Текст и перевод песни Promonant - Just a Day Away

Just a Day Away

We was all a team, just a day away from the better dreams
Smiling laughing and making jokes onto better things
Way back, when I used to ride the bus downtown, just to go and sit where you at
I didn't wanna double back, no not like me
Caught me out of my commotion had me all offkey
But now I see, you different then these other women
You made me wait for the moment so I can kick it withca
That's why I'm ready to let you see what's the bigger picture
And if you willing to believe it then I'm dealing witcha
Show you how to compete
Maybe round up a beat
Tell you how it can be, we eating dinner for 3
Maybe 4 maybe 5 ion know let's see
The child in me been alive I just wanna be free
Start a family I must that's why I live in the moment
They say I'm really acting crazy, but they don't know I'm being honest

You know very well, who you are
You're the only one, to take me off
And you've had a few, boy way too many
Yes I'm the only one, to build you up
I made my mistakes, and I'll wait to give you all my love
It's such a mess to waste my breath you just don't understand
And I don't know where I'm headed
When there ain't no one for me
The love that we have is ours
And we all agree

Everything is magic in the moment, only just a day away just live your life
You just have to show me that you worth it
Baby we can do it all night
Ain't no time to wait around
U the only one that I need baby
I love it when we dance all night, we about to make it alright
Just A Day Away
Just A Day Away
Just A Day Away
Just A Day Away

Girl I want ya, no matter what, I really want it
Cars and money don't mean a thing unless you on it
Romantic nights around town sitting by the river
Lemme sharpen the vision much more clearer
Face so smooth when you look inside the mirror
Ass thick behind you make my body start to shiver
I could think of many different reasons why I'm stuck in my ways
Lemme start with number one, you got me going insane
U stay clouding my brain, only cause I wanna touch you
Act like I don't care and hide the fact I'm thinking of you
Don't be ashamed to say it, honestly I really love you
I say this with a meaning, please believe it you ain't dreaming
There's a reason, that's why I let you see all my demons
Come set me free and be easy never ever mislead you
Wanna treat you like you wanna be treated I mean it
Listen to me as I break it down and please you
Just a day away from my hopes and dreams
I'll give it all away to have you here on the scene
If you know what I'm saying baby come intervene
I will never let nobody else get in between

Just A Day Away
Just A Day Away
Just A Day Away
Just A Day Away

Всего один день

Мы были командой, всего в дне от лучшей жизни,
Улыбались, смеялись и шутили, двигаясь к лучшему.
Давным-давно, когда я ездил на автобусе в центр, просто чтобы побыть там, где ты.
Я не хотел возвращаться, нет, это не про меня.
Ты выбила меня из колеи, сбила с ритма.
Но теперь я вижу, ты отличаешься от других женщин.
Ты заставила меня ждать подходящего момента, чтобы я мог быть с тобой.
Вот почему я готов показать тебе, что такое настоящая жизнь.
И если ты готова поверить, то я буду с тобой.
Покажу тебе, как бороться,
Может, найдем общий ритм,
Расскажу, как мы будем ужинать втроем.
Может, вчетвером, может, впятером, не знаю, посмотрим.
Ребенок во мне жив, я просто хочу быть свободным.
Создать семью - вот моя цель, поэтому я живу моментом.
Говорят, что я веду себя как сумасшедший, но они не знают, что я честен.

Ты прекрасно знаешь, кто ты.
Ты единственная, кто может меня завести.
И у тебя их было несколько, слишком много, мальчик.
Да, я единственный, кто может тебя поддержать.
Я совершал ошибки, и я буду ждать, чтобы подарить тебе всю свою любовь.
Так глупо тратить слова, ты просто не понимаешь.
И я не знаю, куда я иду,
Когда рядом нет никого.
Любовь, которая у нас есть, принадлежит нам,
И мы все согласны.

Всё волшебно в данный момент, всего один день - просто живи своей жизнью.
Тебе просто нужно показать мне, что ты этого достойна.
Детка, мы можем делать это всю ночь.
Не время ждать,
Ты единственная, кто мне нужен, малышка.
Мне нравится, когда мы танцуем всю ночь, мы всё исправим.
Всего один день,
Всего один день,
Всего один день,
Всего один день.

Девочка, ты мне нужна, несмотря ни на что, я действительно этого хочу.
Машины и деньги ничего не значат, если тебя нет рядом.
Романтические вечера в городе, сидя у реки.
Позволь мне видеть всё яснее.
Твоё лицо такое гладкое, когда ты смотришь в зеркало.
Твоя аппетитная попка заставляет меня дрожать.
Я мог бы придумать много причин, почему я застрял на своем пути.
Начну с первой - ты сводишь меня с ума.
Ты затуманиваешь мой разум только потому, что я хочу прикоснуться к тебе.
Я делаю вид, что мне все равно, и скрываю, что думаю о тебе.
Не стыдись своих чувств, честно говоря, я действительно люблю тебя.
Я говорю это со всей серьезностью, поверь мне, ты не спишь.
На то есть причина, почему я показываю тебе все свои слабости.
Освободи меня и будь проще, я никогда тебя не обману.
Хочу относиться к тебе так, как ты хочешь, чтобы к тебе относились, я серьёзно.
Послушай меня, пока я всё объясняю, и порадуй меня.
Всего один день отделяет меня от моих надежд и мечтаний.
Я отдам всё, чтобы ты была рядом.
Если ты понимаешь, о чем я, детка, вмешайся.
Я никогда не позволю никому встать между нами.

Всего один день,
Всего один день,
Всего один день,
Всего один день.