Текст и перевод песни Promoe feat. PSTQ - Ondskan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vad
är
det
som
kan
driva
en
människa
till
att
riva
en
männissskkka
Qu'est-ce
qui
peut
pousser
un
homme
à
détruire
une
femme
I
tusen
bitar
en
människa
måste
vara
värd
mer
än
tusen
bitar
av
penningar
En
mille
morceaux,
une
femme
doit
valoir
plus
que
mille
morceaux
d'argent
Men
ingen
kan
hjälpa
dig
igen
vän
ingen
väninna
Mais
personne
ne
peut
t'aider,
ma
chérie,
aucune
amie
Vänd
innan
vägen
under
dina
fötter
ba
försvinner
och
Retourne
avant
que
le
chemin
sous
tes
pieds
ne
disparaisse
et
Förvandlas
till
ett
hav
av
eld
du
hejdar
dig
men
hinner
knappt
Se
transforme
en
un
océan
de
feu,
tu
t'arrêtes,
mais
tu
n'as
pas
le
temps
Ur
askan
i
elden
förrän
du
hör
en
röst
stäng
in
han
Des
cendres
dans
le
feu,
avant
d'entendre
une
voix
: enferme-le
Och
släng
iväg
nyckeln
du
frågar
vem
vilken
Et
jette
la
clé,
tu
demandes
qui,
lequel
Det
måste
vara
ondskan
C'est
la
malice
Som
får
oss
att
ba
se
rött
ge
upp
Qui
nous
fait
voir
rouge
et
abandonner
Alla
goda
föresatser
och
kriga
mellan
stammar
blam
blam
Toutes
les
bonnes
intentions
et
se
battre
entre
les
tribus,
blam
blam
Det
måste
vara
ondskan
C'est
la
malice
Som
får
oss
att
bete
oss
som
vi
inte
vet
om
Qui
nous
fait
nous
comporter
comme
si
nous
ne
savions
pas
Att
alla
är
samma
från
en
annan
mamma
Que
nous
sommes
tous
pareils,
d'une
autre
mère
Varför
gör
dom
på
detta
viset
dom
tillrättavisar
den
rättfärdige
Pourquoi
font-ils
cela
? Ils
réprimandent
le
juste
Upphöjer
den
felande
länken
ingen
vet
hur
dom
tänker
Ils
élèvent
le
lien
manquant,
personne
ne
sait
comment
ils
pensent
Med
sina
spel
deras
ränker
dom
jagar
stenar
som
blänker
Avec
leurs
jeux,
leurs
machinations,
ils
chassent
les
pierres
qui
scintillent
Kanske
känner
dom
sig
trygga
i
skenet
dom
skänker
Peut-être
se
sentent-ils
en
sécurité
dans
la
lumière
qu'ils
donnent
Och
media
vänder
kappan
efter
vinden
i
den
här
eviga
vintern
Et
les
médias
changent
de
veste
au
vent
dans
cet
éternel
hiver
Mental
istid
kan
ingen
se
vad
som
händer
Période
glaciaire
mentale,
personne
ne
peut
voir
ce
qui
se
passe
Hur
svarar
man
på
frågor
från
ens
barn
om
vad
som
pågår
Comment
répondre
aux
questions
de
son
enfant
sur
ce
qui
se
passe
Var
det
logistk
skulle
det
vara
svårt
nog,
men'
Si
c'était
logique,
ce
serait
assez
difficile,
mais'
Det
måste
vara
ondskan
C'est
la
malice
Som
får
oss
att
ba
se
rött
ge
upp
Qui
nous
fait
voir
rouge
et
abandonner
Alla
goda
föresatser
och
kriga
mellan
stammar
blam
blam
Toutes
les
bonnes
intentions
et
se
battre
entre
les
tribus,
blam
blam
Det
måste
vara
ondskan
C'est
la
malice
Som
får
oss
att
bete
oss
som
vi
inte
vet
om
Qui
nous
fait
nous
comporter
comme
si
nous
ne
savions
pas
Att
alla
är
samma
från
en
annan
mamma
Que
nous
sommes
tous
pareils,
d'une
autre
mère
De
tror
de
dör
för
äran
men
de
dör
fön
en
till
jävla
sedel
Ils
pensent
mourir
pour
l'honneur,
mais
ils
meurent
pour
un
autre
foutu
billet
På
mitt
konto
för
jag
tjänar
bra
på
millitära
medel
Sur
mon
compte,
car
je
gagne
bien
sur
les
fonds
militaires
De
får
en
sista
hyllning
när
jag
stjälper
av
Ils
ont
un
dernier
hommage
quand
je
les
renverse
Deras
kroppar
droppar
dem
som
kistans
fyllning
i
en
hjältegrav
Leurs
corps
gouttent
comme
la
garniture
du
cercueil
dans
une
tombe
de
héros
Självförsvar
eller
ett
anfall
allting
lönar
sig
Défense
personnelle
ou
attaque,
tout
est
rentable
För
kulor
kostar
kulor
oftast
har
de
flesta
köpt
av
mig
Car
les
balles
coûtent
des
balles,
la
plupart
du
temps,
ils
ont
acheté
chez
moi
De
som
sköter
sig
och
gör
över
lik
jag
tackar
er
Ceux
qui
se
comportent
bien
et
passent
sur
les
corps,
je
vous
remercie
För
ingen
gör
mig
rik
om
alla
kräver
fred
och
trappar
ner
Car
personne
ne
m'enrichit
si
tout
le
monde
réclame
la
paix
et
se
retire
Men
de
kan
gasa
Gaza
kväva
hata
spärra
av
din
gata
Mais
ils
peuvent
gazer
Gaza,
étouffer,
haïr,
bloquer
ta
rue
Livet
hittar
alltid
ut
det
är
därför
muren
måste
rasa
La
vie
trouve
toujours
son
chemin,
c'est
pourquoi
le
mur
doit
s'effondrer
Gasa
Gaza
kväva
hata
spilla
blod
på
gatan
Gazer
Gaza,
étouffer,
haïr,
répandre
du
sang
dans
la
rue
Livet
hittar
alltid
ut
det
är
därför
muren
måste
rasa
La
vie
trouve
toujours
son
chemin,
c'est
pourquoi
le
mur
doit
s'effondrer
Vi
måste
göra
motstånd
Nous
devons
résister
Mot
alla
ovärdiga
orättfärdiga
auktoriteter
och
myndigheter
Contre
toutes
les
autorités
et
les
agences
indignes
et
injustes
Vi
måste
göra
motstånd
Nous
devons
résister
Mot
ondskan
inom
oss
ondskan
utom
oss
Contre
la
malice
en
nous,
la
malice
hors
de
nous
Rädslan
för
alla
som
inte
ser
ut
som
oss
La
peur
de
tous
ceux
qui
ne
nous
ressemblent
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.