Just a Day Away - Promonant перевод на немецкий

Just a Day Away

We was all a team, just a day away from the better dreams
Smiling laughing and making jokes onto better things
Way back, when I used to ride the bus downtown, just to go and sit where you at
I didn't wanna double back, no not like me
Caught me out of my commotion had me all offkey
But now I see, you different then these other women
You made me wait for the moment so I can kick it withca
That's why I'm ready to let you see what's the bigger picture
And if you willing to believe it then I'm dealing witcha
Show you how to compete
Maybe round up a beat
Tell you how it can be, we eating dinner for 3
Maybe 4 maybe 5 ion know let's see
The child in me been alive I just wanna be free
Start a family I must that's why I live in the moment
They say I'm really acting crazy, but they don't know I'm being honest

You know very well, who you are
You're the only one, to take me off
And you've had a few, boy way too many
Yes I'm the only one, to build you up
I made my mistakes, and I'll wait to give you all my love
It's such a mess to waste my breath you just don't understand
And I don't know where I'm headed
When there ain't no one for me
The love that we have is ours
And we all agree

Everything is magic in the moment, only just a day away just live your life
You just have to show me that you worth it
Baby we can do it all night
Ain't no time to wait around
U the only one that I need baby
I love it when we dance all night, we about to make it alright
Just A Day Away
Just A Day Away
Just A Day Away
Just A Day Away

Girl I want ya, no matter what, I really want it
Cars and money don't mean a thing unless you on it
Romantic nights around town sitting by the river
Lemme sharpen the vision much more clearer
Face so smooth when you look inside the mirror
Ass thick behind you make my body start to shiver
I could think of many different reasons why I'm stuck in my ways
Lemme start with number one, you got me going insane
U stay clouding my brain, only cause I wanna touch you
Act like I don't care and hide the fact I'm thinking of you
Don't be ashamed to say it, honestly I really love you
I say this with a meaning, please believe it you ain't dreaming
There's a reason, that's why I let you see all my demons
Come set me free and be easy never ever mislead you
Wanna treat you like you wanna be treated I mean it
Listen to me as I break it down and please you
Just a day away from my hopes and dreams
I'll give it all away to have you here on the scene
If you know what I'm saying baby come intervene
I will never let nobody else get in between

Just A Day Away
Just A Day Away
Just A Day Away
Just A Day Away

Nur einen Tag entfernt

Wir waren alle ein Team, nur einen Tag entfernt von den besseren Träumen
Lächelnd, lachend und Witze machend auf dem Weg zu besseren Dingen
Damals, als ich mit dem Bus in die Innenstadt fuhr, nur um dort zu sitzen, wo du bist
Ich wollte nicht zurück, nein, nicht wie ich
Du hast mich aus meiner Fassung gebracht, mich ganz verstimmt
Aber jetzt sehe ich, du bist anders als diese anderen Frauen
Du hast mich auf den Moment warten lassen, damit ich mit dir abhängen kann
Deshalb bin ich bereit, dich das größere Bild sehen zu lassen
Und wenn du bereit bist, es zu glauben, dann bin ich dabei
Ich zeige dir, wie man konkurriert
Vielleicht einen Beat zusammenstellen
Dir sagen, wie es sein kann, wir essen zu dritt zu Abend
Vielleicht zu viert, vielleicht zu fünft, ich weiß nicht, mal sehen
Das Kind in mir ist lebendig, ich will einfach nur frei sein
Eine Familie gründen, das muss ich, deshalb lebe ich im Moment
Sie sagen, ich verhalte mich wirklich verrückt, aber sie wissen nicht, dass ich ehrlich bin

Du weißt sehr wohl, wer du bist
Du bist die Einzige, die mich mitreißt
Und du hattest ein paar, Junge, viel zu viele
Ja, ich bin der Einzige, der dich aufbaut
Ich habe meine Fehler gemacht, und ich werde warten, um dir meine ganze Liebe zu geben
Es ist so eine Verschwendung, meinen Atem zu verschwenden, du verstehst es einfach nicht
Und ich weiß nicht, wohin ich gehe
Wenn es niemanden für mich gibt
Die Liebe, die wir haben, gehört uns
Und wir sind uns alle einig

Alles ist magisch im Moment, nur einen Tag entfernt, lebe einfach dein Leben
Du musst mir nur zeigen, dass du es wert bist
Baby, wir können es die ganze Nacht machen
Es gibt keine Zeit zu warten
Du bist die Einzige, die ich brauche, Baby
Ich liebe es, wenn wir die ganze Nacht tanzen, wir sind dabei, alles in Ordnung zu bringen
Nur einen Tag entfernt
Nur einen Tag entfernt
Nur einen Tag entfernt
Nur einen Tag entfernt

Mädchen, ich will dich, egal was passiert, ich will es wirklich
Autos und Geld bedeuten nichts, wenn du nicht dabei bist
Romantische Nächte in der Stadt, am Fluss sitzen
Lass mich die Vision schärfen, viel klarer
Dein Gesicht so glatt, wenn du in den Spiegel schaust
Dein Hintern so prall, dass mein Körper zu zittern beginnt
Ich könnte mir viele verschiedene Gründe vorstellen, warum ich in meinen Gewohnheiten feststecke
Lass mich mit Nummer eins beginnen, du machst mich verrückt
Du vernebelst mir immer den Verstand, nur weil ich dich berühren will
Ich tue so, als wäre es mir egal, und verberge die Tatsache, dass ich an dich denke
Schäme dich nicht, es zu sagen, ehrlich gesagt, ich liebe dich wirklich
Ich sage das mit einer Bedeutung, bitte glaube es, du träumst nicht
Es gibt einen Grund, warum ich dich all meine Dämonen sehen lasse
Komm, befreie mich und sei sanft, führe mich niemals in die Irre
Ich will dich so behandeln, wie du behandelt werden willst, ich meine es ernst
Höre mir zu, wie ich es erkläre und dich verwöhne
Nur einen Tag entfernt von meinen Hoffnungen und Träumen
Ich würde alles geben, um dich hier zu haben
Wenn du weißt, was ich meine, Baby, komm und greif ein
Ich werde niemals zulassen, dass jemand anderes dazwischenkommt

Nur einen Tag entfernt
Nur einen Tag entfernt
Nur einen Tag entfernt
Nur einen Tag entfernt