Текст и перевод песни Promoe - Vale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nytt
slang
ifrån
Bergslagen
New
slang
from
Bergslagen
Trygghet
mixat
med
jantelagen
Security
mixed
with
the
law
of
Jante
När
nå'n
snackar
skit
så
blir
svaret
When
someone
talks
shit,
the
answer
is
Nytt
slang
ifrån
Bergslagen
New
slang
from
Bergslagen
Trygghet
mixat
med
jantelagen
Security
mixed
with
the
law
of
Jante
När
nå'n
snackar
skit
så
blir
svaret
When
someone
talks
shit,
the
answer
is
Det
kommer
fram
nå'n
som
är
jättefull
Someone
comes
up
who's
completely
drunk
O
snackar
om
det
var
bättre
förr
(vale)
And
talks
about
how
it
was
better
before
(vale)
ändå
lite
tragiskt
dom
är
60
plus
It's
kind
of
tragic,
they're
60
plus
Och
det
var
bättre
när
de
växte
upp
(vale)
And
it
was
better
when
they
were
growing
up
(vale)
O
nå'n
20-åring
som
inte
ens
var
född
And
some
20-year-old
who
wasn't
even
born
then
Hävdar
också
det
var
bättre
förr
(vale)
Also
claims
it
was
better
before
(vale)
Alla
idioter
verkar
träffats
upp
All
the
idiots
seem
to
have
met
up
Och
kommer
fram
till
det
var
bättre
förr
(vale)
And
come
to
the
conclusion
that
it
was
better
before
(vale)
"Feminismen
den
har
gått
för
långt",
"Feminism
has
gone
too
far",
Utbrister
nå'n
McCoy
(vale)
Exclaims
some
McCoy
(vale)
Höga
odds
att
det
var
ett
riktigt
troll
High
odds
that
it
was
a
real
troll
Som
egentligen
visste
nå't
(direkt)
Who
actually
knew
something
(directly)
Från
den
svenska
trollfabriken
From
the
Swedish
troll
factory
Sjukt
vad
mycket
hat
folk
har
i
sig
It's
sick
how
much
hate
people
have
inside
them
Den
här
går
aldrig
ur
som
en
polkagris,
nej
This
one
never
goes
away
like
a
candy
cane,
no
Jag
undrar
hur
jag
orkar
bry
mig
I
wonder
how
I
can
even
bother
to
care
För
de
öppnar
upp
munnen
innan
hjärnan
verkar
hunnit
Because
they
open
their
mouths
before
their
brains
seem
to
have
finished
Tänka
färdigt
tanken
måste
hjärnan
börja
brunnit
Thinking
the
thought
through,
the
brain
must
have
started
to
burn
Det
luktar
bränt
så
du
måste
tänkt
It
smells
burnt
so
you
must
have
thought
Det
luktar
dynga
håll
din
mun
stängd
It
smells
like
manure,
keep
your
mouth
shut
Inte
lätt
när
det
är
svårt
men
stackars
dig
It's
not
easy
when
it's
hard,
but
poor
you
När
din
morsa
vaggat
dig
hon
måste
tappat
dig
When
your
mom
cradled
you,
she
must
have
dropped
you
är
jag
astaggad
nej
på
att
snacka
nej
Am
I
hyped
up?
No,
to
talk?
