Roadblocks - Promonant перевод на немецкий

Roadblocks

I guess it's just me and issues homie.
Looking for different ways to get into the game, nothing was the same.
Used to dream of being a millionaire all my stories untold.
I spent some time to develop a brand new book of my own.
I'm still young and I'm learning new stuff as I go along.
I wanna get a royalty whenever I perform a song.
Wasn't easy for me, guess I'm the right man to do it.
If I don't step outside this box I swear for Christ imma lose it.
When I moved into the hood it nearly broke my mother's heart.
But she knew I was a man and that We'll never break apart.
And I really don't give a fuck either.
You can drop harder than ya body once it stops breathing.
My grandma thinks I need medication.
These niggas think they fucking with me, I be getting aggravated.
Growing up, I got four lil sisters.
And I will hurt you motherfuckers if I catch you playing with her.
I grew up as an only child without no father figure.
I think he said we can't afford to pose a family picture.
This shit got me bouncing in circles look how my life turned around.
Nobody heard me before, so are you hearing me now?
I walk around with my head in the clouds
These roadblocks out here chasing me down.
These roadblocks out here chasing me down.
Roadblocks out here chasing me down.
I used to think that this was never gonna be reality.
Til I saw the newest rappers on the television screen.
After that I knew my vision was way more just than a dream.
Fascinated by the luxuries of getting cream.
And now I gotta team of artists with the same vision.
We chase paper make music on the same mission.
They told me once that I could never be the top ten.
But imma prove em wrong as I did again and again.
Nowadays I sit and write the shit that's on my mind.
To all my people in the struggle its about that time.
Stay on ya grind and be humble cuz the world is bout to end.
I need love more than I need a friend.
Let's not pretend that I ain't brought my city back on the map.
And rep my squad to the fullest now how crazy is that.
To all the ones that dont believe me finna teach y'all a lesson.
The power lies beneath my pen and imma keep on expressing.
My inner animal is hungry for some verbal assassins.
I run with niggas with figures that do this shit with a passion.
Done laughing at these mother fuckers steady relaxing.
You sounded sick for thirty minutes then you started relapsing.
I'm backtracking you class actors get turned to a dead rapper.
This pain I feel keeps me immortalized til I'm dead after.
Roadblocks.
Chained up to the bed I can't find my way.
Man I look in the mirror just don't feel the same.
I'm fighting demons, my life ain't even, I think I'm evil.
With a golden smile, I think this happiness could take a while.
Can't eat, can't sleep, man i miss my family.
Contemplating my life, they don't understand me.
I'm wearing clothes I don't like, getting told what to do.
And I'm surrounded by bitches that ain't got nothing to lose.
That's why I write all these rhymes cause I got something to prove.
I hear talk behind my back I guess it's funny to you.
Take heed of these words, nightmares are the worst.
While you downgrading bitches, I just left with your mistress.
But it's cool though, I ain't stressing the bullshit.
Cause I'm coming back home, been gone for too long.
These roadblocks in my life, but I'm still going strong.
It's cause I'm dedicated.

