Текст и перевод песни Promonant - Don't Give Up

Don't Give Up

Не сдавайся

This for all my young niggas out there tryna make a difference

Это для всех моих молодых братьев, которые пытаются изменить свою жизнь

Keep ya head up man you gone make it, the choice is yours but you gotta take it

Не вешайте нос, мужики, у вас всё получится, выбор за вами, но вы должны его сделать

No matter what

Несмотря ни на что

Some things ain't meant for you right this second but I know that you gone make it

Некоторые вещи не для вас прямо сейчас, но я знаю, что у вас всё получится

Sometimes life hands you what you can't take but I know that you gone face it

Иногда жизнь преподносит то, что ты не можешь вынести, но я знаю, что ты справишься

Just don't give up homie live your dreams cause I know that you gone make it

Просто не сдавайся, братан, живи своей мечтой, потому что я знаю, что ты добьешься своего

This life is for niggas who don't give up here's your chance are you gonna take it

Эта жизнь для тех, кто не сдается, вот ваш шанс, воспользуетесь ли вы им

Take it (In trials and tribulations)

Воспользуйтесь (В испытаниях и невзгодах)

Take it (In every situation)

Воспользуйтесь (В любой ситуации)

Take it (You just gotta take it)

Воспользуйтесь (Вы просто должны это сделать)

Take it

Воспользуйтесь

I done been down on my luck, I done lost everything

Мне не везло, я потерял всё

Everything that I had, almost gave up on the dream

Всё, что у меня было, я чуть не отказался от мечты

Say I'm moving too fast, im just tryna get the cream

Говорят, что я слишком быстро двигаюсь, я просто пытаюсь заработать

I just wanna go back, back when I was on the scene

Я просто хочу вернуться назад, туда, где я был на виду

Had to trade a couple niggas, wasn't playing for the team

Пришлось обменять пару корешей, не игравших за команду

Had to leave a couple niggas, didn't want me to acheive

Пришлось оставить пару приятелей, которые не хотели, чтобы я добился успеха

They ain't wanna see me shine, but I had to believe

Они не хотят видеть, как я блистаю, но я должен был верить

Had to do it for myself, had to do it just for me

Должен был сделать это для себя, должен был сделать это только для себя

Ain't no love out here, ain't no love in the streets

Здесь нет любви, нет любви на улицах

Gotta make it outta here, gotta be what I can be

Должен выбраться отсюда, должен быть тем, кем могу быть

No more living like this, no this life ain't for me

Хватит так жить, нет, эта жизнь не для меня

Imma give it all I got, Imma run and live my dreams

Я отдам всё, что у меня есть, я побегу и буду жить своей мечтой