Promonant - Dedication - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Promonant - Dedication




Dedication
Dévouement
Hold up wait a minute this here just might take a minute.
Attends une minute, ça risque de prendre une minute.
So much on my mind but I'm getting straight to business and I'm on G5.
J'ai tellement de choses en tête, mais je vais aller droit au but et je suis sur G5.
G5 G5 G5 so high eternally.
G5 G5 G5 si haut éternellement.
Port City we ride we ride while them
Port City on roule on roule pendant que ces
Other niggas drive we burn the speed.
autres négros conduisent on brûle la vitesse.
I turn the key.
Je tourne la clé.
Tell me what you niggas really know bout me.
Dis-moi ce que vous savez vraiment sur moi.
I'm from the land of gifted mistress we gone need emergency.
Je viens du pays de la maîtresse douée, on va avoir besoin d'une aide d'urgence.
Let's talk about this currency this kinda thing don't worry me.
Parlons de cette monnaie, ce genre de chose ne m'inquiète pas.
Listen to the sound of my voice, I know you heard of me.
Écoute le son de ma voix, je sais que tu as entendu parler de moi.
Dedication, Dedication.
Dévouement, Dévouement.
Baby girl this is my dedication.
Bébé, ceci est mon dévouement.
Dedication, baby girl this is my dedication.
Dévouement, bébé, ceci est mon dévouement.
My dedication.
Mon dévouement.
Baby girl this is my dedication.
Bébé, ceci est mon dévouement.
My dedication.
Mon dévouement.
I know it's hard to acknowledge me when i'm so out of character.
Je sais que c'est difficile de me reconnaître quand je suis si différent de mon personnage.
One second our lips touching and i can handle ya.
Une seconde nos lèvres se touchent et je peux te gérer.
Independent and worth it she holds her style gracefully.
Indépendante et digne, elle tient son style avec grâce.
I wanna buy my luck and drive wherever she was taking me.
Je veux acheter ma chance et conduire elle m'emmenait.
Perfect in many ways we constantly conversate.
Parfait à bien des égards, nous conversons constamment.
I'm bugging at her cause she also text me with spell mistakes.
Je la cherche parce qu'elle m'envoie aussi des textos avec des fautes d'orthographe.
Sending me back in forth lol with the smiley face.
M'envoyer en arrière lol avec le smiley.
I check my Facebook page and tell myself, life is great.
Je vérifie ma page Facebook et je me dis que la vie est belle.
I couldn't understand all the girls that i dated.
Je ne comprenais pas toutes les filles avec qui je suis sorti.
Had so much history with trust issues and past failed relations.
J'avais tellement d'antécédents de problèmes de confiance et de relations passées ratées.
I never asked for perfection my biggest fear of rejection.
Je n'ai jamais demandé la perfection, ma plus grande peur du rejet.
I wish this pretty model chick, could see my expression.
J'aimerais que cette jolie mannequin puisse voir mon expression.
I know she feels me and such, but she just deal with too much.
Je sais qu'elle me sent et tout, mais elle a trop à gérer.
I had to give it to her cause she had a will in the rough.
J'ai le lui donner parce qu'elle avait une volonté à l'état brut.
I wrote this song just for her, to hear the message.
J'ai écrit cette chanson juste pour elle, pour qu'elle entende le message.
Piece by piece, a personal history lesson.
Morceau par morceau, une leçon d'histoire personnelle.
Dedication, Dedication.
Dévouement, Dévouement.
Baby girl this is my dedication.
Bébé, ceci est mon dévouement.
Dedication, baby girl this is my dedication.
Dévouement, bébé, ceci est mon dévouement.
My dedication.
Mon dévouement.
Baby girl this is my dedication.
Bébé, ceci est mon dévouement.
My dedication.
Mon dévouement.
Dedication, Dedication.
Dévouement, Dévouement.
Baby girl this is my dedication.
Bébé, ceci est mon dévouement.
Dedication, baby girl this is my dedication.
Dévouement, bébé, ceci est mon dévouement.
My dedication.
Mon dévouement.
Baby girl this is my dedication.
Bébé, ceci est mon dévouement.
My dedication.
Mon dévouement.
Hold up.
Attends.
This was my angle I thought she was an angel.
C'était mon angle, je pensais qu'elle était un ange.
Tell her how much I love her compliment her don't be a stranger.
Dis-lui combien je l'aime, complimente-la, ne sois pas un étranger.
I know inside my mind she's gotta few different tables.
Je sais que dans mon esprit, elle doit avoir quelques tables différentes.
No matter how much I turn em I gotta watch my behavior.
Peu importe combien je les tourne, je dois faire attention à mon comportement.
I'm at the silence like yea nigga i gotchu.
Je suis au silence genre ouais négro je t'ai eu.
Just make sure you down don't make her someone you oughta lie to.
Assure-toi juste que tu es déprimé, ne fais pas d'elle quelqu'un à qui tu devrais mentir.
I got her number back then saved it in my phone check.
J'ai récupéré son numéro à l'époque et je l'ai enregistré dans mon téléphone.
Text message her back to back she know i'm putting on deck.
Lui envoyer un texto en retour, elle sait que je me mets sur le pont.
We talking bout random shit.
On parle de trucs au hasard.
She tells me why shes secretive.
Elle me dit pourquoi elle est secrète.
I know she's been depressed, and I can disagree with it.
Je sais qu'elle a été déprimée et je ne peux pas être en désaccord avec ça.
Love is what she called me, I just say she's beautiful.
L'amour est ce qu'elle m'a appelé, je dis juste qu'elle est belle.
I know it sounds mushy to her it plays like a musical.
Je sais que ça lui semble mièvre, ça sonne comme une comédie musicale.
She was something unusual but stood out like the next chick.
Elle était quelque chose d'inhabituel mais elle se démarquait comme la nana d'après.
Safe to say it she could fit better than all my exes.
Autant dire qu'elle pourrait aller mieux que tous mes ex.
That's just my luck, if I could see her it'd be cool.
C'est juste ma chance, si je pouvais la voir ce serait cool.
I don't give a fuck if she was seen by any other dudes.
Je m'en fous si elle a été vue par d'autres mecs.
I just wanna be with her and her attractive state of mind.
Je veux juste être avec elle et son état d'esprit attrayant.
If I kissed her lips, it would be moments standing in time.
Si j'embrassais ses lèvres, ce serait des moments figés dans le temps.
She's the special type of woman that could rob my mind
C'est le genre de femme spéciale qui pourrait me voler l'esprit
And keep me begging for affection with my eyes turned blind.
Et me faire supplier pour de l'affection avec les yeux bandés.
Dedication, dedication.
Dévouement, dévouement.
Baby girl this is my dedication.
Bébé, ceci est mon dévouement.
Dedication, baby girl this is my dedication.
Dévouement, bébé, ceci est mon dévouement.
Dedication.
Dévouement.
Baby girl this is my dedication.
Bébé, ceci est mon dévouement.
My dedication.
Mon dévouement.
Dedication, dedication.
Dévouement, dévouement.
Baby girl this is my dedication.
Bébé, ceci est mon dévouement.
Dedication, baby girl this is my dedication.
Dévouement, bébé, ceci est mon dévouement.
Dedication.
Dévouement.
Baby girl this is my dedication.
Bébé, ceci est mon dévouement.
My dedication.
Mon dévouement.





Авторы: Promonant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.