Текст и перевод песни Promoe - Män som hatar kvinnor

Män som hatar kvinnor

Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs,
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs,
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs,
Vilka vilka fucking våldtäktsmän
Sover dom gott när dom kommer hem
Varje handling får sin konsekvens
Du vet, att en vacker dag kommer allt tillbaks
Som klapp klapp klapp klapp å hejdå
He he hejdå, he he hejdå
Maskinen har redan sagt att alla våldtäktsmän står stilla
Men dom börjar röra sig snett å blir modiga på fyllan
Innerst inne är dom rädda små killar
Men dom slår sig för bröstet och blir stora som en gorilla
En alpha-hane medelålders man i villan
Måste ta nån annans frihet bara för att dom mår illa
Å dra ner dom i skiten bara för att dom inte kan simma
Hata sig själva å blir män som hatar kvinnor
Sen hålls dom bakom ryggen av andra män o systemet
Som om dom inte ser det förvandlar sig till problemet
Men om du vill va en del av lösningen istället
Ta dig lite tid så att du förstår vem du själv e
Insikten skall frigöra oss ifrån vårt mindervärdeskomplex
Å hatet skall förgöra oss, den som inte hör det får se
Inte för att jag tycker att våld skall med våld fördrivas
Eller att en våldtäktsman skall avlivas
Skottsalvorna dom är bara fiktiva
En metafor jag hittar på för att beskriva
Det mentala helvete du får genomlida
Du kanske får ett milt straff eller blir friad
Men skulden förföljer dig hela livet
Så du kommer aldrig kunna gömma dig
Från ditt eget straff för det e du som dömer dig

Men who Hate Women

What kind of thugs, what kind of thugs, what kind of thugs,
What kind of thugs, what kind of thugs, what kind of thugs,
What kind of thugs, what kind of thugs, what kind of thugs,
You fucking rapists
Do you sleep well when you come home
Every action has its consequences
You know that one day it will all come back
Like clap clap clap clap and goodbye
He he goodbye, he he goodbye
The machine has already said that all rapists stand still
But they start to move deviously and become brave when drunk
Deep down they are scared little boys
But they beat their chests and become as big as a gorilla
An alpha male middle-aged man in a villa
Must take someone else's freedom just because they feel bad
And drag them into the shit just because they can't swim
They hate themselves and become men who hate women
Then they are held behind the back by other men and the system
As if they don't see it, they turn into the problem
But if you want to be a part of the solution instead
Take some time to understand who you are
Insight will liberate us from our inferiority complex
And hatred will destroy us, whoever does not hear it will see
Not that I think violence should be driven out with violence
Or that a rapist should be killed
The volleys of fire are just fictional
A metaphor I invent to describe
The mental hell you have to go through
You may get a light sentence or be acquitted
But the guilt will haunt you for the rest of your life
So you will never be able to hide
From your own punishment because you are the one who condemns yourself