Promonant feat. DV, Quality & KO OneHunnid - Competition - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Promonant feat. DV, Quality & KO OneHunnid - Competition




Competition
Concurrence
I'm from Wilmington, where the bullshit gets cut.
Je viens de Wilmington, les conneries sont coupées.
You can tell a fake nigga from the size of his gut.
Vous pouvez dire à un faux négro à la taille de ses tripes.
I get cash, that's why I know that you mad.
Je reçois de l'argent, c'est pourquoi je sais que tu es fou.
Try to take away my paper then I'm kicking ya
Essaie d'enlever mon papier puis je te donne un coup de pied
Asstruth a team of destruction, we might cause a corruption.
Asstruth une équipe de destruction, nous pourrions provoquer une corruption.
Please excuse this interruption this is no introduction.
Veuillez excuser cette interruption ce n'est pas une introduction.
I moved away from all my enemies and got myself str8.
Je me suis éloigné de tous mes ennemis et je me suis procuré str8.
Haters gone hate how can you blame em I am self made.
Les haineux sont partis en haine comment pouvez-vous leur en vouloir, je suis moi-même.
Self made nigga, born of greatness.
Négro autodidacte, de la grandeur.
Speaking highly on myself if I said it I meant it.
Parlant hautement de moi-même si je le disais, je le pensais.
Losing ain't a option wipe the floor with these niggas.
Perdre n'est pas une option essuyez le sol avec ces négros.
I'm getting low im pulling up kick the door on you niggas.
Je deviens bas, je tire vers le haut, je frappe à la porte sur vous, les négros.
Metaphorically speaking just take a look at my world.
Métaphoriquement parlant, jetez un coup d'œil à mon monde.
Need the money money power and fame, plus a lot of girls.
Besoin de l'argent, du pouvoir de l'argent et de la célébrité, plus beaucoup de filles.
Set tripping coppers talking red white and blue.
Définir des cuivres déclencheurs parlant rouge blanc et bleu.
Killing Bloods along with crips throwing KKKs at you!
Tuer du sang avec des crips qui vous jettent des KKKs!
Whatchu finna do, nah this aint no interview.
Ce que tu finis par faire, non ce n'est pas une interview.
Imma finish you in 3 minutes like an interlude.
Imma vous achève en 3 minutes comme un intermède.
Talking bout you finna shoot, you ain't got no tool stupid fool.
En parlant de toi, finna tire, tu n'as pas d'outil stupide imbécile.
I'm a fresh ass nigga why they hating on the dude.
Je suis un nouveau négro du cul pourquoi ils détestent le mec.
My city is a town full of villains my nigga.
Ma ville est une ville pleine de méchants mon négro.
We don't play, that's why my town the realest my nigga.
On ne joue pas, c'est pourquoi ma ville est la plus vraie mon négro.
I'm a product of my hood cause i'm speaking the truth.
Je suis un produit de ma capuche parce que je dis la vérité.
And i'm the only nigga outchea that ain't busting a deuce.
Et je suis le seul mec outchea qui ne casse pas un diable.
Wassup.
Allez-y.
The game is in my pocket and the world is on my back.
Le jeu est dans ma poche et le monde est sur mon dos.
Best believe I've come to put my city on the map.
Je ferais mieux de croire que je suis venu mettre ma ville sur la carte.
Port city ENT we counting hella bucks.
Ville portuaire ENT nous comptons hella bucks.
Competition is a must.
La concurrence est un must.
And ion give a fuck.
Et ion s'en fout.
I heard they coming after me so imma go
J'ai entendu qu'ils venaient après moi alors imma va
Busting that nine cause really I ain't tryna leave.
Briser ce neuf cause vraiment que je n'essaye pas de partir.
And ion give a fuck.
Et ion s'en fout.
Cause I'm on a money mission chasing all this
Parce que je suis en mission d'argent pour chasser tout ça
Chicken really ain't worried bout competition.
Le poulet n'est vraiment pas inquiet pour la compétition.
Hey!
Hé!
Imma Ralph Lauren rocking, fresh cherry popping, alley gang goblin!
Imma Ralph Lauren bascule, cerise fraîche éclate, lutin de gang de ruelle!
Always on go bitch!
Toujours sur go bitch!
Ain't no fucking stopping, she say I am popping,
Putain, ça ne s'arrête pas, elle dit que je saute,
Yes that's why they jocking, you ain't competition.