Hindernisse

Ich schätze, es sind nur ich und meine Probleme, Kumpel.
Ich suche nach verschiedenen Wegen, ins Spiel zu kommen, nichts war mehr dasselbe.
Ich träumte davon, Millionär zu werden, all meine Geschichten unerzählt.
Ich habe mir Zeit genommen, um ein brandneues Buch von mir zu entwickeln.
Ich bin noch jung und lerne neue Sachen, während ich vorankomme.
Ich will Tantiemen bekommen, wann immer ich einen Song performe.
Es war nicht einfach für mich, aber ich schätze, ich bin der richtige Mann dafür.
Wenn ich nicht aus diesem Trott herauskomme, schwöre ich bei Christus, ich werde verrückt.
Als ich in die Gegend zog, brach es meiner Mutter fast das Herz.
Aber sie wusste, dass ich ein Mann bin und dass wir uns niemals trennen werden.
Und es ist mir wirklich scheißegal.
Du kannst schneller fallen als dein Körper, sobald er aufhört zu atmen.
Meine Oma denkt, ich brauche Medikamente.
Diese Typen denken, sie könnten sich mit mir anlegen, ich werde aggressiv.
Ich bin mit vier kleinen Schwestern aufgewachsen.
Und ich werde euch wehtun, wenn ich euch dabei erwische, wie ihr mit ihr spielt.
Ich wuchs als Einzelkind ohne Vaterfigur auf.
Ich glaube, er sagte, wir können uns kein Familienfoto leisten.
Das Ganze lässt mich im Kreis laufen, schau, wie sich mein Leben verändert hat.
Niemand hat mich vorher gehört, also hörst du mich jetzt?
Ich laufe mit dem Kopf in den Wolken herum.
Diese Hindernisse hier draußen verfolgen mich.
Diese Hindernisse hier draußen verfolgen mich.
Hindernisse hier draußen verfolgen mich.
Ich dachte immer, das würde niemals Realität werden.
Bis ich die neuesten Rapper im Fernsehen sah.
Danach wusste ich, dass meine Vision viel mehr als nur ein Traum war.
Fasziniert von den Annehmlichkeiten, Geld zu bekommen.
Und jetzt habe ich ein Team von Künstlern mit der gleichen Vision.
Wir jagen dem Geld nach, machen Musik mit der gleichen Mission.
Sie sagten mir einmal, dass ich niemals in die Top Ten kommen könnte.
Aber ich werde ihnen das Gegenteil beweisen, wie ich es immer wieder getan habe.
Heutzutage sitze ich da und schreibe auf, was mir durch den Kopf geht.
An all meine Leute im Kampf, es ist an der Zeit.
Bleibt am Ball und seid bescheiden, denn die Welt steht kurz vor dem Untergang.
Ich brauche mehr Liebe als einen Freund.
Lasst uns nicht so tun, als hätte ich meine Stadt nicht wieder auf die Karte gebracht.
Und meine Truppe in vollen Zügen repräsentiere, wie verrückt ist das?
An alle, die mir nicht glauben, ich werde euch eine Lektion erteilen.
Die Macht liegt in meiner Feder, und ich werde mich weiter ausdrücken.
Mein inneres Tier ist hungrig nach verbalen Attentätern.
Ich hänge mit Typen ab, die das hier mit Leidenschaft machen.
Ich habe aufgehört, über diese Mistkerle zu lachen, die sich ständig entspannen.
Du hast dich dreißig Minuten lang krank angehört, dann hast du einen Rückfall erlitten.
Ich gehe zurück, ihr Schauspieler werdet zu toten Rappern.
Dieser Schmerz, den ich fühle, hält mich unsterblich, bis ich tot bin.
Hindernisse.
An das Bett gekettet, finde ich meinen Weg nicht.
Mann, ich schaue in den Spiegel und fühle mich einfach nicht mehr wie ich selbst.
Ich kämpfe gegen Dämonen, mein Leben ist nicht ausgeglichen, ich glaube, ich bin böse.
Mit einem goldenen Lächeln, ich glaube, dieses Glück könnte eine Weile dauern.
Kann nicht essen, kann nicht schlafen, Mann, ich vermisse meine Familie.
Ich denke über mein Leben nach, sie verstehen mich nicht.
Ich trage Kleidung, die ich nicht mag, und mir wird gesagt, was ich tun soll.
Und ich bin umgeben von Weibern, die nichts zu verlieren haben.
Deshalb schreibe ich all diese Reime, weil ich etwas zu beweisen habe.
Ich höre Gerede hinter meinem Rücken, ich schätze, du findest das lustig.
Beachte diese Worte, Albträume sind das Schlimmste.
Während du Schlampen herabsetzt, bin ich gerade mit deiner Geliebten abgehauen.
Aber es ist cool, ich mache mir keinen Stress wegen des Bullshits.
Weil ich nach Hause komme, ich war zu lange weg.
Diese Hindernisse in meinem Leben, aber ich mache immer noch stark weiter.
Das liegt daran, dass ich engagiert bin.