Promoe - Svennebanan - перевод текста песни на французский

Svennebanan

Svenneba...

Tack som fan kap kun kap

Merci mon pote, chap chap

Koh pangan koh tao khao lak

Fuck it i phuket pingpong show

Je m'en fiche, à Phuket, ping pong show

Kalla folket för tjingtjonghoes

Appelle les gens des tjingtjonghoes

Trekant i Grekland leka stekarn

Triangle en Grèce, jouer le rôle du macho

Bakfull redan fredag

Déjà la gueule de bois, vendredi

Mallis kanarieholmarna

Majorque, les îles Canaries

Mickey dee's har barn i bollhavet

Mickey dee's, les enfants dans la piscine à balles

En riktig stilikon med silikon

Une vraie icône du style avec du silicone

Bor i samma stad som du vill ifrån

Vit dans la même ville que tu veux fuir

Kvinnomisshandel solariebrännna

Violence contre les femmes, bronzage au solarium

Fixa mat vad fan har vi hemma

Préparer à manger, qu'est-ce qu'on a à la maison ?

Soppatorsk och foppatofflor

Soupe en sachet et tongs

Barnen nersjunkna i tv-soffor

Les enfants engloutis dans les canapés

Ordning o reda lådvin på fredag

Ordre et discipline, vin en carton le vendredi

Kunskap från wikipedia

Connaissances de Wikipédia

Tonårsgraviditet

Grossesse d'adolescente

Ångesten ingen vet

L'angoisse que personne ne connaît

Minnesluckor barn med syrran

Trou de mémoire, enfants avec la sœur

Vill alltid vara kvar I fyllan

Veut toujours rester dans le brouillard

Svennebanan

Svennaba...

Dansa bugg lyssna på carola

Danses le boogie, écoute Carola

Manikyr permanenta håret

Manucure, permanente

Återträff med högstadieklassen

Rencontre des anciens élèves du collège

Avundsjuka på överklassen

Jaloux de la classe supérieure

Och gilla kungafamiljen

Et adorer la famille royale

Spyr utav dagen-efter-piller

Vomir à cause des pilules de lendemain

Skvaller o hänt I veckan

Potins et "ce qui s'est passé cette semaine"

Grannen hembränt o bläckan

Le voisin, eau-de-vie maison et la bière

Nätpoker karaoke

Poker en ligne, karaoké

Man kan ju inte bara ha tråkigt

On ne peut pas juste s'ennuyer

Finlandsfärja bon jovi-covers

Ferry vers la Finlande, reprises de Bon Jovi

Living on a prayer looptroop rockers

Living on a prayer, Loop Troop Rockers

Raggarbilar power meet

Voitures de dragsters, Power Meet

Gällivarehäng fan va fint

Atmosphère de Gällivare, c'est vraiment chouette

Fyllebråk på mc donalds

Bagarre ivre au Mc Donald's

Gå hem o bli rånad ungefär en gång månan

Rentrer à la maison et se faire agresser environ une fois par mois

Lönehelg försök o svälj

Week-end de paie, essaie d'avaler

Stoltheten ur en ölbutelj

La fierté d'une bouteille de bière

En stor stark o hotshot

Une grande bière et un hotshot

Hur länge har det pågått

Combien de temps ça dure

Skit I det gonatt o sov gott

Je m'en fiche, bonne nuit et dors bien

Svennebanan

Svenne, banan

Svenne, banane

Svenne, Svenne

Banan, Banan

Banane, Banane

Svenne

Svennebanan

Promoe - Svennebanan

Текст и перевод песни Promoe - Svennebanan

Альбом