Oui c'est pour ça qu'ils plaisantent, tu n'es pas de la compétition.
I'm always on a mission, while she cooking chicken,
Je suis toujours en mission, pendant qu'elle cuisine du poulet,
I beat her in the kitchen her walls end up missing.
Je l'ai battue dans la cuisine, ses murs finissent par disparaître.
Somewhere there's no finding.
Quelque part, il n'y a pas de trouvaille.
I'm so fucking hot, that I got my own climate.
J'ai tellement chaud, que j'ai mon propre climat.
Bitch!
Salope!
And ion give a fuck.
Et ion s'en fout.
I heard they coming after me so imma go
J'ai entendu qu'ils venaient après moi alors imma va
Busting that nine cause really I ain't tryna leave.
Briser ce neuf cause vraiment que je n'essaye pas de partir.
And ion give a fuck I'm on a money mission chasing
Et je m'en fous, je suis en mission d'argent à la poursuite
All this chicken really ain't worried bout competition.
Tout ce poulet n'est vraiment pas inquiet pour la compétition.
Hey!
Hé!
You rappers bars are not appealing, the way you rap.
Vous rappeurs bars ne sont pas attrayants, la façon dont vous rap.
I'm not feeling like listening to BS
Je n'ai pas envie d'écouter BS
Because nonsense is all I'm fearing.
Parce que les bêtises sont tout ce que je crains.
Every song you have is always talking about you drilling.
Chaque chanson que tu as parle toujours de toi en train de forer.
My bars hot because they grilling,
Mes barres sont chaudes parce qu'elles grillent,
Yo bars sorry boy they really need some healing.
Yo bars désolé garçon, ils ont vraiment besoin de guérison.
I am so willing to make a killing.
Je suis tellement prêt à tuer.
There is no competition,
Il n'y a pas de concurrence,
Look at the way you living it's fake and it's fiction.
Regardez la façon dont vous vivez, c'est faux et c'est de la fiction.
I'm taking off on you bastards changing the gears on my ignition.
Je décolle sur vous, salauds, en changeant les vitesses de mon allumage.
To Hell with the fame, I wipe my ass with recognition.
Au diable la célébrité, je m'essuie les fesses de reconnaissance.
I could care less about the money it's not like it's my addiction.
Je me fiche de l'argent, ce n'est pas comme si c'était ma dépendance.
I'm on a mission I plan on counting my riches.
Je suis en mission, je prévois de compter mes richesses.
What's the sum of addition, me plus my passion driven to ambition?
Quelle est la somme de l'addition, moi plus ma passion poussée à l'ambition?
I make rappers pissed off because greatness, is what I'm pissing.
Je fais chier les rappeurs parce que la grandeur, c'est ce que je pisse.
In this verse there's lessons to be given.
Dans ce verset, il y a des leçons à donner.
So just listen to the peace of mind that's been missing.
Alors écoutez simplement la tranquillité d'esprit qui manquait.
You rappers suck I'm a lyricist so Imma stick to the spitting.
Vous les rappeurs, vous êtes nuls, je suis un parolier, alors tenez-vous-en aux crachats.
On you rappers I'm costing billions.
Sur vous les rappeurs, je coûte des milliards.
I'm murdering rappers, call me the dread head villain.
J'assassine des rappeurs, appelez-moi le méchant de la tête effrayante.
Now tell me, did I kill competition?
Maintenant, dites-moi, ai-je tué la concurrence?
Rappers make me laugh,
Les rappeurs me font rire,
But goofy ass mistakes got me grinning
Mais des erreurs de cul maladroites m'ont fait sourire
It's Port Squad baby, and we been winning.
C'est la Brigade portuaire bébé, et nous avons gagné.
Let's get it!
Allons-y!
And ion give a fuck.
Et ion s'en fout.
I heard they coming after me so imma go
J'ai entendu qu'ils venaient après moi alors imma va
Busting that nine cause really I ain't tryna leave.
Briser ce neuf cause vraiment que je n'essaye pas de partir.
And ion give a fuck I'm on a money mission chasing
Et je m'en fous, je suis en mission d'argent à la poursuite
All this chicken really ain't worried bout competition.
Tout ce poulet n'est vraiment pas inquiet pour la compétition.
Hey!
Hé!





Авторы: Promonant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.