Текст и перевод песни Promonant - Cinderella Story

Cinderella Story

I met this girl named Cinderella she was hotter than ever
I love her style and her figure that perfect smile makes it better
Darling if I was yo man you wouldn't have to be special
Just be as real as you can, and we'll be best friends forever
Heartbreaker makes her break up from all the trust
She's not an angel, it's more that meets her face when you touch
My girl is better than most, str8 feeling her vibe is real
Tell me baby what brings you here, and let's make a deal
See we had our and downs but the friendship is there
Fake decisions as I mentioned made it hard to be clear
Let's not stress over our stroubles let the past disappear
If you need me in your life don't hold your breath I'm right here
And I know my Cinderella been in love once before
First she found him then she lost him then went outta control
Back together pick the pieces up and back on the road
Cinderella, think I found your glass slipper on the floor

Let's take it back and rewind
She gave me all of the signs
She's a special friend of mine
Emotions been running me blind
I think about her all the time
Perfect inside of my mind
Cinderella be so kind and play this record after nine
IT'S ALLLL On MEEEEEE. Baby, IT'S ALLLL On MEEEEEE

She was young and into fantasies of her Prince Charming
The future holds inside her pupils but her past was alarming
It haunts her every single night waking up is a bummer
She thinks that she's dead, what doesn't kill her makes her more stronger
Tomorrow isn't promised, there's a story to be told
There's a lesson to be learned, Cinderella's getting older
While she's sober, she cry at night just wishing
That her future husband will be waiting in the kitchen
Once she had her dreams crushed she became real distant
Baby on the way and now she's finding what she's missing
Tell me what you sipping, relax and pay attention
Things will be more better if you weren't so busy tripping

Let's take it back and rewind
She gave me all of the signs
She's a special friend of mine
Emotions been running me blind
I think about her all the time
Perfect inside of my mind
Cinderella be so kind and play this record after nine
IT'S ALLLL On MEEEEEE
Baby, IT'S ALLLL On MEEEEEE

So she's finally a mother and her life is back together
Her parents are so happy that their baby girl is grown up
She loves herself more carefully and careful for another
Her heart is back in place and she's ready to find her lover
Worth the time she cried at night but now she sleeps in piece
Her pride is by her side and how she eats is what she keeps
That means that everything she does she handles it with ease
Working hard to feed her family seven days a week
And that's just what I see from me to you this is a trophy
The story just begun the pages turning as it opens
Before we end the show let's reminisce about the moments
Stay together Cinderella stay focused

Let's take it back and rewind
She gave me all of the signs
She's a special friend of mine
Emotions been running me blind
I think about her all the time
Perfect inside of my mind
Cinderella be so kind and play this record after nine
IT'S ALLLL On MEEEEEE
Baby, IT'S ALLLL On MEEEEEE

Une histoire de Cendrillon

J'ai rencontré cette fille nommée Cendrillon, elle était plus belle que jamais
J'adore son style et sa silhouette, ce sourire parfait rend les choses encore meilleures
Chérie, si j'étais ton homme, tu n'aurais pas besoin d'être spéciale
Sois juste aussi vraie que tu peux l'être, et nous serons les meilleurs amis du monde pour toujours
Un briseur de cœur la fait rompre avec toute confiance
Ce n'est pas un ange, c'est plus que ce que son visage ne le laisse paraître quand tu la touches
Ma copine est meilleure que la plupart, sentir son ambiance est authentique
Dis-moi bébé ce qui t'amène ici, et concluons un marché
Tu vois, nous avons eu nos hauts et nos bas, mais l'amitié est là
Les fausses décisions, comme je l'ai mentionné, ont rendu les choses difficiles à comprendre
Ne nous attardons pas sur nos problèmes, laissons le passé disparaître
Si tu as besoin de moi dans ta vie, ne retiens pas ton souffle, je suis juste là
Et je sais que ma Cendrillon a déjà été amoureuse
D'abord elle l'a trouvé, puis elle l'a perdu, puis elle a perdu le contrôle
De nouveau ensemble, ramassez les morceaux et reprenez la route
Cendrillon, je crois que j'ai trouvé ta pantoufle de verre sur le sol

Revenons en arrière et rembobinons
Elle m'a donné tous les signes
C'est une amie spéciale à mes yeux
Les émotions m'ont aveuglé
Je pense à elle tout le temps
Parfaite dans mon esprit
Cendrillon, sois gentille et joue ce disque après neuf heures
TOUT EST SUR MOIIII. Bébé, TOUT EST SUR MOIIII

Elle était jeune et nourrissait des fantasmes de son prince charmant
L'avenir se lit dans ses pupilles, mais son passé était alarmant
Il la hante chaque nuit, se réveiller est une déception
Elle pense qu'elle est morte, ce qui ne la tue pas la rend plus forte
Demain n'est pas promis, il y a une histoire à raconter
Il y a une leçon à tirer, Cendrillon vieillit
Quand elle est sobre, elle pleure la nuit en souhaitant
Que son futur mari l'attende dans la cuisine
Une fois ses rêves brisés, elle est devenue très distante
Un bébé en route et maintenant elle trouve ce qui lui manque
Dis-moi ce que tu sirotes, détends-toi et sois attentive
Les choses iraient mieux si tu ne passais pas ton temps à dérailler

Revenons en arrière et rembobinons
Elle m'a donné tous les signes
C'est une amie spéciale à mes yeux
Les émotions m'ont aveuglé
Je pense à elle tout le temps
Parfaite dans mon esprit
Cendrillon, sois gentille et joue ce disque après neuf heures
TOUT EST SUR MOIIII
Bébé, TOUT EST SUR MOIIII

Elle est enfin maman et sa vie est redevenue normale
Ses parents sont si heureux que leur petite fille ait grandi
Elle s'aime davantage avec prudence et fait attention aux autres
Son cœur est remis en place et elle est prête à trouver l'amour
Ça valait la peine de pleurer la nuit, mais maintenant elle dort en paix
Sa fierté est à ses côtés et elle mange ce qu'elle garde
Ce qui signifie que tout ce qu'elle fait, elle le gère avec aisance
Travailler dur pour nourrir sa famille sept jours sur sept
Et c'est exactement ce que je vois de moi à toi, c'est un trophée
L'histoire ne fait que commencer, les pages tournent à mesure qu'elle s'ouvre
Avant de terminer le spectacle, remémorons-nous les moments passés
Restez ensemble Cendrillon, restez concentrés

Revenons en arrière et rembobinons
Elle m'a donné tous les signes
C'est une amie spéciale à mes yeux
Les émotions m'ont aveuglé
Je pense à elle tout le temps
Parfaite dans mon esprit
Cendrillon, sois gentille et joue ce disque après neuf heures
TOUT EST SUR MOIIII
Bébé, TOUT EST SUR MOIIII