Don't Make Sense - Promonant перевод на немецкий

Don't Make Sense

Mo money mo problems, it don't really make no sense.
And these shoes cost a fortune but that ain't how much I spent.
Stay down wit my team they been there since day one.
Take it back to the hood days all my niggas just tryna have fun.
Looking at today what's wrong wit y'all
It's too much going on just to fall asleep.
Niggas perpetrating just to jump the vine.
It's three second murders 3 times a week.
Cause my family still need food to eat.
This shit is way more what you see on the news.
This shit is something that concerns you or me.
Niggas ain't used to this.
I got one.
Hella respect for all my niggas that done lost one.
Get it together boy.
You losing yaself boy.
Cause all of us probably done been without one.
Got time for business and no time for tripping.
I need a plaque on the wall that got my name on it.
And if I gotta make hits just to save the universe.
Then I already know that I can make one.
I got too much doubt on my mind.
Got too much strength to look over.
When the world is spinning let my story begin.
This the World Premiere you waited long for.
Niggas ain't got shit but nice cars.
Mansions lots and big chains.
But whatever it is you gotta pay for it.
You better tax that credit towards the game.
Cause it's soldiers down and it
Never ends, it don't really make no sense.
It don't really make no sense.
It don't really make no sense.
And these kids scared to leave the lights off.
It don't really make no sense.
It don't really make no sense.
It don't really make no sense.
So I don't care about cars.
And I can't worry about fame.
But when I make it pray God.
Imma hope my life does not change.
Cause this heat inside of my soul.
Got me dripping pink and blooded swole.
All I wanna be is santified but we cruisified from control.
Heroes of the world we multiplied
And make all the lights turn to gold.
We animals to these solid streets that's the only thing that we know!
Tell me why imma black man and they testifying my hunger.
We tired of stressing off income.
Can't take this broke shit no longer.
Poverty captivity is the only thing makes us stronger.
Devil reaching towards the left
Pocket gotta show his ass imma monster!
Yep!
Wanna make it to end.
Port Squad down to winreally our heads to
The top of the world let's let our story begin.
Cause my credit screaming for security.
And my taxes wanna make babies.
My income bitching bout nothing.
Cause my wallet still drive me crazy.
And I know its too much to bare cause we sacrifice for our names.
And we still patient cause we still
Waiting for our daily bread to maintain.
Cause it's soldiers down,
And it never ends, it don't really make no sense.
It don't really make no sense.
It don't really make no sense.
And these kids cant walk from corner stores.
It don't really make no sense.
It don't really make no sense.
It don't really make no sense.
So I don't care about cars.
And I can't worry about fame.
But when I make it pray God.
I hope my life does not change.
Prophecy is my name and it don't really make no sense.
But when I get into the top spot.
Everybody gone say this.
Mike you got one right here boy!
Take care of your responsibilities and
Stay humble don't let em get in the way.
Words from a prophet.
Alright Stop.

