Текст и перевод песни Promoe feat. Supreme - Västerås

Västerås

Här i Västerås, här i här i Västerås x3
(Det är här dem härliga soggarna bor, här dem härliga soggarna bor, hurra!)
Tillåt mig ta dig tillbaka till 1992
När jag var 16 gick sista året på Gidde då
Du kanske undrar var det ligger här i Västerås(här dem härliga soggarna bor) Igen
Tillåt mig ta dig tillbaka till 1992 hisen vilka jävla satyg som vi hitta på
Det var viseligen inge ni kan börja måla shit på tå men snart var ju ute varje kväll med alka bo o big o dro
Gö lite oväsen om ni kommer ihåg
På den tiden när vl pennen var vit och blå
Vi skulle dra till Eskilstuna med kvällens sista tåg sen gick vi bort till layupen och snart börja vi pissa på
Var skraj som fan men bliv även lycklig när allt gick i lås
Det var första gången och vi fira när vi gick tillbaks
Men när vi kom till perrongen möttes vi av en psykopat
Kom snabbt som fan sa i min väska har jag picka doll
Den ska ni få smaka på om någon av er vill ha bråk
Ingen av oss våga chansa han sa håll er jävligt still då
Vi var stilla som natten ändå fortsatte han o giddra på ändå tills morgonens första tåg kommer här vi skulle stiga på
Tänkte vi äntligen slipper vi honom men icke sa nicke då
Han satt vid oss och ville slåss kalla oss fittor å
Vi var fyra mot en men vi våga inte yttra oss
Den stora kallan världen och jag ville aldrig flytta från
Här i Västerås, här i här i Västerås x3
Det är här dem härliga soggarna bor
Snabbspola fram till 1994
När jag mange och tommy tappa bort oss på önstagryta
Vi 3 hade startat trubbel och nu ville vi bli 4 hängde ut med soran dougles och matte gilla bira Älska hiphop
Olsson var alltid där och nene kristana sara vi var väl inte precis gudstillabarna men Matte kanske kan berätta det (yeyeye)
Hos honom kommer jag ihåg en massa feta hemma fester
(Supreme)
En nu en gång en gammal man ska berätta historian om det som varit hur vi växte upp och vilka som försvann
I en liten stad med stora drönga långa nätter ojämna odds vår religion på tredje korka sättet
När man är ung&arg när hopp&förtvivlan blandas
När flumma plir punda vissa lever ut andra slutar andas
Vi hade standard marock, hembränt fast kneg och varandra ingen skulle stoppa oss (och jag vill inte nämna namn på andra)
Men såklart spåra det ur och det som var innan på fest blir vardag för några när pillren rulla på som bäst
Pucka blir pulver och polare blir smala som krattor
Vissa hitta aldrig rätt bland kylrum och indiska mattor
Plötsligt satt storebrorsan på kåken i Tyskland
Soran flytta hem till mig&morsan och tvinga oss lyssna
Linus tappa lusten till livet och lämna oss tragiskt
Vi kände allvaret pårikigt slutet var nå magiskt
La all fokus på musiken vi såg nog redan då
Vilka som skulle hamna på hall vilka som körde hårt
Jag minns varenda kväll på farbror blå som om igår
Den stora kalla världen och jag ville aldrig flytta från

Västerås

Ici à Västerås, ici à Västerås x3
(C'est ici que vivent les braves, ici que vivent les braves, hourra!)
Laisse-moi te ramener en 1992
Quand j'avais 16 ans, j'ai passé ma dernière année à Gidde
Tu te demandes peut-être où c'est, ici à Västerås (où vivent les braves) Encore une fois
Laisse-moi te ramener en 1992, quelles conneries on faisait
C'était sagement rien, on ne pouvait pas commencer à taguer les trains, mais bientôt on était dehors tous les soirs avec alka bo o big o dro
Faites un peu de bruit si vous vous souvenez
À l'époque où le stylo vl était blanc et bleu
On devait aller à Eskilstuna par le dernier train, puis on est allés au terrain de basket et on a commencé à pisser dessus
J'avais super peur mais j'étais aussi heureux quand tout s'est bien passé
C'était la première fois et on a fêté ça en rentrant
Mais quand on est arrivés au quai, on est tombés sur un psychopathe
Il est arrivé en vitesse et a dit : j'ai un couteau dans mon sac
Vous allez goûter à ça si l'un d'entre vous veut se battre
Aucun de nous n'a osé tenter sa chance, il a dit : restez tranquilles alors
On était silencieux comme la nuit, mais il a continué à nous parler jusqu'à l'arrivée du premier train du matin, on allait monter
On pensait enfin être débarrassés de lui, mais non
Il s'est assis à côté de nous et voulait se battre, il nous traitait de salopes
On était quatre contre un mais on n'osait rien dire
Le grand monde froid et je n'ai jamais voulu quitter
Ici à Västerås, ici à Västerås x3
C'est ici que vivent les braves
Avance rapide jusqu'en 1994
Quand mange, tommy et moi, on s'est perdus à la fête d'Önsta
On avait monté un groupe à 3 et on voulait être 4, on traînait avec soran dougles et matte, on aimait la bière, on adorait le hip-hop
Olsson était toujours là et nene kristana sara, on n'était pas vraiment des enfants de chœur, mais Matte peut peut-être te le raconter (yeyeye)
Je me souviens de plein de grosses fêtes chez lui
(Supreme)
Il était une fois un vieil homme qui racontait l'histoire du passé, comment on a grandi et qui a disparu
Dans une petite ville aux grands rêves, aux longues nuits, aux chances inégales, notre religion à la troisième bouteille
Quand on est jeune et con, quand l'espoir et le désespoir se mélangent
Quand la fête devient de la folie, certains s'éclatent, d'autres arrêtent de respirer
On avait le shit standard, l'herbe locale, on se défonçait vite et on était là les uns pour les autres, personne ne nous arrêterait (et je ne veux pas citer d'autres noms)
Mais bien sûr ça a dérapé et ce qui était festif est devenu quotidien pour certains quand les pilules ont commencé à tourner à plein régime
Le shit devient de la poudre et les potes deviennent maigres comme des râteaux
Certains ne se sont jamais retrouvés dans les chambres froides et les tapis indiens
Soudain, le grand frère était en taule en Allemagne
Soran a emménagé chez maman et moi et nous a forcés à écouter
Linus a perdu le goût de vivre et nous a quittés tragiquement
On a vraiment réalisé la gravité de la situation, la fin était magique
On s'est concentrés sur la musique, on voyait déjà à l'époque
Qui finirait en enfer, qui bossait dur
Je me souviens de chaque soir au Farbror Blå comme si c'était hier
Le grand monde froid et je n'ai jamais voulu quitter