Thug Luv - Promonant перевод на французский

Thug Luv

You can hit a stain witcho gang, and keep playing a fool
While you make your move, I'll stay down with you
You can make a play with your crew, I'll be waiting for you
Bae you know the rules, I'll stay down with you

I remember as a shorty held it down down for me
I couldn't stay away I had to keep you coming to me
You always had compassion and you kept that shit a band
When you lonely late at night I would protect you as a man
And I love the way you treat me and accept me as I am
Even though I'm incomplete I always knew you was a friend
That's why I'm looking up at you and giving all this love to you
And I will hold you down until there's nothing to discuss witchu
You know how it's important just for us to keep in touch
Text me anytime you leave and I'I'll ll look out for both of us
Everyday I'm getting money, making moves, getting busy
Soon as I walk through the door I know you tired and you miss me
Many kisses on your wishlist just for you I'll do the dishes
Plus you make the best meals in the kitchen
A star inside my eyes is what I see in you you told me
I'm on go for you baby this one's for you my one and only

You can hit a stain witcho gang, and keep playing a fool
While you make your move, I'll stay down with you
You can make a play with your crew, I'll be waiting for you
Bae you know the rules, I'll stay down with you

Maybe its a perfect story or my second worst nightmare
Look over my shoulder I can bet that you'll be right there
Waiting for my loving from today until the next day
Best believe it baby imma love you in the best way
Hustling on the corner tryna make another flip quick
Jealousy around me i can tell they tryna get me hit
Too legit to quit, you be too concerned bout such and such
Never mind the rumors they don't know we have a ton of luck
What the fuck, niggas wanna stick me for my double dutch
Jump across the block hide the cash then i double up
Shorty keep the duffle cuffed baby never fucking up
Told you when I make it out the game we'll be cutting up
Rockabye baby that's my ride or die lady
Always on the side ready homicide daily
It's crazy, this right here for you my lil friend
If i ever lose the sight of you our love will never end

You can hit a stain witcho gang, and keep playing a fool
While you make your move, I'll stay down with you
You can make a play with your crew, I'll be waiting for you
Bae you know the rules, I'll stay down with you
Maybe its a perfect story or my second worst nightmare
Look over my shoulder I can bet that you'll be right there
Waiting for my loving from today until the next day
Best believe it baby imma love you in the best way
Hustling on the corner tryna make another flip quick
Jealousy around me i can tell they tryna get me hit
Too legit to quit, you be too concerned bout such and such
Never mind the rumors they don't know we have a ton of luck
What the fuck, niggas wanna stick me for my double dutch
Jump across the block hide the cash then i double up
Shorty keep the duffle cuffed baby never fucking up
Told you when I make it out the game we'll be cutting up
Rockabye baby that's my ride or die lady
Always on the side ready homicide daily
It's crazy, this right here for you my lil friend
If i ever lose the sight of you our love will never end

You can hit a stain witcho gang, and keep playing a fool
While you make your move, I'll stay down with you
You can make a play with your crew, I'll be waiting for you
Bae you know the rules, I'll stay down with you

For the most part, I think shorty hold it down
Stay quick to bust a trigger even when I'm not around
We be jugging round the city popping bottles through the town
Bust a move ducking 12 spin the block evade the sound
Shorty know that I'm the best when it comes to making hits
Fell in love with my music so you know that I'm legit
I could work a 9 to 5 while she working 10 to 6
Best sex ever had
Can't body knock my chick
You a superstar baby so that's why I'm aiming high
One day we gone make a baby have you singing lullabies
Keep a smile across yo face, ion wanna see you cry
Ain't secret or a lie girl you a blessing in disguise
Baby look me in my eyes, tell im ready for whatever
We turn up on anything, any storm, any weather
Man my baby is the truth, word to the lord above
This one record is for you, cause we got that thug luv. Go

You can hit a stain witcho gang, and keep playing a fool
While you make your move, I'll stay down with you
You can make a play with your crew, I'll be waiting for you
Bae you know the rules, I'll stay down with you

Amour Thug

Tu peux faire un coup avec ton gang, et continuer à jouer les folles
Pendant que tu fais ton mouvement, je resterai avec toi
Tu peux faire un coup avec ton équipe, je t'attendrai
Bébé, tu connais les règles, je resterai avec toi

Je me souviens quand tu étais petite, tu assurais mes arrières
Je ne pouvais pas rester loin, je devais continuer à te faire revenir
Tu as toujours eu de la compassion et tu as gardé ça secret
Quand tu étais seule tard le soir, je te protégeais comme un homme
Et j'aime la façon dont tu me traites et m'acceptes tel que je suis
Même si je suis incomplet, j'ai toujours su que tu étais une amie
C'est pourquoi je te regarde et te donne tout cet amour
Et je te soutiendrai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à discuter avec toi
Tu sais combien il est important que nous restions en contact
Envoie-moi un message chaque fois que tu pars et je veillerai sur nous deux
Chaque jour, je gagne de l'argent, je fais des mouvements, je suis occupé
Dès que je franchis la porte, je sais que tu es fatiguée et que je te manque
Beaucoup de baisers sur ta liste de souhaits, juste pour toi je ferai la vaisselle
En plus, tu fais les meilleurs plats dans la cuisine
Une étoile dans mes yeux, c'est ce que je vois en toi, tu me l'as dit
Je suis à fond pour toi bébé, celle-ci est pour toi, ma seule et unique