No
Du
kan
avtagga
mig
japp,
yalla
hej
You
can
untag
me,
yep,
yalla
bye
Det
kommer
fram
nå'n
o
snackar
massa
skit
Someone
comes
up
and
talks
a
lot
of
shit
O
säger
att
det
finns
statistik
(vale)
And
says
there
are
statistics
(vale)
Har
läst
nå'n
rubrik
i
nå't
magasin
Has
read
some
headline
in
some
magazine
Om
hur
många
som
vi
kan
ta
hit
(vale)
About
how
many
we
can
take
in
here
(vale)
Börjar
bli
allmänt
dryg
o
aggresiv
Starting
to
get
generally
annoying
and
aggressive
O
kalla
folk
för
parasit
(vale)
And
calling
people
parasites
(vale)
Säger
"om
vi
skulle
välkomna
alla
hit
Says
"if
we
were
to
welcome
everyone
here
Då
blir
det
kaos
och
anarki"
(vale)
Then
it
would
be
chaos
and
anarchy"
(vale)
Janterasismen
The
Jante
law
mentality
I
Sverige
ska
man
väl
vara
kristen
(vale)
In
Sweden
you're
supposed
to
be
Christian
(vale)
Janterasismen
The
Jante
law
mentality
Säga
vad
man
vill
om
Adolf
Hitler
Say
what
you
want
about
Adolf
Hitler
Han
fick
i
alla
fall
saker
att
hända
He
at
least
made
things
happen
Vänta,
låt
mig
mig
plocka
fram
papper
och
penna
Wait,
let
me
get
out
my
paper
and
pen
Intresseklubben
antecknar
The
interest
club
is
taking
notes
Pk-eliten
styr
och
de
har
en
agenda
The
politically
correct
elite
are
in
control
and
they
have
an
agenda
Du
vill
skicka
folk
dit
där
de
hör
hemma
You
want
to
send
people
back
to
where
they
belong
Som
om
det
var
upp
till
dig
att
bestämma
As
if
it
were
up
to
you
to
decide
Du
representerar
det
sämsta
You
represent
the
worst
Av
det
svenska
missunsamhet
och
rädsla
Of
Swedish
envy
and
fear
Du
har
köpt
propaganda
de
har
fuckat
dig
You've
bought
into
propaganda,
they've
fucked
you
over
Bjöd
in
mig
till
debatt
men
jag
tacka
nej
Invited
me
to
a
debate
but
I
said
no
är
jag
astaggad
nej
på
att
snacka
nej
Am
I
hyped
up?
No,
to
talk?
No
Du
kan
avtagga
mig
japp,
yalla
hej
You
can
untag
me,
yep,
yalla
bye
Det
kommer
fram
nå'n
o
snackar
massa
skit
Someone
comes
up
and
talks
a
lot
of
shit
O
säger
att
det
finns
statistik
(vale)
And
says
there
are
statistics
(vale)
Har
läst
nå'n
rubrik
i
nå't
magasin
Has
read
some
headline
in
some
magazine
Om
hur
många
som
vi
kan
ta
hit
(vale)
About
how
many
we
can
take
in
here
(vale)
Börjar
bli
allmänt
dryg
o
aggresiv
Starting
to
get
generally
annoying
and
aggressive
O
kalla
folk
för
parasit
(vale)
And
calling
people
parasites
(vale)
Säger
"om
vi
skulle
välkomna
alla
hit
Says
"if
we
were
to
welcome
everyone
here
Då
blir
det
kaos
och
anarki"
(vale)
Then
it
would
be
chaos
and
anarchy"
(vale)
"Du
måste
ta
debatten
",
säger
sossarna
(vale)
"You
have
to
take
the
debate",
say
the
Social
Democrats
(vale)
"Du
måste
ta
deba-tten",
säger
liberalerna
(vale)
"You
have
to
take
the
deba-te",
say
the
Liberals
(vale)
Du
måste
ta
dig
vatten
You
have
to
take
water
över
huvudet
om
du
tror
att
de
över
huvud
taget
Over
your
head
if
you
think
they
at
all
Tror
på
nå'n
kommunikation
Believe
in
any
communication
Istället
bara
lärt
dig
några
ord
Instead,
just
learn
a
few
words
Nytt
slang
ifrån
Bergslagen
New
slang
from
Bergslagen
Trygghet
mixat
med
jantelagen
Security
mixed
with
the
law
of
Jante
När
nå'n
snackar
skit
så
blir
svaret
When
someone
talks
shit,
the
answer
is
Nytt
slang
ifrån
Bergslagen
New
slang
from
Bergslagen
Trygghet
mixat
med
jantelagen
Security
mixed
with
the
law
of
Jante
När
nå'n
snackar
skit
så
blir
svaret
When
someone
talks
shit,
the
answer
is
Vale,
vale,
vale...
Vale,
vale,
vale...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: magnus bergkvist, mårten edh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.