Текст и перевод песни Promoe - Överjordiska

Överjordiska

Superterrestrial

Jah... Hey.! Jah...

Före våran tid eller är tiden helt ur led

Before our time, or is time completely out of joint?

Beror på perspektiv, beror på varifrån man ser

Depends on perspective, depends on where you look from

Och jag har aldrig varit särskilt bra på att sitta ner

And I've never been good at sitting still

I båten, huvudet bland molnen, vill aldrig titta ner

In the boat, head in the clouds, never wanting to look down

Flyger in i solen, uppfinner väte-fusionen

Flying into the sun, inventing hydrogen fusion

Du ser ungefär ut som någon som bara äter citroner

You look like someone who only eats lemons

Någon med tabeller, siffror och mäte-funktioner

Someone with tables, numbers and measuring functions

Kommer säkert ångra mig den dagen vi jämför pensioner

I'll probably regret it the day we compare pensions

Tills dess så lever jag passionen, lever drömmen

Until then, I'm living the passion, living the dream

Ner med kungen jag bajsar på tronen, hey!

Down with the king, I'm taking a shit on the throne, hey!

Snor hans apanage eller bara tar tillbaks

Stealing his allowance, or just taking it back

För det var vårt hela tiden hämnarna från underjorden

Because it was ours all along, the avengers from the underground

(Chorse)

(Chorus)

Dom kallar oss för underjordiska, för vi aldrig gjorde vad dom sa

They call us underground, because we never did what they said

Dom kalla oss för töntar, fjortisar. Men vi var redan överjordiska

They called us nerds, teenagers. But we were already superterrestrial

Vi kallade oss för underjordiska, sket fullständigt i hur man borde va

We called ourselves underground, didn't give a damn how we should be

Tyckte dom var förhistoriska, men vi var fuckin' överjordiska

Thought they were prehistoric, but we were fuckin' superterrestrial

Överjordiska, överjordiska, överjordiska...

Superterrestrial, superterrestrial, superterrestrial...

Vad är över vad är under återstår och se

What is over, what is under, remains to be seen

Beror på perspektiv, beror på vart man står och ser

Depends on perspective, depends on where you stand and see

Allt är relativt och allting kommer falla ner

Everything is relative and everything will fall down

Allt som döljs kommer avslöjas så att alla ser

Everything that is hidden will be revealed for all to see

Så stå upp för nått eller fall för vad fan som helst!

So stand up for something or fall for whatever the hell!

Pekpinne-rap men jag sjunger till mig själv

Pointing-stick rap, but I sing to myself

Pekfingervals när jag skriver ner min text

Index finger waltz when I write down my text

Ibland ett mittenfinger också när det räcker längst

Sometimes a middle finger too, when that's what it takes

Orden är slut och vi är långt ifrån överens

The words are over and we are far from agreement

Under och över överstår du ens min referens?

Under and over, do you even understand my reference?

Under eller överskattar din intelligens

Underestimate or overestimate your intelligence

Hierarkier är våra fiende sen längesen

Hierarchies have been our enemy for a long time

Knäpper din president för knappt mer än en pissig peng

Snapping your president for barely more than a lousy penny

Dissig elspik kalla mig en dissig dissident

Dissident electric nail, call me a dissident dissident

"El shriminell" stråkar ut för en liten incident

"El shriminell" bows out for a minor incident

Kapar Crimson incidentitet identitet och säger "Tihi-hämnd"

Hijacks Crimson identity, identity and says "Tihi-revenge"

Har inte gjort mitt jobb om jag inte har blivit stämd

Haven't done my job if I haven't been sued

För att bryta mig in i Jan Björklunds hem

For breaking into Jan Björklund's home

För att skrika "Hur har du gjort för att bli så fake?"

For yelling "How did you become so fake?"

Överjordiska tar över jorden, piece of cake.!

Superterrestrial taking over the earth, piece of cake!