Promonant - Lemon - перевод текста песни на французский

Lemon - Promonantперевод на французский




Lemon
Citron
My daddy died in a cold way, pray to God that I only die from old age.
Mon père est mort dans le froid, je prie Dieu que je ne meure que de vieillesse.
Hey, clientele getting overweight.
Hé, la clientèle prend du poids.
Applying pressure to the speakers while I'm getting paid.
Je mets la pression sur les haut-parleurs pendant que je suis payé.
Ion even wanna rap them the old days.
Je ne veux même pas leur rapper le bon vieux temps.
Put my city on the map give em throwaways.
J'ai mis ma ville sur la carte, je leur donne des morceaux jetables.
Can't complain when I'm loyal to the game.
Je ne peux pas me plaindre quand je suis fidèle au jeu.
Had a lil bitty thot try to wipe away my name.
J'ai eu une petite garce qui a essayé d'effacer mon nom.
Damn.
Merde.
But that's really how the hoes work.
Mais c'est vraiment comme ça que fonctionnent les putes.
Get the bag count the cash kick em to the curb.
Prends le sac, compte le cash, fous-la dehors.
Stay low don't speak don't say a word.
Reste discret, ne parle pas, ne dis pas un mot.
I been here, lemme get what i deserve.
Je suis là, laisse-moi avoir ce que je mérite.
When the cash start jumping all the hoes come running.
Quand le cash commence à couler à flot, toutes les putes accourent.
No I'm not a bully please don't push me sonny.
Non, je ne suis pas un tyran, s'il te plaît, ne me pousse pas, mon pote.
Kicking down the door, now I'm Bruce Lee stunting.
J'enfonce la porte, maintenant je fais le malin comme Bruce Lee.
Port, that's my city how I'm coming.
Port, c'est ma ville, voilà d'où je viens.
Switch the flow while I'm rapping I'm smoking beats like an addict.
Je change de flow pendant que je rappe, je fume des instrus comme un drogué.
Rest in peace to my daddy he was a well known savage.
Repose en paix à mon père, c'était un sauvage bien connu.
Wait...
Attends...
OG, niggas thinking that they know me.
OG, les mecs pensent qu'ils me connaissent.
Can't control me, nigga my flow be that potion.
Tu ne peux pas me contrôler, mec, mon flow est une potion.
Her pussy soaking, in too deep, I think I'm floating.
Sa chatte dégouline, je suis trop profond, je crois que je flotte.
My legs going south so I had to move slow.
Mes jambes flanchent, alors j'ai y aller doucement.
Caught a Charlie Horse tryna ride her to floor.
J'ai eu une crampe en essayant de la chevaucher jusqu'au sol.
I stay independent but you already know.
Je reste indépendant, mais tu le sais déjà.
I ain't never scared, of no beef slow ya roll.
Je n'ai jamais peur d'un clash, calme-toi.
You the man, that's some shit you gotta show.
T'es le patron, c'est un truc que tu dois montrer.
My best friends, got some money on the low.
Mes meilleurs amis ont gagné de l'argent discrètement.
Shout out Wesson, and all my niggas from the Moore.
Salut à Wesson et à tous mes potes de Moore.
Heavy, how I'm living suckas not ready.
Lourd, c'est comme ça que je vis, les nazes ne sont pas prêts.
Please stop playing, fuck around and might regret it.
Arrêtez de jouer, vous pourriez le regretter.
Before we was getting to the bread we had to work.
Avant de gagner notre pain, on a bosser.
But you niggas heard it hear first.
Mais vous les mecs, vous l'avez entendu ici en premier.
Light skin senorita badder than rihanna on the verse.
Une petite peau claire plus belle que Rihanna sur le couplet.
Try to cross me and be dispersed.
Essaie de me doubler et tu seras dispersé.
Rolex, iced out, put some pep into ya grind.
Rolex, glacé, mets un peu de peps dans ton train-train.
Still Ballin, bitch we do it all the time.
On assure toujours, salope, on le fait tout le temps.
Fast money, wtf is on ya mind.
Argent facile, à quoi tu penses ?
I work hard I'm connected to the finest.
Je travaille dur, je suis connecté aux meilleurs.
Real talk, all my clothes ain't designer.
Franchement, tous mes vêtements ne sont pas de marque.
Big dawg, all my homies stay beside me.
Grand frère, tous mes potes restent à mes côtés.
I'm tryna figure out, why the real ones dying.
J'essaie de comprendre pourquoi les vrais meurent.
It's looking like conspiracy, I feel it but I'm silent.
On dirait une conspiration, je le sens, mais je garde le silence.
This right here be the new flow that I'm poppin.
Voilà le nouveau flow que je balance.
Ask around the town they say my flow is retarted.
Demande en ville, ils disent que mon flow est attardé.
They might try to kill me if they go back and rewind it.
Ils pourraient essayer de me tuer s'ils revenaient en arrière et le rembobinaient.
Till then stack a milli let my music speak regardless.
D'ici là, j'empile un million et je laisse ma musique parler d'elle-même.
I get it how I live it, you haters thought that I was finished.
Je le vis comme je le comprends, bande de rageux, vous pensiez que j'étais fini.
I came back for the killing.
Je suis revenu pour tuer.
Your eyes start switching,
Tes yeux se mettent à briller,
When a real ones in the building, quit the talk you gone listen.
Quand un vrai arrive, arrête de parler, tu vas écouter.
I be about a bidness, stacking dolla dolla billys.
Je suis un homme d'affaires, j'empile les billets verts.
Like we on top.
Comme si on était au sommet.
I keep a lot of green I was born around March.
Je garde beaucoup de vert, je suis vers le mois de mars.
That mean I'm all about the guap.
Ça veut dire que je suis un flambeur.
The crew going live, Port Squad we got the game on lock.
L'équipe est en direct, Port Squad, on a le jeu en main.
Stay from round us with the hate if you a
Reste loin de nous avec ta haine si t'es un
Opp, send the bass to ya block, won't stop.
Opposant, envoie les basses dans ton quartier, on n'arrêtera pas.
I'm bout to drop that bump in your town bump in your town bump it.
Je vais balancer ce son dans ta ville, balancer ce son dans ta ville, balance-le.
Come through yo town bumping my sound run it.
Je débarque dans ta ville en balançant mon son, fais-le tourner.
Taking the crown taking em down stomp em.
Je prends la couronne, je les détruis, je les piétine.
Walk in the crowd jumping around stunting.
Je marche dans la foule en sautant partout, en faisant le malin.





Авторы: Promonant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.