Promonant feat. LONA - Do or Die - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Promonant feat. LONA - Do or Die




Do or Die
Сделай или умри
Sit back and let this real shit occur.
Расслабься и позволь этому случиться.
Imma keep on moving till we move across the earth.
Я буду продолжать двигаться, пока мы не пройдем всю землю.
Can I make it clear enough that I been through the worst.
Могу ли я сказать яснее, что я прошел через худшее.
Man this kindness is a weakness it's a gift and then a curse.
Чувак, эта доброта - слабость, это дар, а потом проклятие.
Baby put in work make me see another vision.
Детка, поработай, дай мне увидеть другое видение.
All these girls are temporary too much time that I been missing.
Все эти девчонки временные, слишком много времени я упустил.
You a queen, you a star, idk what is your mission.
Ты королева, ты звезда, я не знаю, какова твоя миссия.
If you talk I'm always listening hope you catch me as I'm slipping.
Если ты говоришь, я всегда слушаю, надеюсь, ты поймаешь меня, когда я поскользнусь.
In my own bubble so I had to change my circle up.
Я был в своем собственном пузыре, поэтому мне пришлось изменить свой круг общения.
But these motherfuckers wanna see me in the dark.
Но эти ублюдки хотят видеть меня в темноте.
Got my woman by my side she's a holy work of art.
Рядом со мной моя женщина, она - святое произведение искусства.
If I call her up to help me she'll be right there from the start.
Если я позову ее на помощь, она будет рядом с самого начала.
Hair done and her nails done with her fat ass and her thick tongue.
Прическа и маникюр, с ее толстой задницей и ее толстым языком.
Hate to sound like I'm desperate,
Ненавижу говорить так, будто я отчаянный,
Soon as shorty leave then I get sprung.
Как только малышка уходит, я прихожу в себя.
Niggas wanna see me down and out, my baby knows what I'm all about.
Ниггеры хотят видеть меня на дне, моя детка знает, что я собой представляю.
Soon as I get to the crib and I unlock
Как только я добираюсь до дома и открываю
The doors then my baby starts wilding out.
Двери, моя детка начинает беситься.
That's my lady, that's my woman if a nigga try, it's gone be an issue.
Это моя леди, это моя женщина, если ниггер попробует, это будет проблемой.
She ain't scared to go hit a bitch,
Она не боится ударить суку,
If you fake bitches don't see the picture.
Если вы, фальшивые суки, не видите картину.
My next mission getting to this
Моя следующая миссия - добраться до этого
Chicken is full of dreams and plenty wishes.
Цыпленок полон мечтаний и множества желаний.
No switching lanes on this road to
Никакой смены полосы движения на этом пути к
Riches no slowing down on this transition.
Богатству, никакого замедления на этом переходе.
Oooooo oooh Oooooo oooh
О-о-о-о, о-о-о
Oooooo oooh Oooooo oooh
О-о-о-о, о-о-о
Imma take you somewhere special we can ride (ride).
Я отвезу тебя в особенное место, где мы сможем кататься (кататься).
Imma show you places we can run and hide (hide).
Я покажу тебе места, где мы сможем бегать и прятаться (прятаться).
There's no storytelling it's just you and I (I).
Здесь нет никакой истории, есть только ты и я (я).
It ain't no hesitation if it's do or die (die).
Никаких колебаний, если это "сделай или умри" (умри).
Try so hard to be carefree, it's more easy to be careless.
Я так стараюсь быть беззаботной, но быть безразличной гораздо проще.
More beneficial being careful, no standing still like a scarecrow.
Гораздо выгоднее быть осторожной, не стоять на месте, как пугало.
My visions blurry I'm running scurry.
У меня расплывчатое зрение, я бегу в спешке.
Can't leave the game when I wanna play.
Не могу выйти из игры, когда хочу играть.
No words taken just lovemaking.
Никаких слов, только занятие любовью.
Cant sound out words that she wanna say.
Не могу произнести слова, которые она хочет сказать.
That's my baby, my ride or die.
Это моя малышка, моя спутница по жизни.
When it's wartime she's down to ride.
Когда приходит время войны, она готова ехать.
Got my head spinning not traumatized.
У меня кружится голова, но я не травмирована.
But I'm headsprung in between them thighs.
Но я без ума от нее.
Look shorty deep into her eyes and
Посмотри малышке глубоко в глаза, и
I know her face cause she's special.
Я знаю ее лицо, потому что она особенная.
My heart racing as we back and
Мое сердце бешено бьется, когда мы возвращаемся и
Forth on the mattress baby that's extra.
Вперед на матрасе, детка, это что-то.
She gotta dirty mouth and she reckless.
У нее грязный рот, и она безрассудна.
I deep stroke without effort.
Я глубоко проникаю без усилий.
Her face glows in my presence and my face flows with her essence.
Ее лицо светится в моем присутствии, а мое лицо течет вместе с ее сущностью.
No question.
Без вопросов.
She is a part of me.
Она - часть меня.
Kills me inside that I can't get her off of me.
Убивает меня то, что я не могу оторвать ее от себя.
Making me come back and lose all control.
Заставляя меня возвращаться и терять весь контроль.
Mind body spirit heart and my soul.
Разум, тело, дух, сердце и моя душа.
Out of this world we stuck in our zone.
Вне этого мира мы застряли в нашей зоне.
You get impatient when you're left alone.
Ты становишься нетерпеливой, когда остаешься одна.
You get to cussing and we get to fussing
Ты начинаешь ругаться, и мы начинаем ругаться,
And now I'm at work I can't pick up the phone.
И теперь я на работе, я не могу ответить на телефон.
Call you up when I'm losing sleep,
Звоню тебе, когда не могу уснуть,
I feel your pain when your through with me.
Я чувствую твою боль, когда ты покончишь со мной.
My heart yearns for your energy, and right now I need unity.
Мое сердце жаждет твоей энергии, и сейчас мне нужно единство.
Oooooo oooh Oooooo oooh
О-о-о-о, о-о-о
Oooooo oooh Oooooo oooh
О-о-о-о, о-о-о
Imma take you somewhere special we can ride (ride).
Я отвезу тебя в особенное место, где мы сможем кататься (кататься).
Imma show you places we can run and hide (hide).
Я покажу тебе места, где мы сможем бегать и прятаться (прятаться).
There's no storytelling it's just you and I (I).
Здесь нет никакой истории, есть только ты и я (я).
It ain't no hesitation if it's do or die (die).
Никаких колебаний, если это "сделай или умри" (умри).
Baby I'm proud of you.
Детка, я горжусь тобой.
Keep it up.
Так держать.
I'll hold it down for you till you come up.
Я поддержу тебя, пока ты не поднимешься.
I know you been through a lot, what can I do to help?
Я знаю, ты многое пережила, чем я могу помочь?
I'm sorry for what I did, I will do better.
Мне жаль, что я сделал, я буду лучше.
I'm just gonna walk away and let you have your space.
Я просто уйду и дам тебе пространство.
No more complaints.
Больше никаких жалоб.
Loosen up.
Расслабься.
Control MYSELF.
Контролируй СЕБЯ.
Leave the past in the past.
Оставь прошлое в прошлом.
Don't give up.
Не сдавайся.
No body shaming.
Никакого бодишейминга.
Brush it off.
Забей.
I DO CARE.
МНЕ НЕ ВСЕ РАВНО.
No need to explain.
Не нужно объяснять.
I'm sorry.
Мне жаль.
I Love You.
Я люблю тебя.





Авторы: Jacquez Johnson

Promonant feat. LONA - No Issue at All
Альбом
No Issue at All
дата релиза
12-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.