Macht keinen Sinn

Mehr Geld, mehr Probleme, es macht wirklich keinen Sinn.
Und diese Schuhe kosten ein Vermögen, aber so viel habe ich nicht ausgegeben.
Bleib bei meinem Team, sie sind seit dem ersten Tag dabei.
Zurück zu den Hood-Tagen, alle meine Jungs versuchen nur, Spaß zu haben.
Wenn ich mir heute ansehe, was mit euch los ist
Es ist zu viel los, um einfach einzuschlafen.
Typen, die sich verstellen, nur um auf den Zug aufzuspringen.
Es gibt drei Sekunden Morde, dreimal pro Woche.
Weil meine Familie immer noch Essen braucht.
Diese Scheiße ist viel mehr als das, was man in den Nachrichten sieht.
Diese Scheiße ist etwas, das dich oder mich betrifft.
Typen sind das nicht gewohnt.
Ich habe einen.
Verdammt viel Respekt für alle meine Jungs, die einen verloren haben.
Krieg dich zusammen, Junge.
Du verlierst dich selbst, Junge.
Weil wir alle wahrscheinlich schon mal ohne einen waren.
Habe Zeit für Geschäfte und keine Zeit für Spielchen.
Ich brauche eine Plakette an der Wand, auf der mein Name steht.
Und wenn ich Hits machen muss, nur um das Universum zu retten.
Dann weiß ich bereits, dass ich einen machen kann.
Ich habe zu viele Zweifel in meinem Kopf.
Habe zu viel Kraft, um darüber hinwegzusehen.
Wenn die Welt sich dreht, lass meine Geschichte beginnen.
Dies ist die Weltpremiere, auf die du lange gewartet hast.
Typen haben nichts außer schönen Autos.
Villen, Grundstücke und dicke Ketten.
Aber was auch immer es ist, du musst dafür bezahlen.
Du solltest diese Gutschrift besser für das Spiel versteuern.
Denn es sind Soldaten gefallen und es
hört nie auf, es macht wirklich keinen Sinn.
Es macht wirklich keinen Sinn.
Es macht wirklich keinen Sinn.
Und diese Kinder haben Angst, das Licht auszulassen.
Es macht wirklich keinen Sinn.
Es macht wirklich keinen Sinn.
Es macht wirklich keinen Sinn.
Also interessiere ich mich nicht für Autos.
Und ich kann mir keine Sorgen um Ruhm machen.
Aber wenn ich es schaffe, bete zu Gott.
Ich hoffe, mein Leben ändert sich nicht.
Weil diese Hitze in meiner Seele.
Lässt mich rosa und blutverschwollen triefen.
Alles, was ich sein will, ist geheiligt, aber wir werden durch Kontrolle gekreuzigt.
Helden der Welt, wir haben uns vervielfacht
Und lassen alle Lichter zu Gold werden.
Wir sind Tiere für diese harten Straßen, das ist das Einzige, was wir kennen!
Sag mir, warum ich ein Schwarzer bin und sie meinen Hunger bezeugen.
Wir sind es leid, uns über das Einkommen zu stressen.
Können diesen Pleite-Scheiß nicht länger ertragen.
Armut und Gefangenschaft sind das Einzige, was uns stärker macht.
Der Teufel greift nach der linken
Tasche, muss seinen Arsch zeigen, ich bin ein Monster!
Ja!
Will es bis zum Ende schaffen.
Port Squad will gewinnen, wirklich, unsere Köpfe zu
Der Spitze der Welt, lass unsere Geschichte beginnen.
Weil mein Kredit nach Sicherheit schreit.
Und meine Steuern wollen Babys machen.
Mein Einkommen jammert über nichts.
Weil mein Geldbeutel mich immer noch verrückt macht.
Und ich weiß, es ist zu viel zu ertragen, weil wir für unsere Namen opfern.
Und wir sind immer noch geduldig, weil wir immer noch
darauf warten, dass unser täglich Brot erhalten bleibt.
Denn es sind Soldaten gefallen,
und es hört nie auf, es macht wirklich keinen Sinn.
Es macht wirklich keinen Sinn.
Es macht wirklich keinen Sinn.
Und diese Kinder können nicht von Eckläden weglaufen.
Es macht wirklich keinen Sinn.
Es macht wirklich keinen Sinn.
Es macht wirklich keinen Sinn.
Also interessiere ich mich nicht für Autos.
Und ich kann mir keine Sorgen um Ruhm machen.
Aber wenn ich es schaffe, bete zu Gott.
Ich hoffe, mein Leben ändert sich nicht.
Prophezeiung ist mein Name und es macht wirklich keinen Sinn.
Aber wenn ich an die Spitze komme.
Werden alle das sagen.
Mike, du hast hier einen richtigen Treffer gelandet, Junge!
Kümmer dich um deine Verantwortungen und
bleib bescheiden, lass sie dir nicht in die Quere kommen.
Worte eines Propheten.
Okay, halt.