Tu peux faire un coup avec ton gang, et continuer à jouer les folles
Pendant que tu fais ton mouvement, je resterai avec toi
Tu peux faire un coup avec ton équipe, je t'attendrai
Bébé, tu connais les règles, je resterai avec toi

Peut-être est-ce une histoire parfaite ou mon deuxième pire cauchemar
Regarde par-dessus mon épaule, je peux parier que tu seras juste là
Attendant mon amour d'aujourd'hui jusqu'à demain
Crois-moi bébé, je vais t'aimer de la meilleure façon
Je traîne au coin de la rue pour essayer de faire un autre coup rapide
La jalousie autour de moi, je peux dire qu'ils essaient de me faire tomber
Trop légitime pour abandonner, tu t'inquiètes trop pour untel et untel
Ne fais pas attention aux rumeurs, ils ne savent pas que nous avons beaucoup de chance
C'est quoi ce bordel, les gars veulent me planter pour mon double dutch
Je saute le pâté de maisons, je cache l'argent puis je double la mise
Bébé, garde le sac de sport menotté, ne merde jamais
Je t'ai dit que quand je réussirai dans le game, on fera la fête
Dors bien bébé, c'est ma meuf, celle pour qui je vis et meurs
Toujours à mes côtés, prête à tuer quotidiennement
C'est fou, c'est pour toi ma petite amie
Si jamais je te perds de vue, notre amour ne finira jamais

Tu peux faire un coup avec ton gang, et continuer à jouer les folles
Pendant que tu fais ton mouvement, je resterai avec toi
Tu peux faire un coup avec ton équipe, je t'attendrai
Bébé, tu connais les règles, je resterai avec toi
Peut-être est-ce une histoire parfaite ou mon deuxième pire cauchemar
Regarde par-dessus mon épaule, je peux parier que tu seras juste là
Attendant mon amour d'aujourd'hui jusqu'à demain
Crois-moi bébé, je vais t'aimer de la meilleure façon
Je traîne au coin de la rue pour essayer de faire un autre coup rapide
La jalousie autour de moi, je peux dire qu'ils essaient de me faire tomber
Trop légitime pour abandonner, tu t'inquiètes trop pour untel et untel
Ne fais pas attention aux rumeurs, ils ne savent pas que nous avons beaucoup de chance
C'est quoi ce bordel, les gars veulent me planter pour mon double dutch
Je saute le pâté de maisons, je cache l'argent puis je double la mise
Bébé, garde le sac de sport menotté, ne merde jamais
Je t'ai dit que quand je réussirai dans le game, on fera la fête
Dors bien bébé, c'est ma meuf, celle pour qui je vis et meurs
Toujours à mes côtés, prête à tuer quotidiennement
C'est fou, c'est pour toi ma petite amie
Si jamais je te perds de vue, notre amour ne finira jamais

Tu peux faire un coup avec ton gang, et continuer à jouer les folles
Pendant que tu fais ton mouvement, je resterai avec toi
Tu peux faire un coup avec ton équipe, je t'attendrai
Bébé, tu connais les règles, je resterai avec toi

Pour la plupart, je pense que ma meuf assure
Elle est prête à appuyer sur la détente même quand je ne suis pas là
On traîne en ville en faisant sauter des bouteilles
On fait un coup en esquivant les flics, on fait le tour du pâté de maisons en évitant le bruit
Ma meuf sait que je suis le meilleur quand il s'agit de faire des tubes
Tu es tombée amoureuse de ma musique donc tu sais que je suis légitime
Je pourrais travailler de 9h à 17h pendant qu'elle travaille de 10h à 18h
Le meilleur sexe que j'aie jamais eu
Personne ne peut critiquer ma meuf
Tu es une superstar bébé, c'est pourquoi je vise haut
Un jour on fera un bébé et tu lui chanteras des berceuses
Garde le sourire aux lèvres, je ne veux pas te voir pleurer
Ce n'est pas un secret ou un mensonge, tu es une bénédiction déguisée
Bébé, regarde-moi dans les yeux, dis-moi que tu es prête à tout
On s'éclate sur tout, n'importe quelle tempête, n'importe quel temps
Mec, ma copine est la vérité, parole au seigneur au-dessus
Ce disque est pour toi, parce qu'on a cet amour de thug. Allez

Tu peux faire un coup avec ton gang, et continuer à jouer les folles
Pendant que tu fais ton mouvement, je resterai avec toi
Tu peux faire un coup avec ton équipe, je t'attendrai
Bébé, tu connais les règles, je resterai avec toi