Текст и перевод песни Promonant - Pressure

Pressure

Ya boi is worried about garnishment.
I ain't with the sucker shit.
Who cares if you don't like me just don't call me by my government.
If I don't know u personally, you are no concern to me.
I heard the fake lyrics man this rap game is burglary.
Now they tryna break what we been building from the ground up.
The fuck you thought a strike attack was ever finna harm us.
I see the way y'all try to front.
Acting like ya gotta stunt.
Still the same nigga writing out until my fingers numb.
Still macking bitches off the pendulum.
Do I need a leading lady no, not when I'm invincible.
Sticking to the principal I don't
Believe you cats be spitting lyrical.
Rhyming is my soul baby.
I don't have the time for wasting.
Looking down and out, without a doubt.
Sacrifice the fame to give exactly what im all about.
Dead feeling.
Somebody's waiting just to shoot me.
Scared if someones watching its the ending of this movie.
Got my pride and dignity so forget about excuses.
All you punks done tried to screw me now I'm finna get exclusive.
What they wanting from me is the kid time coming.
What was finna happen, like I'm really lost or something.
Ever Since I started off the top and made a killing for rap.
Legitimate and ignorance has been exceeding at that.
I thought I lost it all, look back I hear my calling card.
Music in my soul baby, had this in me all along.
Told my girl im different now shes distant.
I thought she was the one until the money wasnt kicking.
Damn I want to rewind,
Now and lately all my riches have been declined.
What the fuck you doing tryna take some me time.
Do ya see now?
It's easy to be helpless gotta take it how it comes.
Do just what you wanna do the story has just begun.
Why is it important for us to talk about our civil rights
All lives matter but i'm black i'm talking bout me tonight.
South side, where I'm from that's homicide on site.
Shootings through yo hood and waking up for endless nights.
Reminiscing bout the past, telling stories of my life.
I wonder if i'll last, and make it through the night.
This city is a target, imma bullseye.
Gotta put myself aside, for the family I provide.
Lord knows I done seen a lot.
I haven't seen it all but when it hit it made my heart stop.
Why the world so cold and the system corrupt.
Cause people too damn afraid to tell themselves they had enough.
They letting out their anger towards the wrong lives.
In the wrong way at the wrong place and the wrong time.
Making sure my cousins don't go that route.
Pick up the mic or a ball, nigga fuck that clout.
I'm just a rapping motherfucker and that's all I'm about.
Take a look at what I've done, can u match the amount?
Every year it's a drought, niggas die everyday.
Put some pressure on ya mind you can die anyplace.
Never mess with the fakes stay away from the Jake's.
Cause the 5-0 pulling up and shooting out all the hate.
Shit depression is a state of mind some things are a waste of time.
Look up at the sky and survive.

Pression

Ton gars est inquiet pour la saisie-arrêt.
Je ne suis pas du genre à faire des conneries.
Je me fiche que tu ne m'aimes pas, mais ne m'appelle pas par mon nom d'état civil.
Si je ne te connais pas personnellement, tu ne me concernes pas.
J'ai entendu les fausses paroles, mec, ce rap game est un cambriolage.
Maintenant, ils essaient de casser ce que nous construisons depuis le début.
Putain, tu croyais qu'une attaque éclair allait nous faire du mal ?
Je vois comment vous essayez de faire semblant.
Agissant comme si tu devais faire le malin.
Toujours le même négro qui écrit jusqu'à ce que mes doigts soient engourdis.
Toujours en train d'attirer les meufs avec le pendule.
Ai-je besoin d'une femme principale ? Non, pas quand je suis invincible.
En m'en tenant au principe, je ne
Crois pas que vous, les chats, vous crachez du lyrique.
Rimer est mon âme sœur.
Je n'ai pas de temps à perdre.
Regardant vers le bas, sans aucun doute.
Sacrifier la gloire pour donner exactement ce que je suis.
Sentiment de mort.
Quelqu'un attend juste de me tirer dessus.
J'ai peur que quelqu'un nous regarde, c'est la fin du film.
J'ai ma fierté et ma dignité, alors oublie les excuses.
Tous ces punks ont essayé de me baiser, maintenant je vais devenir exclusif.
Ce qu'ils veulent de moi, c'est le temps du gamin qui vient.
Ce qui allait arriver, comme si j'étais vraiment perdu ou quelque chose comme ça.
Depuis que j'ai commencé par le haut et que j'ai fait un malheur pour le rap.
La légitimité et l'ignorance ont été dépassées à ce niveau.
Je pensais avoir tout perdu, je regarde en arrière et j'entends ma carte de visite.
La musique dans mon âme bébé, j'ai toujours eu ça en moi.
J'ai dit à ma copine que j'étais différent, maintenant elle est distante.
Je pensais que c'était la bonne jusqu'à ce que l'argent ne rentre plus.
Putain, j'aimerais pouvoir revenir en arrière,
Ces derniers temps, toutes mes richesses ont été refusées.
C'est quoi ton problème, tu essaies de me prendre du temps pour moi.
Tu vois maintenant ?
C'est facile d'être impuissant, il faut prendre les choses comme elles viennent.
Fais juste ce que tu veux, l'histoire ne fait que commencer.
Pourquoi est-il important pour nous de parler de nos droits civiques
Toutes les vies comptent, mais je suis noir, je parle de moi ce soir.
South Side, d'où je viens, c'est un homicide sur place.
Des fusillades dans ton quartier et des réveils sans fin.
Se souvenir du passé, raconter des histoires de ma vie.
Je me demande si je vais tenir le coup et passer la nuit.
Cette ville est une cible, je suis en plein dans le mille.
Je dois me mettre de côté, pour la famille que je fais vivre.
Dieu sait que j'en ai vu des choses.
Je n'ai pas tout vu, mais quand ça a frappé, mon cœur s'est arrêté.
Pourquoi le monde est si froid et le système corrompu.
Parce que les gens ont trop peur de se dire qu'ils en ont assez.
Ils s'en prennent aux mauvaises vies.
De la mauvaise manière, au mauvais endroit et au mauvais moment.
S'assurer que mes cousins ne prennent pas ce chemin.
Prends le micro ou un ballon, négro, on s'en fout de l'influence.
Je suis juste un enfoiré de rappeur et c'est tout ce que je suis.
Regarde ce que j'ai fait, peux-tu égaler ce montant ?
Chaque année, c'est la sécheresse, des négros meurent chaque jour.
Mets un peu de pression sur ton esprit, tu peux mourir n'importe où.
Ne te mêle jamais aux faux, tiens-toi à l'écart des Jake's.
Parce que les 5-0 débarquent et tirent sur toute la haine.
Merde, la dépression est un état d'esprit, certaines choses sont une perte de temps.
Regarde le ciel et survis.