Текст и перевод песни Promoe - Kråksången

Kråksången

The Crow's Song

Sjung för allt du är värd

Sing for all you're worth

Du vet väl att du är värd det

You know you're worth it, don't you?

Ibland sjöng jag kanske för högt för jag hetsade upp mig, nasal och jävlig

Sometimes I sang maybe too loud, getting worked up, nasal and annoying

Ville höras så ja spetsade rösten, ibland rodnar jag innan orden ens träffar luften

Wanted to be heard so I sharpened my voice, sometimes I blush before the words even hit the air

Nervositeten torkar ut munnen men jag älskar törsten, hungern, döden mina

Nervousness dries out my mouth but I love the thirst, the hunger, death my

Bröder jag älskar truppen oavsett vad som händer kommer Looptroop alltid vara

Brothers I love the crew no matter what happens Looptroop will always be

Bästa gruppen

The best group

Jag älskar orden så jag skrev för mycket text men fuck it,

I love the words so I wrote too much text but fuck it,

Måste spotta på jorden för att nåt ska kunna växa upp sen

Gotta spit on the earth for something to grow up later

Så sjung för allt du är värd i världens kallaste värld, jag snackar inte om vädret

So sing for all you're worth in the coldest world, I'm not talking about the weather

Ta reda på vem du är, gör nåt du kallar ditt verk, det kommer alltid vara med dig

Find out who you are, do something you call your work, it will always be with you

Och sjung för att du är kär, för allt vad tyglarna bär du vet väl att du är värd det

And sing because you're in love, for all that the reins carry you know you're worth it

Sjung om allt som du bär inom och utom din själ kompis jag tycker det klär dig

Sing about everything you carry inside and outside your soul honey, I think it suits you

Och när jag dansade framför spegeln var jag kanske feg

And when I danced in front of the mirror I was maybe cowardly

Men de kändes som jag hade de grymmaste movesen och tightaste stegen

But it felt like I had the sickest moves and the tightest steps

Hetaste rimmen, i drömmen kunde jag fightas min egen skugga

The hottest rhymes, in the dream I could fight my own shadow

På roliga timmen började jag bita mitt egen tugga

In the funny hour I started biting my own chewing gum

Run DMC, men jag vaktade min egen tunga

Run DMC, but I guarded my own tongue

För det var bara vi plus några till writers på hela plugget

Because it was just us plus a few other writers in the whole school

Några höll ihop och brottets bana var vi förbundna ville förändra våra föräldrar så

Some stuck together and the path of crime we were connected wanted to change our parents so

Vi var för unga för att ränna på stan

We were too young to run around town

Och jag skämdes som fan den där dagen när farsan kom ner

And I was ashamed as hell that day when dad came down

Och hämtade hem mig från biljarden, tidig ungdom på byn

And took me home from the billiards, early youth in the village

Gled runt i den nattliga staden, och det var bara vi

Gliding around in the nightly city, and it was just us

Så ja sa fuck it jag tar den och backen med sprit

So I said fuck it I'll take it and the slope with liquor

Och TV: n från hotellbygget i skrapan sen åkte vi dit

And the TV from the hotel construction in the skyscraper then we went there

Jag lärde mig älska lärde mig hata

I learned to love learned to hate

Men hur fan kom jag hit med truppen från Sydafrika till Japan med rap över beats

But how the hell did I get here with the crew from South Africa to Japan with rap over beats

Finns ingenting som inte jag kan

There is nothing I can't do