Promonant - God in Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Promonant - God in Me




God in Me
Бог во мне
I just tell the truth, I've been lost for so long.
Я просто говорю правду, я так долго был потерян.
Searching for myself try to make it back home.
Искал себя, пытался вернуться домой.
Hold my head down know the devil want me gone.
Держу голову опущенной, знаю, дьявол хочет моей смерти.
But I can't hold back oh no I'm too strong.
Но я не могу сдержаться, о нет, я слишком силен.
Lord, no weapon formed against me shall prosper.
Господи, никакое оружие, созданное против меня, не будет успешно.
Praise the holy spirit and bless the holy father.
Хвала святому духу и благословение святому отцу.
Almighty God I seen the devil in disguise.
Всемогущий Боже, я видел дьявола в обличье.
Try to take away my faith and shed tears down my eyes.
Он пытался отнять мою веру и пролить слёзы из моих глаз.
I could never turn my back no I gotta take charge.
Я никогда не смогу повернуться спиной, нет, я должен взять на себя ответственность.
Even though the road is getting tough I still strive.
Несмотря на то, что дорога становится тяжелой, я все еще стремлюсь.
No it's not a question that I made it this far.
Нет, не стоит вопрос о том, что я зашел так далеко.
Hear the message from you clearly so I'm writing this song.
Ясно слышу послание от тебя, поэтому пишу эту песню.
Total capacity I've been feeding my spirit.
На полную мощность, я питал свой дух.
Through the depths of my peers I see the ones who will listen.
Среди моих сверстников я вижу тех, кто будет слушать.
I gotta fight through my fears so I can make me a killing.
Я должен бороться со своими страхами, чтобы добиться своего.
You know the book of Luke when Jesus had the people at attention.
Ты знаешь Евангелие от Луки, когда Иисус приковал к себе внимание людей.
Take the world by storm and bring back an old redemption.
Захватить мир штурмом и вернуть старое искупление.
Get down on your knees and ask God for forgiveness.
Встань на колени и попроси у Бога прощения.
Living in pride, it gets you nowhere in life.
Жизни в гордыне ни к чему не приводят.
You have to stay obedient for all the answers in life.
Ты должен оставаться послушным, чтобы получить все ответы в жизни.
You're not invincible so please take my humble advice.
Ты не неуязвим, поэтому, пожалуйста, прими мой скромный совет.
All the trauma in the universe and families still dying.
Все травмы во вселенной, а семьи все еще умирают.
I feel it in the climate, hold my head in silence.
Я чувствую это в климате, держу голову в тишине.
As I pray to the astounding.
Когда я молюсь поразительному.
Take it how you wanna take it I'm keeping my balance.
Воспринимай это как хочешь, я храню равновесие.
I know that is a challenge,
Я знаю, что это вызов,
With this infinite knowledge, I will remain a prophet.
С этими безграничными знаниями я останусь пророком.
But I am just a novice, to all of my departed.
Но я всего лишь новичок, для всех моих ушедших.
Keep your eyes watching, for all of my accomplishments.
Следите за всеми моими достижениями.
I hope you know that you inspired me to make it flourish.
Надеюсь, ты знаешь, что ты вдохновил меня на то, чтобы это процветало.
That's why I look to you in the heaven's for great importance.
Вот почему я обращаюсь к тебе на небесах за великой важностью.
The time has come again to relive this awaited moment.
Пришло время снова пережить этот долгожданный момент.
A blessing has returned I say the legend has begun.
Благословение вернулось, я говорю, что легенда началась.
Everybody making light of the days having some fun.
Все веселятся, проводят время весело.
Behaving with their fruits don't know the damage is done.
Ведут себя со своими плодами, не зная, что ущерб нанесен.
Minds slowly been erased from their consciousness ain't it obvious.
Разум постепенно стирается из их сознания, разве это не очевидно.
The sins of all our enemies creeping up and it's haunting us.
Грехи всех наших врагов подкрадываются, и это преследует нас.
You are about to feel another storm in your environment.
Ты вот-вот почувствуешь еще один шторм в своей среде.
To reap the ill intentions of what the devil was hiding in.
Пожинать злые намерения того, что скрывал дьявол.
Somebody tell me can I get a witness of society.
Кто-нибудь скажите мне, могу ли я получить свидетеля общества.
I wasn't gonna put this on record until I sat down in my church.
Я не собирался записывать это, пока не сел в своей церкви.
And had a brilliant discussion straight from the reverend.
И имел блестящую дискуссию прямо со священником.
Sweep your own porch before you speak of someone else's.
Подмети свое крыльцо, прежде чем говорить о чужом.
I made my own mistakes I can't complain I readjusted.
Я совершал свои собственные ошибки, я не могу жаловаться, я приспособился.
This music is the only thing I have to send my message.
Эта музыка - единственное, что у меня есть, чтобы донести свое послание.
Providing for communities and giving back to help em.
Обеспечение общин и помощь им.
They need us for the unity and not just for protection.
Они нуждаются в нас ради единства, а не только ради защиты.
Forget all that confusion put a scratch in this illusion we
Забудьте всю эту путаницу, поцарапайте эту иллюзию, мы
Are at war with ourselves we have to stand up and be truthful.
Воюем сами с собой, мы должны встать и быть правдивыми.
God is all alive in me,
Бог жив во мне,
And if you feel the way I feel then come and ride with me.
И если ты чувствуешь то же, что и я, то иди со мной.
If you think what I say is real then come and vibe with
Если ты думаешь, что то, что я говорю, реально, то вибрируй вместе со
Me, and if you know just how it is say it's the God In Me.
Мной, а если ты знаешь, как это, скажи, что это Бог во мне.
Yea it's the God In Me.
Да, это Бог во мне.
Say it's the God In Me.
Скажи, это Бог во мне.
It's the God In Me.
Это Бог во мне.
It's the God In Me.
Это Бог во мне.
Yea yea.
Да, да.
They think I'm so fresh,
Они думают, что я такой свежий,
They think I'm so clean, they think I'm so sweet.
Они думают, что я такой чистый, они думают, что я такой милый.
It's the God In Me.
Это Бог во мне.
Say it's the God In Me.
Скажи, это Бог во мне.
Say it's the God In...
Скажи, это Бог во...
Me.
Мне.





Авторы: Promonant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.