre du profit et quelques zéros après
L'humanité ne rime pas avec les intérêts économiques, taisez-vous