Текст и перевод песни Promoe - Government Music

Government Music

"Well I got things to do/ and people got things to say/
Said I got work to do/ and the people find time to play/
Babylon system is stuck in a slow modem/
Why yall persisting to fuck with the Promoe when/
No rapper that rise against me shall ever prosper/
Rhymes written in the bible, revolutionary rasta/
Take an eye for an eye and a tooth for a tooth/
I tell a lie for a lie and a truth for a truth/
I spit a line after line over loop after loop/
To make your mind intertwine with brain food at the root/
Cus we all gotta eat but I ain′t sellin' my soul/
Cus man can′t live by them belly alone/
I'm hard to reach trust no cellular phones/
Cus the government agents wanna follow we 'round/
Electronic transmittors picked up by satelites/
I′m writing rhymes in a room lit up by candle lights/
And I′m spittin... in the wind, of changin' times/
In the name of unchaining minds/
Chorus:
All of a sudden when you sick/
Off all of that government music/
Just call and I′ll come with that new shit/
Just call if you love revolutions/
Call on this sub level nuisance/
Ball you could bloody well lose it/
Come on call if you run with a crew which/
Is armed with a gun and a full clip/
Pointed at the business give me points and tour support/
And creative control or end up in the war report/
Us against them David versus Goliath/
I'm bustin′ at them aim at jerks with cold fire/
Old pirates rob I of my songs of freedom/
Songs that we've done Promoe comes from Sweden/
Needn′t no further introduction/
In a world of wack music my shit serve as interruptions/
Short breaks from a reality that's really unreal/
Where record companies want you to sign a dumb deal/
Then they're swallowing your following like a bottle in a fridge/
They suck you dry and leave your body in a ditch/
They steal your golden days then when you′re old and grey/
They done found new blood to mold and clay/
And if you′re bold and play make sure you read the terms/
A life long contract till you feed the worms/
Chorus
Yo you can call me on the 1-800 hotline/
Listen closely go out and cop mine/
Or you the type to drop dimes and call the cops? fine/
Bring your glocks, nines ain't nothing can stop mine/
Though life is one big road with alot of stop signs/
And I carry a big load as long as I rock rhymes/
I do not mind, the bullshit: behind/
Love will conquer all evil/
It′s easier for Heavy D to enter through the eye of a needle/
Than for the government to be buying my people/
Your smile is deceitful, plastic, colgate white/
Get it smashed if your flow ain't tight/
Now if that happen to me I′d spit blood on the tracks/
Till it's cluttered with facts and women cuddle the wax/
Love to the max physical and spiritual/
Natural, lyrical miracle/
Chorus
Well I got things to do/ and people got things to say/
Said I got work to do/ and the people find time to play/
"

Musique Gouvernementale

"Eh bien, j'ai des choses à faire/ et les gens ont des choses à dire/
On dit que j'ai du travail/ et les gens trouvent du temps pour s'amuser/
Le système Babylon est coincé dans un modem lent/
Pourquoi vous persistez à chercher Promoe quand/
Aucun rappeur qui s'élève contre moi ne prospérera jamais/
Des rimes écrites dans la Bible, rasta révolutionnaire/
Œil pour œil et dent pour dent/
Je rends un mensonge pour un mensonge et une vérité pour une vérité/
Je crache une ligne après l'autre, boucle après boucle/
Pour que ton esprit s'enlace avec la nourriture du cerveau à la racine/
Parce qu'on doit tous manger, mais je ne vends pas mon âme/
Parce que l'homme ne peut pas vivre du ventre seul/
Je suis difficile à joindre, je ne me fie pas aux téléphones portables/
Parce que les agents du gouvernement veulent nous suivre partout/
Des émetteurs électroniques captés par des satellites/
J'écris des rimes dans une pièce éclairée à la bougie/
Et je crache... au vent, des temps qui changent/
Au nom de la libération des esprits/
Refrain:
Tout d'un coup, quand tu en as marre/
De toute cette musique gouvernementale/
Appelle-moi et j'arriverai avec du nouveau/
Appelle si tu aimes les révolutions/
Fais appel à cette nuisance souterraine/
Chérie, tu pourrais bien tout perdre/
Allez, appelle si tu cours avec une équipe qui/
Est armée d'un flingue et d'un chargeur plein/
Braquée sur le business, donne-moi des points et soutiens ma tournée/
Et le contrôle créatif ou finis dans le rapport de guerre/
Nous contre eux, David contre Goliath/
Je tire sur eux, je vise les connards à feu froid/
De vieux pirates me volent mes chansons de liberté/
Des chansons qu'on a faites, Promoe vient de Suède/
Pas besoin de plus d'introduction/
Dans un monde de musique merdique, ma merde sert d'interruption/
De courtes pauses d'une réalité vraiment irréelle/
Où les maisons de disques veulent que tu signes un contrat stupide/
Puis elles avalent tes fans comme une bouteille dans un frigo/
Elles te sucent jusqu'à la moelle et laissent ton corps dans un fossé/
Elles te volent tes jours de gloire, puis quand tu es vieux et grisonnant/
Elles ont trouvé du sang neuf à modeler et à façonner/
Et si tu es audacieux et que tu joues, assure-toi de bien lire les termes/
Un contrat à vie jusqu'à ce que tu nourrisses les vers/
Refrain
Yo, tu peux m'appeler sur la ligne directe 1-800/
Écoute bien, va et copie la mienne/
Ou tu es du genre à balancer des pièces et à appeler les flics ? Bien/
Apportez vos glocks, les neuf millimètres ne peuvent rien arrêter de moi/
Bien que la vie soit une grande route avec beaucoup de panneaux d'arrêt/
Et je porte une lourde charge tant que je balance des rimes/
Ça ne me dérange pas, les conneries : derrière/
L'amour vaincra tout le mal/
Il est plus facile pour Heavy D de passer par le chas d'une aiguille/
Que pour le gouvernement d'acheter mon peuple/
Ton sourire est trompeur, plastique, blanc Colgate/
Fais-le exploser si ton flow n'est pas serré/
Maintenant, si ça m'arrivait, je cracherais du sang sur les pistes/
Jusqu'à ce qu'elles soient jonchées de faits et que les femmes câlinent la cire/
Amour au maximum physique et spirituel/
Naturel, miracle lyrique/
Refrain
Eh bien, j'ai des choses à faire/ et les gens ont des choses à dire/
On dit que j'ai du travail/ et les gens trouvent du temps pour s'amuser/
"