Текст и перевод песни Promonant feat. Amanda Crouse - I Wouldn't Mind

I Wouldn't Mind

Goddamn I live a crazy life.
The girls around me seem to be amazing nice.
But.
All they do is give me all this strife.
Makes me wanna reach and grab a fucking knife.
Cookies on my bed ain't thought of nothing else.
The taste of her was good enough to change myself.
I gave her all my love till I had nothing left.
Then I cried a million tears after she up and left.
Damn, why you crying over spilled milk?
These was just the days i used to reminisce.
I thought she wanted what I wanted and that was respect.
Guess it wasn't meant to be cause now I feel like shit.
Wish she'd come back and be happy wit me.
Today we only friends and that's the end of it.
If you want just what I want then you finally
Find out these the days you left to make a better fit.
I wouldn't mind, if I saw you at your worst I swear.
I wouldn't mind, if you burned in hell after you left me there.
Give me a reason to look away from
This feeling cause it ain't going nowhere.
And, I wouldn't mind.
If you felt the pain the same pain I felt.
I met this girl up at the fair when I was fifteen.
She had a pretty face but damn she was looking mean.
I thought she was somebody so I called her name.
Then realized it wasn't her because she followed me.
She had a personality that made me blush.
I told her that nobody else can mess wit us.
I loved her to my heart because she had my trust.
But now I think that's something that was in the dust.
She always thought I was unfaithful so she kept on fussing.
All we ever do is argue then its back to lusting.
Man I wish she would believe me when I say I'm with her.
Imagine how I felt she wit some other nigga?
And now she tries to call me on some new shit.
Tryna start an argument or making up excuses.
You never could believe the things I done for you.
That's why I never hesitate to say we're through.
I wouldn't mind, if I saw you at your worst I swear.
I wouldn't mind, if you burned in hell after you left me there.
Gimme a reason to look away from this
Feeling cause it ain't going nowhere.
And, I wouldn't mind.
If you felt the pain the same pain I felt.
I had this person in my life she was my best friend.
Had my heart and soul but hurt my feelings in the end.
Popping shit about me jealous to the fucking end.
If I ever saw that bitch I bet she feel my wrath.
Honestly I don't talk about her she's in the past.
I had to get something up off my chest before I pass.
You always doubting everything and always judging me.
All because you had some separate insecurities.
Listen Jee, I could never be bitter I'm
Bigger than any nigga you seen in your lifetime.
My life is complicated yet you play off my emotions so when
We fought, I told you that this shit would be the last time.
And if this shit were to happen again.
You gone wish I was the type of guy you
Pushed over and yet was still a friend.
Let's be clear, you had an issue facing your opponent.
Ain't have no brother there to spoil u, treat you like a woman.
Who was there to keep you fed and make you humble.
This ain't a diss song this is just me being honest.
When I lashed out against you I promise I wasn't bitter,
It just was really hard when I
Tried to say I love you and I miss you.

Ça ne me dérangerait pas

Putain, je vis une vie de dingue.
Les filles autour de moi semblent être incroyablement gentilles.
Mais.
Tout ce qu'elles font, c'est me donner tous ces conflits.
Ça me donne envie d'attraper un putain de couteau.
Des cookies sur mon lit, je ne pensais à rien d'autre.
Son goût était assez bon pour me changer.
Je lui ai donné tout mon amour jusqu'à ce que je n'aie plus rien.
Puis j'ai pleuré un million de larmes après qu'elle soit partie.
Merde, pourquoi tu pleures sur du lait renversé ?
C'était juste les jours où j'avais l'habitude de me remémorer.
Je pensais qu'elle voulait ce que je voulais et c'était le respect.
Je suppose que ce n'était pas censé être parce que maintenant je me sens comme de la merde.
J'aimerais qu'elle revienne et qu'elle soit heureuse avec moi.
Aujourd'hui, nous ne sommes que des amis et c'est la fin.
Si tu veux juste ce que je veux alors tu finiras par
Découvrir que ce sont les jours que tu as laissés pour faire mieux.
Ça ne me dérangerait pas, si je te voyais au plus mal, je le jure.
Ça ne me dérangerait pas, si tu brûlais en enfer après m'avoir laissé là.
Donne-moi une raison de détourner le regard de
Ce sentiment parce qu'il ne va nulle part.
Et, ça ne me dérangerait pas.
Si tu ressentais la douleur, la même douleur que j'ai ressentie.
J'ai rencontré cette fille à la fête foraine quand j'avais quinze ans.
Elle avait un joli visage mais putain, elle avait l'air méchante.
Je pensais qu'elle était quelqu'un d'autre alors j'ai appelé son nom.
Puis j'ai réalisé que ce n'était pas elle parce qu'elle m'a suivi.
Elle avait une personnalité qui m'a fait rougir.
Je lui ai dit que personne d'autre ne pouvait nous déranger.
Je l'aimais de tout mon cœur parce qu'elle avait ma confiance.
Mais maintenant je pense que c'est quelque chose qui était dans la poussière.
Elle a toujours pensé que j'étais infidèle alors elle n'arrêtait pas de s'énerver.
Tout ce qu'on fait, c'est se disputer, puis c'est reparti pour la luxure.
Mec, j'aimerais qu'elle me croie quand je dis que je suis avec elle.
Imagine ce que j'ai ressenti quand elle était avec un autre mec ?
Et maintenant, elle essaie de m'appeler pour des conneries.
Essayer de lancer une dispute ou d'inventer des excuses.
Tu n'as jamais pu croire les choses que j'ai faites pour toi.
C'est pourquoi je n'hésite jamais à dire que nous avons terminé.
Ça ne me dérangerait pas, si je te voyais au plus mal, je le jure.
Ça ne me dérangerait pas, si tu brûlais en enfer après m'avoir laissé là.
Donne-moi une raison de détourner le regard de ce
Sentiment parce qu'il ne va nulle part.
Et, ça ne me dérangerait pas.
Si tu ressentais la douleur, la même douleur que j'ai ressentie.
J'avais cette personne dans ma vie, c'était ma meilleure amie.
Elle avait mon cœur et mon âme, mais elle a blessé mes sentiments à la fin.
Elle disait de la merde sur moi, jalouse jusqu'au bout.
Si jamais je revoyais cette salope, je parie qu'elle sentirait ma colère.
Honnêtement, je ne parle pas d'elle, elle est du passé.
Je devais sortir quelque chose de ma poitrine avant de mourir.
Tu doutais toujours de tout et tu me jugeais toujours.
Tout ça parce que tu avais des insécurités distinctes.
Écoute Jee, je ne pourrais jamais être amer, je suis
Plus grand que n'importe quel mec que tu as vu dans ta vie.
Ma vie est compliquée et pourtant tu joues avec mes émotions alors quand
On s'est disputés, je t'ai dit que ce serait la dernière fois.
Et si cette merde devait se reproduire.
Tu voudrais que je sois le genre de mec que tu
Pousses et qui reste un ami.
Soyons clairs, tu avais du mal à affronter ton adversaire.
Tu n'avais pas de frère pour te gâter, te traiter comme une femme.
Qui était là pour te nourrir et te rendre humble.
Ce n'est pas une chanson de diss, c'est juste moi qui suis honnête.
Quand je me suis énervé contre toi, je te promets que je n'étais pas amer,
C'était juste très dur quand j'ai
Essayé de dire que je t'aimais et que tu me manquais.