Promonant - Catching Villians - перевод текста песни на французский

Catching Villians - Promonantперевод на французский




Catching Villians
Attraper les méchants
We ain't gotta make an episode.
On n'a pas besoin de faire un épisode.
Just me and you that's our favorite show.
Juste toi et moi, c'est notre émission préférée.
Take your time and get comfortable.
Prends ton temps et mets-toi à l'aise.
Before you know we on the go.
Avant que tu ne saches, on est en route.
I won't be catching villains.
Je ne vais pas attraper de méchants.
While I'm out here chasing millions.
Pendant que je suis à courir après des millions.
Girl you got me catching feelings.
Ma chérie, tu me fais attraper des sentiments.
You're like a star inside my visions.
Tu es comme une étoile dans mes visions.
Take you up on different heights. Don't stress we just living life.
Je t'emmène à des hauteurs différentes. Ne stresse pas, on vit juste la vie.
Everyday I wanna see my bae I gotta million reasons why I wanna wife.
Chaque jour, je veux voir ma chérie, j'ai un million de raisons de vouloir une femme.
Down to earth and she's loyal to me, that's why I give my all to her.
Elle a les pieds sur terre et elle est loyale envers moi, c'est pour ça que je lui donne tout.
When she needs her man to come and save her, baby I'm all for it!
Quand elle a besoin que son homme vienne la sauver, bébé, je suis partant !
All yours if you called for it,
Tout à toi si tu l'as demandé,
Gotta special place in my heart for ya.
Tu as une place spéciale dans mon cœur.
Don't be scared if I'm fighting crime or I'm writing rhymes just
N'aie pas peur si je combats le crime ou si j'écris des rimes, juste
Stall for me. Baby got an exciting mind,
Attends-moi. Bébé a un esprit excitant,
Precious sweet and she so Devine. Make me put in more overtime,
Précieux, doux et elle est tellement divine. Elle me fait faire plus d'heures supplémentaires,
Just you and I, where we both reside. Turn up turn up turn up,
Juste toi et moi, nous résidons tous les deux. Monte, monte, monte,
Turnt to the max. Me and my bae. Keep it 100 you know where I'm at.
À fond. Moi et ma chérie. On est honnête, tu sais je suis.
You know where I be you know how I play.
Tu sais je suis, tu sais comment je joue.
We meant to be for the moment in days.
On est faits pour être ensemble pour le moment, pour les jours à venir.
Don't let this moment start slipping away.
Ne laisse pas ce moment commencer à s'échapper.
I make a move I don't struggle to haste.
Je fais un pas, je ne lutte pas pour la hâte.
Taking my time yet there's no time to waste. Uh yea!
Je prends mon temps, mais il n'y a pas de temps à perdre. Ouais !
We ain't gotta make an episode.
On n'a pas besoin de faire un épisode.
Just me and you that's our favorite show.
Juste toi et moi, c'est notre émission préférée.
Take your time and get comfortable.
Prends ton temps et mets-toi à l'aise.
Before you know we on the go.
Avant que tu ne saches, on est en route.
I won't be catching villains.
Je ne vais pas attraper de méchants.
While I'm out here chasing millions.
Pendant que je suis à courir après des millions.
Girl you got me catching feelings.
Ma chérie, tu me fais attraper des sentiments.
You're like a star inside my visions.
Tu es comme une étoile dans mes visions.





Авторы: Promonant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.